1. V-valet.
Copy !req
2. We could p-probably find
free parking on the street.
Copy !req
3. Porky, you've gotta learn
to treat yourself right.
Copy !req
4. Enjoy the finer things in life.
Copy !req
5. Alright.
Copy !req
6. Payule.
Copy !req
7. - It's Paul.
- Paul.
Copy !req
8. I am guessing
you've never driven a
vehicle
Copy !req
9. quite like this one.
Copy !req
10. No, sir, I haven't.
Are those the... keys?
Copy !req
11. First of all, I could do
without the attitude.
Copy !req
12. Second of all,
these are obviously pliers.
Copy !req
13. 'Because the ignition key
is obviously broken off'
Copy !req
14. 'in the ignition itself.'
Copy !req
15. Obviously due to a fit I had
regarding a personal matter.
Copy !req
16. And don't get any ideas.
I locked the glove compartment.
Copy !req
17. Hey, sometimes
you've gotta treat people wrong
Copy !req
18. to treat yourself right.
Copy !req
19. I'll have the truffle risotto.
Copy !req
20. Everything's kind of expensive.
Copy !req
21. Porky, we'll split the bill.
Copy !req
22. Hmm.
Copy !req
23. He'll have what I'm having.
Copy !req
24. Porky, this is exactly
what I'm talking about.
Copy !req
25. You have to learn
to pamper yourself.
Copy !req
26. Valet parking, nice meals,
French manicures.
Copy !req
27. These are the things
that give you a sense of worth.
Copy !req
28. W-w-what about hard work?
F-f-friendship?
Copy !req
29. 'Good one.'
Copy !req
30. What's that?
Copy !req
31. Truffle. It's a delicacy.
Copy !req
32. Mm. Mm. Oh.
Copy !req
33. It's like eating gold.
Copy !req
34. Mm. Truffle,
where have you been all my life?
Copy !req
35. Oh, it is d-d-delicious.
Copy !req
36. To treating yourself right.
Copy !req
37. - What's up, neighbor?
- Hey, Bugs.
Copy !req
38. I was wonderin'
if Gossamer could stay
Copy !req
39. with you this weekend?
Copy !req
40. - Sure. Where you goin'?
- The fifth dimension.
Copy !req
41. Oh. Uh, is that
where you're from?
Copy !req
42. What?
Honey, I'm from Chicago.
Copy !req
43. The fifth dimension
is where they're holdin'
Copy !req
44. the witches convention.
Copy !req
45. They teach you all the new
spells and broom tricks.
Copy !req
46. Sounds great.
We'll take good care of him.
Copy !req
47. We? Oh.
I forgot about Daffy.
Copy !req
48. Any chance you
could babysit at my house?
Copy !req
49. Ooh. I've never stayed
at a haunted house before.
Copy !req
50. It's not haunted!
Mm-mm-mmm.
Copy !req
51. You make a lot of assumptions.
Copy !req
52. Mm.
Copy !req
53. Five hundred dollars?
Copy !req
54. - For risotto?
- For the truffle.
Copy !req
55. It should have been for free!
The menu said MP.
Copy !req
56. Yes, MP.
Market price.
Copy !req
57. Which, in this case
is 250 dollars a plate.
Copy !req
58. Market price?
Copy !req
59. MP stands for my pleasure!
Copy !req
60. Like, here, take it.
It's my pleasure.
Copy !req
61. W-w-what are we gonna do?
Copy !req
62. Pay the bill. Here.
Copy !req
63. T-t-this is 5 dollars.
You said we'd s-s-split it.
Copy !req
64. Right. We're splitting it.
Copy !req
65. Me, five dollars,
you rest of dollars.
Copy !req
66. Splitting means 50-50!
Copy !req
67. Oh! And MP
means market price?
Copy !req
68. What planet are we on?
Copy !req
69. I'll get the valet.
Copy !req
70. Humph!
Copy !req
71. Bye bye, baby.
Copy !req
72. Now you do
what Mr. Bunny tells you.
