1. Do you realize this is the last time
we'll be here in the coffeehouse...
Copy !req
2. as six single people?
Copy !req
3. What's happening to the coffeehouse?
Copy !req
4. Oh! Okay.
Copy !req
5. From now on, it's you four
and me and the missus.
Copy !req
6. The little woman. The wife.
The old ball and chain.
Copy !req
7. - Old?
- The young, hot ball and chain.
Copy !req
8. - Much better.
- We gotta go.
Copy !req
9. - Where?
- Get the dress and lunch with mom.
Copy !req
10. Joey, you too?
Copy !req
11. I just heard "lunch."
Copy !req
12. Yeah, I can go. Sure.
Copy !req
13. Actually, I'm glad they're leaving.
Copy !req
14. I need to talk to you
about something.
Copy !req
15. - What's up?
- This may be a little awkward.
Copy !req
16. If you need money, it's a bad time.
I'm buying dinner for 128 people tomorrow.
Copy !req
17. No, it's not that.
Copy !req
18. I'm not gonna say this
as your friend...
Copy !req
19. but as Monica's older brother.
Copy !req
20. - But you're still my friend?
- Not for a few minutes.
Copy !req
21. - Right now, are you still my best man?
- No.
Copy !req
22. - Do I still call you Ross?
- Okay.
Copy !req
23. You guys are getting married,
and I couldn't be more thrilled.
Copy !req
24. But as Monica's older brother,
I have to tell you this:
Copy !req
25. If you ever hurt my little sister...
Copy !req
26. if you ever cause her
any unhappiness of any kind...
Copy !req
27. I will hunt you down...
Copy !req
28. and kick your ass.
Copy !req
29. What? I'm serious.
Copy !req
30. - Dude! Stop it! I'm not kidding.
- I hear what you're saying...
Copy !req
31. and thanks for the warning.
Copy !req
32. No problem.
Copy !req
33. So are we friends again?
Copy !req
34. - Yeah.
- Okay.
Copy !req
35. Ahem. You won't believe what Monica's
brother just said to me!
Copy !req
36. What you doing, Mon?
Copy !req
37. I'm listing all the things that
could go wrong at the wedding.
Copy !req
38. So I can be prepared.
Copy !req
39. - Mm-hm. What are they?
- "The dresses won't get picked up...
Copy !req
40. veil gets lost,
and I'm missing something blue."
Copy !req
41. Those are all the things I'm responsible for.
Copy !req
42. I had to go with the odds.
Copy !req
43. Hey! You guys!
Copy !req
44. Remember I had that audition a while ago,
and I didn't get that part?
Copy !req
45. - The commercial?
- No.
Copy !req
46. - That play?
- No.
Copy !req
47. - That other play?
- No.
Copy !req
48. - The movie?
- Yes!
Copy !req
49. - The one about the pilot and his dog?
- No.
Copy !req
50. But man, that one hurt.
Copy !req
51. - This is the one about WWI soldiers.
- Oh, yeah.
Copy !req
52. Back then we called it
"The Great War."
Copy !req
53. It really was.
Copy !req
54. A guy they wanted backed out
and now they want me! I start shooting today!
Copy !req
55. Congratulations!
Copy !req
56. - Today's the rehearsal dinner.
- I'll be done by then.
Copy !req
57. Oh. Then way to go,
you big movie star!
Copy !req
58. See you.
I'm off to fight the Nazis.
Copy !req
59. Wait, Joey. We fought the Nazis
in WWll, not WWI.
Copy !req
60. Whoa. Okay.
Copy !req
61. Who was in WWI?
Copy !req
62. Go ahead.
Copy !req
63. - You're gonna be late! Go! Go!
- Yeah, I'll see you.
Copy !req
64. Who did we fight in WWI?
Copy !req
65. - Mexico?
- Yes. Very good.
Copy !req
66. - Hey, Joey. We're ready.
- Yeah, me too.
Copy !req
67. Richard, we're ready for you.
Copy !req
68. Joey Tribbiani, Richard Crosby
is playing Vincent.
Copy !req
69. - I'm doing my scenes with you?
- Nice to meet you.
Copy !req
70. I can't believe this. Incredible.
You just won an Oscar.
Copy !req
71. No, I didn't.
Copy !req
72. I think you did.
Copy !req
73. I think I lost, three times.
Copy !req
74. - Uh, cookie? Would you?
- No.
Copy !req
75. Okay. We're about an hour away
from getting the scene lit.
Copy !req
76. - So, uh, can you guys run it a couple times?
- Yeah, sure.
Copy !req
77. All right. Let's do it.
Copy !req
78. And action!
Copy !req
79. - We have to find the platoon!
