1. Long ago,
in a distant land,
Copy !req
2. I, Aku, the shape-shifting
master of darkness,
Copy !req
3. unleashed an unspeakable evil.
Copy !req
4. But a foolish samurai warrior
wielding a magic sword,
Copy !req
5. stepped forth to oppose me.
Copy !req
6. Before the final blow was struck,
Copy !req
7. I tore open a portal in time
Copy !req
8. and flung him into the future,
where my evil is law.
Copy !req
9. Now the fool seeks to return to the past.
Copy !req
10. And undo the future that is Aku.
Copy !req
11. This land...
Copy !req
12. The land of the Magic Worm.
Copy !req
13. Legend has it the Worm can grant any wish.
Copy !req
14. My wish.
Copy !req
15. To return to the past.
Copy !req
16. Worm!
Copy !req
17. I summon you!
Copy !req
18. Who beckons me?
Copy !req
19. I do.
Copy !req
20. Jack!
Copy !req
21. You know of me?
Copy !req
22. Of course I do.
Copy !req
23. I'm magic.
Copy !req
24. Magical, isn't it?
Copy !req
25. You've come for a magic wish, haven't you?
Copy !req
26. Yes. I...
Copy !req
27. It's not that simple.
Copy !req
28. You see, only one of us
is the real Magic Worm.
Copy !req
29. And you're going
to have to guess...
Copy !req
30. Which one...
Copy !req
31. Is which.
Copy !req
32. Then I get my magic wish?
Copy !req
33. Not quite...
Copy !req
34. Big boy.
Copy !req
35. Either one you choose gets to eat you.
Copy !req
36. Eat me? What magic is that?
Copy !req
37. Let me explain.
Copy !req
38. If you guess right,
you will be transported to a magical place
Copy !req
39. where your innermost
desire will be granted.
Copy !req
40. But if you guess wrong,
you'll be digested for 500 years.
Copy !req
41. So all I have to do is guess?
Copy !req
42. That's right.
Copy !req
43. No, wrong.
Copy !req
44. You have to play a little game.
Copy !req
45. Smashing idea.
Copy !req
46. Oh, jolly.
Copy !req
47. Knock! Knock!
Copy !req
48. You're supposed to
say, "Who's there?"
Copy !req
49. Uh, who is there?
Copy !req
50. Banana.
Copy !req
51. Uh...
Copy !req
52. Now you say, "Banana who?"
Copy !req
53. Knock! Knock!
Copy !req
54. Uh, who is there?
Copy !req
55. - Banana.
- Banana who?
Copy !req
56. Knock! Knock!
Copy !req
57. - Who is there?
- Banana.
Copy !req
58. Banana who?
Copy !req
59. No, wait. Scratch that. Try again.
Copy !req
60. Knock! Knock!
Copy !req
61. Who's there?
Copy !req
62. Now you're asking the questions.
Copy !req
63. Okay, you start.
Copy !req
64. Uh, knock, knock.
Copy !req
65. Who's there?
Copy !req
66. Uh... Er... Uh...
Copy !req
67. - Enough!
- Okay, we'll ask you a question.
Copy !req
68. What's your favorite color?
Copy !req
69. What trick is this?
Copy !req
70. No trick.
Copy !req
71. Answer it!
Copy !req
72. - Blue?
- Wrong!
Copy !req
73. I mean red. Red. Hmph.
Copy !req
74. Too late.
Copy !req
75. Final question.
Copy !req
76. Very well.
Copy !req
77. One of us tells only lies.
Copy !req
78. The other tells only truths.
Copy !req
79. By asking us only one question...
Copy !req
80. You must decide which
is the real Magic Worm.
Copy !req
81. Only one!
Copy !req
82. My question will be...
Copy !req
83. Yes?
Copy !req
84. If you were your brother,
which one would you say is the Magic Worm?
Copy !req
85. Which one are you asking?
Copy !req
86. It doesn't matter.
Copy !req
87. Hmm...
Copy !req
88. That's easy. It's him.
Copy !req
89. Of course. It's me.
Copy !req
90. Then I choose you!
Copy !req
91. He knows!
Copy !req
92. What makes you choose me?
Copy !req
93. I told you it was him.
Copy !req
94. Yes. Me!
Copy !req
95. If you were the truth-telling Worm,
then what you said would be a lie,
Copy !req
96. because you will answer truthfully
what your lying brother will say.
Copy !req
97. Therefore, I can safely say that
the answer will be
Copy !req
98. the opposite of what you say.
Copy !req
99. On the other hand,
if you are the lying Worm,
Copy !req
100. then you will tell me
what your truth-telling brother will say,
Copy !req
101. but it would be a lie.