Copy !req
73. I'll be home Sunday night.
Copy !req
74. You take good care of my son.
Copy !req
75. We'll be great.
Don't worry.
Copy !req
76. You're gonna..
Copy !req
77. You can't see past
the witchiness, can you?
Copy !req
78. I'm takin' my minivan.
Copy !req
79. Unbelievable.
Copy !req
80. What does he think I'm gonna do
with all this luggage?
Copy !req
81. vroom
Copy !req
82. swoosh
Copy !req
83. Ugh! Hey, speedy?
Copy !req
84. You got any truffles back there?
Copy !req
85. Truffles? Who are you?
Little Lord Fauntleroy?
Copy !req
86. Do you know
how much truffles cost?
Copy !req
87. The big ones
go for like $350,000.
Copy !req
88. Three hundred
and fifty thousand dollars?
Copy !req
89. Where would someone
get a truffle?
Copy !req
90. They grow on the ground,
near oak trees.
Copy !req
91. But they're nearly
impossible to find.
Copy !req
92. Needs pigs to sniff them out.
Copy !req
93. Pigs, huh?
Copy !req
94. W-w-where are we going?
Copy !req
95. It's a surprise.
Alright, start sniffing.
Copy !req
96. W-w-where are we?
Copy !req
97. Randall McClintock
National Park.
Copy !req
98. - W-w-what are we doing here?
- Truffle hunting.
Copy !req
99. You're gonna sniff 'em out.
Copy !req
100. I'm gonna dig 'em up
and we're gonna be rich.
Copy !req
101. S-s-sniff 'em out?
Copy !req
102. D-Daffy, I am not
that k-kind of a pig.
Copy !req
103. I was b-b-born in the
suburbs!
I wear a blazer.
Copy !req
104. Will you please just try?
It's getting late!
Copy !req
105. Eh!
Copy !req
106. sniff sniff
Copy !req
107. Ugh! Your pig ancestors are
rollin' over in their graves.
Copy !req
108. Come on, Porky!
Sniff like you mean it!
Copy !req
109. There you go.
Find that truffle, piggy.
Copy !req
110. Okay, Gossamer.
Time for bed.
Copy !req
111. Who could that be?
Copy !req
112. Hey, bun bun.
Copy !req
113. Lola! I told you I can't do
anything this weekend.
Copy !req
114. I-I'm babysitting.
Copy !req
115. I know.
I thought I could help.
Copy !req
116. Well, that's very nice
Copy !req
117. but I-I think
I've got it covered.
Copy !req
118. Mr. Bunny, I think there's
a monster under my bed.
Copy !req
119. Are you kiddin'?
The monster's on the stairs!
Copy !req
120. - Huh? Where?
- Lemme handle this.
Copy !req
121. I put myself through
medical school babysitting.
Copy !req
122. Hey, Gossamer, how about
I read you a bedtime story?
Copy !req
123. - Yeah!
- Tchh.
Copy !req
124. (Daffy)
'Dig, pig, dig!'
Copy !req
125. Dig, pig, dig!
Copy !req
126. Dig, pig, dig!
Copy !req
127. T-t-that is not helping.
Copy !req
128. W-w-why aren't you digging?
Copy !req
129. My manicure.
Copy !req
130. T-t-that's it. I'm done.
Copy !req
131. L-l-let's go home.
Copy !req
132. W-where's the car?
Copy !req
133. Hmm. Hmm. Huh.
Copy !req
134. Y-you don't know
where the car is?
Copy !req
135. Well, you don't know
where the car is!
Copy !req
136. T-that's because
you b-blindfolded me!
Copy !req
137. Well, I thought if you knew
where we were going
Copy !req
138. you wouldn't have come!
Copy !req
139. - I w-wouldn't have!
- You just proved my point!
Copy !req
140. Ughh. F-forget it.
Copy !req
141. I'll f-find my own way home.
Copy !req
142. thud
Copy !req
143. - Huh.
- What is it?