- Forget the platoon. The platoon is gone!
Copy !req
80. - What?
- The platoon's dead! Face facts, Tony!
Copy !req
81. What'll we do?
We have no reinforcements or food.
Copy !req
82. There's food in the basement.
Potatoes and some pasta.
Copy !req
83. Hang on. Joey, you keep
touching your face.
Copy !req
84. Something wrong?
Copy !req
85. No.
Copy !req
86. I, uh...
Copy !req
87. I thought it might be
a cool character thing.
Copy !req
88. He's a face toucher.
Copy !req
89. I don't think so.
Copy !req
90. Let's take it back
to Richard's last lines. Action!
Copy !req
91. We may not have any weapons,
but we still have food.
Copy !req
92. Potatoes, pasta...
Copy !req
93. and a few tins of tuna!
Copy !req
94. - Honey, we gotta go!
- Okay.
Copy !req
95. Here's a question
you never want to ask:
Copy !req
96. My dad just called and wants to know if he can
borrow one of your pearl necklaces?
Copy !req
97. Did he say what kind of neckline
he's wearing?
Copy !req
98. No.
Copy !req
99. I've only met him once
but I'm guessing, plunging?
Copy !req
100. He is more of a "If you've got it,
flaunt it" kind of father.
Copy !req
101. I don't have anything
but let me see if Rachel does.
Copy !req
102. Yes, include more people
in this.
Copy !req
103. Hey. Do you realize that tomorrow
we're gonna be getting married?
Copy !req
104. I have a date tomorrow night.
Copy !req
105. - I can't believe we made it.
- You don't have to sound so surprised.
Copy !req
106. I'm sorry, but...
Copy !req
107. - Nothing.
- What?
Copy !req
108. Well, honestly?
Ever since we got engaged...
Copy !req
109. I've waited for you to flip out.
Copy !req
110. Honestly? Me too.
Copy !req
111. - Really?
- Yeah.
Copy !req
112. I think that something
stupid will come up and I'll...
Copy !req
113. go all Chandler.
Copy !req
114. - But nothing has.
- I'm so glad.
Copy !req
115. Thank you for staying
so calm during this.
Copy !req
116. It's made me stay calm.
Copy !req
117. - I could've been worse.
- Okay.
Copy !req
118. I'll be right there.
Copy !req
119. Hi, if you're calling before Saturday...
Copy !req
120. you've reached Monica and Chandler.
Copy !req
121. But if you're calling after Saturday,
you've reached Mr. And Mrs. Bing.
Copy !req
122. Please leave a message for
the Bings!
Copy !req
123. Maureen!
- Hi.
Copy !req
124. - Gosh. This is my cousin, Maureen.
- We're the Bings.
Copy !req
125. Hi! You guys look so beautiful.
Copy !req
126. Mr. And Mrs. Bing!
Copy !req
127. Wow, Monica.
Copy !req
128. So you know, I had my
older-brother talk with Chandler.
Copy !req
129. - What is that?
- Well, I...
Copy !req
130. I told him that if he ever hurt you...
Copy !req
131. I would hunt him down
and kick his ass.
Copy !req
132. What is the matter with everybody?
I'm serious.
Copy !req
133. I would kick his ass!
Copy !req
134. Ross, please, my makeup!
Copy !req
135. Hi.
Copy !req
136. - Chandler.
- Mom.
Copy !req
137. Thanks for wearing... something.
Copy !req
138. Ohh. This is so exciting! I thought we
screwed you up too much for this.
Copy !req
139. Just think, soon there will be
lots of little Bings.
Copy !req
140. I can't believe I have to go back to work
after this and get spit on again.
Copy !req
141. You're lucky. At least the people
who spit on you are famous.
Copy !req
142. - Who spits on you?
- I don't wanna talk about work.
Copy !req
143. Mrs. Bing? These are my parents,
Judy and Jack Geller.
Copy !req
144. - It's lovely to meet you.
- Are you his mother or father?
Copy !req
145. Jack!
Copy !req
146. What? I've never seen one before.
Copy !req
147. Dad, there's Ross.
Go talk to him.
Copy !req
148. I didn't even have a chance to act
as if I'm okay with it.
Copy !req
149. Hello, all.
Copy !req
150. Hi... Dad.
Copy !req
151. Hi, Mr. Bing.
Copy !req
152. - Nora.
- Charles.
Copy !req
153. - It's so great to see you both here.
- Yes.
Copy !req
154. Although we may be seeing
too much of some people.
Copy !req
155. Aren't you too old
to wear a dress like that?
Copy !req
156. Don't you have too much penis
to wear a dress like that?