Copy !req
102. Therefore, the answer
will also be the opposite of what you say.
Copy !req
103. Understand?
Copy !req
104. Uh, um...
Copy !req
105. We...
Copy !req
106. Of course.
Copy !req
107. Good answer!
Copy !req
108. Hey, don't hog it all.
Copy !req
109. Ahh...
Copy !req
110. Little did he know we're both liars.
Copy !req
111. Magic? I haven't done that
since I was a little larva.
Copy !req
112. When does the magic begin?
Copy !req
113. There's no magic, is there?
Copy !req
114. Oh.
Copy !req
115. Excuse me.
Copy !req
116. Huh?
Copy !req
117. We heard a noise
coming from over here.
Copy !req
118. How did...
Copy !req
119. Where did you come from?
Copy !req
120. My family and I have been lost
in these woods for a very long time.
Copy !req
121. You must be very hungry.
Copy !req
122. Um. Yes, we are very hungry.
Copy !req
123. You are welcome to share my food.
Copy !req
124. That is very kind. Thank you.
Copy !req
125. Our village was attacked
and destroyed by robot bandits.
Copy !req
126. We were one of the few families
who were lucky to escape.
Copy !req
127. We have been hiding in these woods,
Copy !req
128. hoping the bandits wouldn't find us.
Copy !req
129. It has been a long time
since we have eaten.
Copy !req
130. But it seems like luck
has looked kindly upon us once more.
Copy !req
131. I am sorry.
Copy !req
132. I wish I would have
found your village earlier.
Copy !req
133. I might have been able to help.
Copy !req
134. Be careful.
Copy !req
135. This sword is very sharp.
You can hurt yourself.
Copy !req
136. Ah, the food is ready.
Copy !req
137. I have been able to find some good...
Copy !req
138. My sword!
Copy !req
139. Get him!
Copy !req
140. This is not your...
Copy !req
141. Give us the food
and your life will be spared.
Copy !req
142. You mean my sword?
Copy !req
143. Oh!
Copy !req
144. Ah!
Copy !req
145. Oh!
Copy !req
146. Hungry?
Copy !req
147. Come get some.
Copy !req
148. Argh!
Copy !req
149. That smell...
Copy !req
150. It smells like
Copy !req
151. metal.
Copy !req
152. What, what's going on?
Copy !req
153. Why are you looking at me like this?
Copy !req
154. What are you doing?
Copy !req
155. It is told that there is a fairy
Copy !req
156. that has the power to grant
one wish in her lifetime.
Copy !req
157. I finally got me
Copy !req
158. the one and only,
magical wish-giving fairy.
Copy !req
159. But she was captured
by a greedy gargoyle.
Copy !req
160. And when I wake, I'm gonna wish me wish.
Copy !req
161. Good night, me pretty.
Copy !req
162. I'll see you in the morning.
Copy !req
163. Shh...
Copy !req
164. Do not be afraid.
Copy !req
165. Who are you?
Copy !req
166. They call me Jack.
Copy !req
167. I've come to help you.
Copy !req
168. If you free me,
I will grant any wish you desire.
Copy !req
169. Thank you.
Copy !req
170. No, wait.
Copy !req
171. What sorcery is this?
Copy !req
172. You shouldn't have done that.
Copy !req
173. I tried to warn you.
Copy !req
174. Now we're both stuck,
and we'll never get out.
Copy !req
175. There must be a way.
Copy !req
176. Well...
Copy !req
177. He has the key.
Copy !req
178. Yes.
Copy !req
179. But you must be careful,
or we will never be free.
Copy !req
180. Do not worry. I will get us out.
Copy !req
181. Wait, Jack!
Copy !req
182. Please, lower your voice
or you will awaken him.
Copy !req
183. How does this work?
Copy !req
184. So, you think you can just
sneak in here and steal my fairy?
Copy !req
185. Nobody steals my fairy!
Copy !req
186. - Are you all right?
- Yes. But...
Copy !req
187. Do not worry. This won't take long.
Copy !req
188. Stop! You'll get the sword stuck, too.
Copy !req
189. Aah!
Copy !req
190. Huh?
Copy !req
191. Jack, what did you do?
Copy !req
192. I saved you.
I destroyed the gargoyle.
Copy !req
193. But we're still trapped.
Copy !req
194. I have the key.
Copy !req
195. But you don't have the magic words.
Copy !req
196. Magic words? What magic words?
Copy !req
197. The ones the gargoyle knew.
Copy !req
198. Now we'll never get out.
Copy !req
199. I wish we were free.
Copy !req