Copy !req
144. I don't know.
Copy !req
145. It's a... giant truffle!
Copy !req
146. Porky! You did it!
Copy !req
147. We're rich, we're rich.
Copy !req
148. We're rich!
Copy !req
149. Um, D-D-Daffy?
Copy !req
150. We're still lost, you know.
Copy !req
151. Lost and... rich!
Copy !req
152. Aaow!
Copy !req
153. (Lola)
'Bugs!'
Copy !req
154. What? Is everything okay?
Copy !req
155. Everything's fine.
Nothin' to worry about.
Copy !req
156. Totally no big deal.
Copy !req
157. But... Gossamer kind of, um..
Copy !req
158. He turned into a frog.
Copy !req
159. What do you mean,
Gossamer turned into a frog?
Copy !req
160. What's this?
Copy !req
161. Well, I thought it was
a book of bedtime stories
Copy !req
162. but now I'm pretty sure
it's a book of spells.
Copy !req
163. Wait! Before you go in there,
you should know one more thing.
Copy !req
164. I think I might have also
turned Gossamer's alarm clock
Copy !req
165. into a great, big,
ferocious grizzly bear.
Copy !req
166. Gossamer!
Copy !req
167. You poor thing.
Copy !req
168. Well, looks like
you got this covered.
Copy !req
169. So, you know,
I should probably head on home.
Copy !req
170. I mean, uh, to get a terrarium.
Copy !req
171. To put Gossamer
in until we can figure out
Copy !req
172. which one of these spells
will turn him back
Copy !req
173. is what I was saying.
Copy !req
174. Oh, you thought
I was gonna leave you.
Copy !req
175. I bet this baby
weighs three pounds.
Copy !req
176. We're probably looking
at a half a million dollars.
Copy !req
177. What are you gonna do
with your ten percent?
Copy !req
178. D-D-Daffy, we've been
through this.
Copy !req
179. If you say split, it means half.
Copy !req
180. Fine! So what are you
gonna do with yourhalf?
Copy !req
181. I d-don't know.
Copy !req
182. I've always been someone who
s-saves their money
Copy !req
183. for a rainy day.
Copy !req
184. Come on. This is your chance
to treat yourself right.
Copy !req
185. I guess I could buy a shirt.
Copy !req
186. I mean, I never felt
like I needed a shirt.
Copy !req
187. Considering I already
had a jacket and tie.
Copy !req
188. It seems so extravagant.
Copy !req
189. That's why
you don't wear a shirt?
Copy !req
190. Because you're cheap?
Copy !req
191. Well, w-why don't you
wear clothes?
Copy !req
192. Because I love my body.
Copy !req
193. 'Check out my pecs, Porky.
Check 'em.'
Copy !req
194. - Look at 'em... '
- Shh!
Copy !req
195. - What?
- Shh, shh.
Copy !req
196. - What?
- I think I hear something.
Copy !req
197. What do you think it is?
Copy !req
198. - A b-b-bear?
- Porky!
Copy !req
199. There hasn't been a bear
in these woods for a 1000 years!
Copy !req
200. Quick, f-fly us outta here!
Copy !req
201. What? I can't fly!
Copy !req
202. - B-but you're a duck!
- I'm not that kind of duck.
Copy !req
203. I always knew
I'd d-die this way.
Copy !req
204. (Bugs)
'Hi, yes.'
Copy !req
205. I-I called 911 last night
Copy !req
206. but I think the dispatcher
thought I was crazy.
Copy !req
207. Oh, okay.
Copy !req
208. Uh, well, I-I was babysitting
this monster, see
Copy !req
209. and my girlfriend accidentally
turned his alarm clock
Copy !req
210. into a grizzly bear
and he escaped and ran away.
Copy !req
211. Hello?
Copy !req
212. I think I found the spell
I did last night.
Copy !req
213. You think or you know?
Copy !req
214. I know.
I mean, I, I think I know.
Copy !req
215. Well, that's great.
Copy !req
216. But we need the spell
that reverses the spell.
Copy !req
217. It's this one.
It's definitely this one.
Copy !req
218. I think.
No, I mean, I know.
Copy !req
219. I mean, I think, I know.
Copy !req
220. Just read it.
Copy !req
221. What?
Copy !req
222. Uh, nothing.
Copy !req
223. Psst.
I think the b-bear's gone.