Copy !req
157. Oh, my God.
Copy !req
158. Of course you can kick his ass, son.
Copy !req
159. You could kick anyone's ass
you want to.
Copy !req
160. Thanks, you guys.
Copy !req
161. - Rach, Rach?
- Yeah?
Copy !req
162. Do me a favor. Talk to Chandler's dad
and keep him away from Chandler's mom.
Copy !req
163. - Yeah, but I don't know what he looks like.
- He is the man in a black dress.
Copy !req
164. Hi. I'm Rachel, a friend of
Monica and Chandler's.
Copy !req
165. - I'm Amanda.
- Oh, I get it.
Copy !req
166. "A man, duh!"
Copy !req
167. Could I have your attention?
Copy !req
168. - I'm Ross Geller.
- Dr. Ross Geller.
Copy !req
169. Dad, please. As I was saying...
Copy !req
170. I'm Dr. Ross Geller.
Copy !req
171. Uh, and I'm the best man.
Copy !req
172. And this marriage
is doubly special for me...
Copy !req
173. um, because not only is the groom
my best friend...
Copy !req
174. but, uh, the bride is my little sister.
Copy !req
175. She's the greatest sister
a guy could ask for.
Copy !req
176. Please join me in raising a glass...
Copy !req
177. to the couple we're
here to celebrate.
Copy !req
178. - To the Bings.
To the Bings!
Copy !req
179. I'm gonna steam my dress.
Copy !req
180. Who will make sure nothing
happens to it?
Copy !req
181. - I'll do it.
- Who wants it? Anybody?
Copy !req
182. - I said I'll do it.
- Nobody?
Copy !req
183. - All right, I'll do it myself.
- I'm not gonna screw it up.
Copy !req
184. You're right. I'm sorry.
You were a big help tonight.
Copy !req
185. And thanks for putting my grandmother
in the cab to get to the hotel.
Copy !req
186. - Of course! That's what I'm here for.
- Okay. Sorry.
Copy !req
187. Ugh! Pssh.
Copy !req
188. What grandmother?
Copy !req
189. - Where have you been?
- Taking my parents to the hotel.
Copy !req
190. - Going back to work?
- Yeah.
Copy !req
191. - Nice shades.
- If I wear these in my scenes...
Copy !req
192. I won't get spit in my eyes.
Copy !req
193. And, if I remember correctly, Ray-Ban
was the official sponsor of WWI.
Copy !req
194. Great! All right!
Copy !req
195. - I'll see you later.
- All right.
Copy !req
196. - Where's Chandler?
- I think he's in Rachel's room. See you.
Copy !req
197. Chandler?
Copy !req
198. - Hey.
- Hi.
Copy !req
199. - Is Monica here?
- She's steaming her dress. Why?
Copy !req
200. - I think Chandler's gone.
- What?
Copy !req
201. - He left that.
- "Tell Monica I'm sorry."
Copy !req
202. Oh, my God.
Copy !req
203. What's up?
Copy !req
204. "Tell Monica I'm sorry."
Copy !req
205. Tell her yourself.
Copy !req
206. Oh, my God.
Chandler just left, though?
Copy !req
207. Maybe it's not what we think.
Maybe it's:
Copy !req
208. "Tell Monica I'm sorry
I drank the last of the milk."
Copy !req
209. Or maybe he was writing to tell
her that he's changed his name:
Copy !req
210. "Tell Monica, I'm Sorry."
Copy !req
211. - It means he freaked out and left!
- Don't be so negative!
Copy !req
212. Good God, isn't it possible that
"Sorry" is sitting in there right now?
Copy !req
213. Phoebe, I think Ross is right.
What are we gonna do?
Copy !req
214. I'm gonna have to go find him
and bring him back.
Copy !req
215. You make sure Monica
does not find out, okay?
Copy !req
216. But, if you don't find him
and bring him back...
Copy !req
217. I am gonna hunt you down
and kick your ass!
Copy !req
218. I will find him.
Copy !req
219. Joey? Can you
go through these lines with me?
Copy !req
220. Oh, man, they just re-did my makeup.
Copy !req
221. - Just the last two pages.
- All right.
Copy !req
222. I found the picture!
Copy !req
223. Picture? What picture?
Copy !req
224. The picture of my wife!
I found it in your pack!
Copy !req
225. Could you lower the script?
Copy !req
226. I don't want to.
Copy !req
227. I need to see your face so
I can play off your reaction.
Copy !req
228. Okay, look.
Copy !req
229. I know you're great
and play all those Shakespeare guys...
Copy !req
230. but you're spitting
all over me, man.
Copy !req
231. - Of course I am!
- You know you've been spitting?
