1. Fifty years have passed,
Copy !req
2. but I do not age.
Copy !req
3. Time has lost its effect on me.
Copy !req
4. Yet, the suffering continues.
Copy !req
5. Aku's grasp chokes the past,
present, and future.
Copy !req
6. Hope is lost.
Copy !req
7. Got to get back,
Copy !req
8. back to the past,
Copy !req
9. Samurai Jack.
Copy !req
10. We found him!
Copy !req
11. We're ready, Dad!
Copy !req
12. What?
Copy !req
13. Flora!
Copy !req
14. What in Bonnie blazes are ya' wearing?
Copy !req
15. I take you out for a day of battle,
and ye dress like you're going dancing.
Copy !req
16. Cover yourself!
Copy !req
17. You'll catch your death of cold!
Copy !req
18. Dad!
Copy !req
19. That goes for all of you!
Copy !req
20. Dad!
Copy !req
21. Now we...
Copy !req
22. charge!
Copy !req
23. Can somebody please stop all that noise!
Copy !req
24. I'm sorry, master,
but it seems we are under attack.
Copy !req
25. Under attack?
Copy !req
26. Hmm.
Copy !req
27. Hmm. Perhaps annihilating this scum
Copy !req
28. will break me out of my malaise.
Copy !req
29. What?
Copy !req
30. You know what? This was a bad idea!
Copy !req
31. Time to go, girls!
Copy !req
32. But, Dad...
Copy !req
33. No arguing! Go!
Copy !req
34. I'll stall him while you escape.
Copy !req
35. Meh.
Copy !req
36. Oh!
Copy !req
37. Eh, better to make it
a complete annihilation.
Copy !req
38. Hold it!
Copy !req
39. You're not going anywhere,
ya' big buffoon!
Copy !req
40. I'm sorry, old man.
I think you're lost.
Copy !req
41. I ain't lost, ya tree ogre.
Copy !req
42. I might be old, but I've lived long enough
Copy !req
43. to see the world rise
against your tyranny.
Copy !req
44. Admit it, ya big oaf. You're scared.
Copy !req
45. The Samurai is still out there
inspiring people by the thousands.
Copy !req
46. After all these years,
you're powerless against him.
Copy !req
47. You've been shivering like a wee baby,
hiding in your crib,
Copy !req
48. afraid to show yourself
'cause ya know he's out there,
Copy !req
49. and you can't do anything about it.
Copy !req
50. You're just a big baby!
Copy !req
51. Why don't you go cry to your mama?
Copy !req
52. No.
Copy !req
53. Dad.
Copy !req
54. Ah, why did he bring up the Samurai?
Copy !req
55. We will avenge you, Father.
Copy !req
56. And we will never forget you.
Copy !req
57. I be back, and in me prime no less!
Copy !req
58. Dad?
Copy !req
59. Oh, you live!
Copy !req
60. Ha! Eh, kind Of...
Copy !req
61. But how?
Copy !req
62. Oh, my darling Heather Blossoms.
Celtic magic.
Copy !req
63. What's next, Father?
Copy !req
64. We regroup and plan to fight another day.
Copy !req
65. We'll amass a bigger army.
Copy !req
66. We'll find Jack,
and finally defeat that big baby.
Copy !req
67. Aku is the creator of this world
Copy !req
68. and everything in it.
Copy !req
69. Aku is the one
that has ravaged this world.
Copy !req
70. The Samurai is
the poison killing the land.
Copy !req
71. If you let go of your hate,
you will see the truth.
Copy !req
72. Ashi, what are you doing?
Copy !req
73. The Samurai sleeps.
Copy !req
74. Kill him in his slumber before he wakes.
Copy !req
75. No.
Copy !req
76. I have questions, Mother.
Copy !req
77. The Samurai, he saved my life.
Copy !req
78. - He—
- How dare you?
Copy !req
79. You know he is deceitful.
Copy !req
80. He will do everything in his power
to defy the master.
Copy !req
81. You were always the weak one,
distracted, unfocused.
Copy !req
82. May Aku punish you for your sins.
Copy !req
83. I just want the truth.
Copy !req
84. You have failed us.
Copy !req
85. Get on.
Copy !req
86. Hold on.
Copy !req
87. Thank you, friend.
Copy !req
88. I shall not forget your kindness.
Copy !req
89. Good bye.
Copy !req
90. Please, no more, please.
Copy !req
91. What do you want?
Copy !req
92. The truth.
Copy !req
93. I have already told you the truth.
Copy !req
94. Show me.
Copy !req
95. No.
Copy !req
96. No? What do you mean, no?
Copy !req
97. You tell me that
everything that I know is wrong,
Copy !req
98. but refuse to prove any of it.