Copy !req
224. Y-you okay?
Copy !req
225. I'm fine.
Copy !req
226. Is the truffle okay?
Copy !req
227. I mean, are you okay?
Copy !req
228. W-w-we've been walking
for hours.
Copy !req
229. D-does any of this
look familiar?
Copy !req
230. It all looks familiar.
Everything looks the same!
Copy !req
231. I'm s-starving.
Copy !req
232. I'm gonna eat
i-into my half of the truffle.
Copy !req
233. Are you crazy?
That's like eating money.
Copy !req
234. This is our future.
Copy !req
235. No one's gonna give us
a half a million dollars
Copy !req
236. for a truffle
with a giant bite out of it!
Copy !req
237. If you're hungry,
eat some berries.
Copy !req
238. But what if they're poisonous?
Copy !req
239. Then I'll know not to eat 'em.
Copy !req
240. W-we have to jump!
Copy !req
241. But I can't swim!
Copy !req
242. Y-you can't fly,
you c-can't swim!
Copy !req
243. Are you even a d-duck at all?
Copy !req
244. I'm not sure.
Copy !req
245. This comes off very easily.
Copy !req
246. splash
Copy !req
247. - Porky!
- I-I'm here!
Copy !req
248. I lost the truffle!
Copy !req
249. T-there it is.
Copy !req
250. I've got it! Ah!
Copy !req
251. I don't got it!
Copy !req
252. I see it.
Copy !req
253. Whoa!
Copy !req
254. splash
Copy !req
255. I g-got it!
Copy !req
256. Whoo-hoo-hoo!
I love you, Porky Pig!
Copy !req
257. Lola, none of these spells
are working.
Copy !req
258. What?
Copy !req
259. Nothing.
Maybe we should call the witch.
Copy !req
260. Oh, no.
She entrusted me with Gossamer.
Copy !req
261. We gotta fix this on our own.
Let's not panic.
Copy !req
262. 'Gossamer!'
Copy !req
263. We're saved!
Copy !req
264. Argh!
Copy !req
265. Help! Whoa!
Copy !req
266. Porky!
Copy !req
267. Hold on.
Copy !req
268. I can't!
Copy !req
269. Let go of the truffle!
Copy !req
270. - A-are you sure?
- I'm not gonna say it twice!
Copy !req
271. I can't believe I said it once.
Copy !req
272. O-okay.
Copy !req
273. You s-saved my life.
Copy !req
274. It was MP.
Copy !req
275. My pleasure.
Copy !req
276. Turns out, treating others right
Copy !req
277. feels better than
treating yourself right.
Copy !req
278. I just worry that this feeling
Copy !req
279. won't last as long
as a half million dollars.
Copy !req
280. Here.
Copy !req
281. I got a truffle to catch.
Copy !req
282. - This is Speedy.
- Speedy, listen to me.
Copy !req
283. Gossamer went inside
your mouse hole.
Copy !req
284. You gotta come home
and get him out.
Copy !req
285. Wait a second.
How could Gossamer get in there?
Copy !req
286. - He's giant!
- Lola turned him into a frog.
Copy !req
287. Okay. Something I don't
appreciate is practical jokes.
Copy !req
288. The kind of people
that like pulling pranks
Copy !req
289. has something seriously
wrong with them.
Copy !req
290. I'm at work!
Get help, man.
Copy !req
291. No, no, no!
He hung up.
Copy !req
292. Now what are we gonna do?
Copy !req
293. Hmm.
Copy !req
294. You don't believe me, do you?
Copy !req
295. Oh, no, we believe you.
Copy !req
296. So, um, Gossamer's
in here, you say?
Copy !req
297. What is it?
What's wrong?
Copy !req
298. Just, um, give us a moment.
Copy !req
299. - We'll fix everything.
- Oh, where do we begin?
Copy !req
300. Well, for starters
Copy !req
301. 'why is all the furniture
crammed against the walls?'
Copy !req
302. 'There's no flow,
there's no balance.'