Copy !req
232. That's what real actors do.
Copy !req
233. Enunciation is the mark
of a good actor.
Copy !req
234. And when you enunciate, you spit!
Copy !req
235. Wow. Didn't know that.
Copy !req
236. Thanks. Okay, check it out.
Copy !req
237. Picture? What picture?
Copy !req
238. - Have you seen Chandler?
- No, I haven't seen him.
Copy !req
239. - Damn.
- He's getting married tomorrow, right?
Copy !req
240. Yes. Don't worry. Everything's fine.
Copy !req
241. - See you at the wedding.
- I wasn't invited.
Copy !req
242. Then we'll see you
the day after tomorrow.
Copy !req
243. Mom? Dad?
Copy !req
244. What are you doing here?
Copy !req
245. You kids talk about this place so much,
we thought we'd see what the fuss is all about.
Copy !req
246. - I see why the girls like coming here.
- Why?
Copy !req
247. The sexy blond behind the counter.
Copy !req
248. - Gunther?
- She just added him to her list.
Copy !req
249. - Your list?
- Of people we're allowed to sleep...
Copy !req
250. I know what the list is.
Copy !req
251. Sit down, have a cup of joe.
Copy !req
252. I can't, I'm sorry.
Copy !req
253. If you see Chandler,
tell him I'm looking for him.
Copy !req
254. And if you see Rita Moreno,
let her know I'm looking for her.
Copy !req
255. Action!
Copy !req
256. I found the picture!
Copy !req
257. What picture?
Copy !req
258. A picture of my wife, in your pack!
Copy !req
259. You went through my personal property?
Copy !req
260. Why do you have a picture of Paulette
in your pack?
Copy !req
261. Because, Vincent, we were lovers...
Copy !req
262. for two years!
Copy !req
263. Cut! Wonderful!
Copy !req
264. Great scene, huh?
Copy !req
265. You were awesome.
In that last speech, you soaked me.
Copy !req
266. - Tomorrow's call sheet.
- I'm not working tomorrow.
Copy !req
267. - You are now.
- No, you gotta get me out of it.
Copy !req
268. I have plans. Important plans!
Copy !req
269. - Still no word from Chandler.
- Oh, man.
Copy !req
270. But they found the grandmother
wandering down 5th.
Copy !req
271. Okay, well there's one down.
Copy !req
272. I'm getting married today!
Copy !req
273. I cracked a rib, but I don't care.
Today's my wedding!
Copy !req
274. My day is finally here!
Copy !req
275. She might not even notice he's gone.
Copy !req
276. I'm gonna start getting ready!
Copy !req
277. We can't let her start getting ready.
This is too awful!
Copy !req
278. She'll be in the gown,
and he won't show up.
Copy !req
279. Then she'll
have to take off the gown...
Copy !req
280. Stop it. You can't do this here.
Copy !req
281. I'm sorry. I'm sorry.
Copy !req
282. It's just so sad.
Copy !req
283. Pull it together.
She can't see you like this.
Copy !req
284. - She'll know something's wrong.
- I know. I know.
Copy !req
285. There's no tissue.
Copy !req
286. Can you grab me some toilet paper?
Copy !req
287. Oh, that's gone too.
This is Monica's bathroom, right?
Copy !req
288. - I found one.
- Okay.
Copy !req
289. Thank you.
Copy !req
290. Oh, God.
Copy !req
291. Can I have another one?
Copy !req
292. Sure.
Copy !req
293. Do you need some floss?
Copy !req
294. I can't imagine what will happen
if he doesn't show up.
Copy !req
295. Here's a whole bunch.
Copy !req
296. She'll be at the wedding waiting...
Copy !req
297. and people will be whispering,
"That poor girl."
Copy !req
298. Then she'll have to come back here
and live alone.
Copy !req
299. - Oh, my God.
- What?
Copy !req
300. There was a pregnancy test
in the garbage, and it's positive.
Copy !req
301. Monica's pregnant.
Copy !req
302. So I guess she won't be totally alone.
Copy !req
303. Next time on Friends:
Copy !req
304. - We've gotta tell her that he's gone.
- No, we can't.
Copy !req
305. She's gonna start getting ready soon.
Copy !req
306. Can't you stall her a little?
Copy !req
307. I'm never gonna get married.
Copy !req
308. We've just got one short scene.
It's just you and Richard, and he's a pro.
Copy !req
309. - Are you drunk?
- No!
Copy !req
310. - Yes, you are!
- All right.
Copy !req
311. - How's Chandler?
- Great!
Copy !req
312. - Where are you?
- On the set.
Copy !req
313. This is turning into the worst
wedding day ever.
Copy !req