Copy !req
99. You're afraid,
afraid that I will see you're a liar!
Copy !req
100. You are too blinded by Aku's hate.
You won't change.
Copy !req
101. What do you know of me,
Copy !req
102. everything I have endured
up until this moment?
Copy !req
103. You know nothing, Samurai.
Copy !req
104. You are just a lowly, soulless pig.
Copy !req
105. Very well.
Copy !req
106. I will show you.
Copy !req
107. Please sit.
Copy !req
108. Well, when do we start?
Copy !req
109. In the morning. Have patience.
Copy !req
110. Samurai, the stars.
Copy !req
111. They are Aku's creation, yes?
Copy !req
112. Youth... No!
Copy !req
113. Then who?
Copy !req
114. When I was very young,
my mother told me a story
Copy !req
115. of when all the Earth
was covered in darkness.
Copy !req
116. But a little magical boy named "sun"
and his little sister named "moon"
Copy !req
117. rode a Phoenix up into the darkness.
Copy !req
118. They shot enchanted arrows
Copy !req
119. that exploded and filled the dark sky
with an infinity of stars.
Copy !req
120. That tree...
Copy !req
121. One of many.
Copy !req
122. The trees stretched
as far as the eye can see.
Copy !req
123. It was a testament to nature's wonder
until Aku destroyed everything.
Copy !req
124. He left but one,
a reminder of his power and oppression.
Copy !req
125. Why?
Copy !req
126. Aku is evil personified.
Copy !req
127. The darkest soul from the pit of hate.
Copy !req
128. To him, all that is good
and innocent must be decimated.
Copy !req
129. That is his will, his desire.
Copy !req
130. Here is your truth.
Copy !req
131. A city of Aku, a gateway to evil.
Copy !req
132. Come quickly!
Copy !req
133. My friend, trust me.
It is a thing of beauty on you.
Copy !req
134. Fresh shoes, freshly made every day.
Copy !req
135. Vintage, period coats,
Copy !req
136. 16th, 17th, 18th centuries.
Copy !req
137. There.
Copy !req
138. We are criminal banished from our world.
Copy !req
139. We hear that Aku welcomes
those that are like us.
Copy !req
140. Most enthusiastically.
Copy !req
141. Your new home will be coordinates 6-12-71.
Copy !req
142. It is occupied.
Copy !req
143. Is that a problem for you?
Copy !req
144. No. No problem.
Copy !req
145. The innocent and weak always preyed upon.
Copy !req
146. Catastrophe.
Copy !req
147. Devastation.
Copy !req
148. Carnage.
Copy !req
149. Enough.
Copy !req
150. I've seen enough.
Copy !req
151. Do you believe now?
Copy !req
152. Yes. What can we do?
Copy !req
153. - Nothing.
- What?
Copy !req
154. What do you mean, nothing?
We have to do something.
Copy !req
155. I've fought Aku for ages.
I've seen countless innocents die.
Copy !req
156. I've lived this nightmare
for what seems like an eternity.
Copy !req
157. There is no way to defeat him.
Copy !req
158. There is no hope. No way out.
Copy !req
159. Help.
Copy !req
160. Help.
Copy !req
161. You've come back at last, Samurai Jack.
Copy !req
162. You've come.
Copy !req
163. What happened?
Copy !req
164. They, they took all the children.
Copy !req
165. - Where?
- The factory.
Copy !req
166. Do you hear that?
Copy !req
167. - No. Run.
- What?
Copy !req
168. Run!
Copy !req
169. Something has to be
controlling them. That sound!
Copy !req
170. Destroy the source!
Copy !req
171. Well, what do we have here?
Copy !req
172. A little Samurai sympathizer.
Copy !req
173. And quite the pretty one.
Copy !req
174. Sorry, Princess. Ran out of juice.
Copy !req
175. No worries, though.
Copy !req
176. A quick re-charge
and then back to the fun.
Copy !req
177. Would you look at that.
Copy !req
178. Righteous fool.
Copy !req
179. After everything,
he still can't hurt an innocent.
Copy !req
180. Turning those little brats into weapons,
pretty ingenious, right?
Copy !req
181. Children are foolish little things,
Copy !req
182. easily manipulated.
Copy !req
183. Surgically implant a chip in their neck,
Copy !req
184. and the right audio frequency
does the rest.
Copy !req
185. Well, back to the fun.
Copy !req
186. What the...
Copy !req
187. Oh, no, you don't!
Copy !req
188. No!
Copy !req
189. No!
Copy !req
190. It is time.
Copy !req
191. Yes.
Copy !req
192. Samurai! Samurai?
Copy !req
193. We did it. Samurai!
Copy !req
194. Samurai? Samurai?
Copy !req
195. Samurai Jack!
Copy !req