Copy !req
303. One never places
two large pieces of furniture
Copy !req
304. side by side!
Copy !req
305. And if you're going
to have an area rug
Copy !req
306. it needs to be anchored
by something.
Copy !req
307. It's just floating
in the middle of the room!
Copy !req
308. Let's stop talking
and start decorating!
Copy !req
309. - We did it.
- Where's Gossamer?
Copy !req
310. - Who is Gossamer?
- The frog!
Copy !req
311. Oh. There wasn't
a frog in there.
Copy !req
312. But the back door was open.
Copy !req
313. Back door?
Copy !req
314. He could be anywhere!
Copy !req
315. Now, boy.
That's our neighbor.
Copy !req
316. bash
Copy !req
317. whirr
Copy !req
318. Oh, boy.
Copy !req
319. How's the convention?
Copy !req
320. Dull as usual.
Copy !req
321. I'm calling
to check on Gossamer.
Copy !req
322. He givin' you any trouble?
Copy !req
323. No, not really.
Copy !req
324. I may have accidentally
turned Gossamer into a frog
Copy !req
325. and have no idea
of how to turn him back.
Copy !req
326. But guess who just saved him
from getting eaten
Copy !req
327. by a Tasmanian devil?
Copy !req
328. - Ahh!
- Mm-mm-mm.
Copy !req
329. Where's the spell book?
Copy !req
330. Wait a second.
The alarm clock was the
frog.
Copy !req
331. We should've been
chasing the bear!
Copy !req
332. 'What are you so mad about?
You're back to normal.'
Copy !req
333. - What?
- Oh, uh, nothing.
Copy !req
334. Huh!
Copy !req
335. My truffle!
Copy !req
336. This ends now.
Copy !req
337. Mother!
Copy !req
338. You're not understanding me.
Copy !req
339. It's not just a bear,
i-it's a little boy!
Copy !req
340. 'Well, actually,
he's a big orange monster.'
Copy !req
341. But he's a boy
that looks like a monster
Copy !req
342. that's trapped in a bear's body.
Copy !req
343. - I'll just hang up on myself.
- D-Daffy's in trouble!
Copy !req
344. I don't have time
to worry about Daffy right now.
Copy !req
345. J-just listen!
Copy !req
346. Daffy blindfolded me
and took me into the woods
Copy !req
347. because he thought
since I was a pig
Copy !req
348. I would be able
to find him a truffle.
Copy !req
349. But then he got lost
and a bear chased us
Copy !req
350. and I almost went over
a waterfall but Daffy saved me...
Copy !req
351. - Porky. Porky.
- But then he jumped over...
Copy !req
352. Oh, man, I wanted to do it.
Copy !req
353. - Did you say a bear?
- Yes.
Copy !req
354. There hasn't been a bear in
those woods for a 1000 years!
Copy !req
355. That's because
that bear is Gossamer!
Copy !req
356. G-G-Gossamer?
Copy !req
357. Y-you killed him?
Copy !req
358. What, this?
Copy !req
359. No, this is synthetic.
Copy !req
360. I bought it at the park
gift shop on the way out.
Copy !req
361. Here.
I got you a keychain.
Copy !req
362. Daffy, where's the bear?
Copy !req
363. Oh, uh, he's on the front porch.
Copy !req
364. I bet he's an escaped
circus bear or something.
Copy !req
365. He's completely harmless.
Copy !req
366. He's the one who led me
out of the woods.
Copy !req
367. I'm thinking about keeping him.
Copy !req
368. Making him
my personal assistant.
Copy !req
369. Gossamer!
Copy !req
370. - Are you okay?
- I'm fine.
Copy !req
371. I mean, I was scared at first
Copy !req
372. but then I found
Mr. Pig and Mr. Duck
Copy !req
373. and I knew I was safe.
Copy !req
374. Well, it's getting late.
Why don't we get you home.
Copy !req
375. If you want,
I can read you a bedtime story.
Copy !req
376. Mm, mmm.
Copy !req
377. I-it is s-so good
to be back in
c-civilization.
Copy !req
378. Hey, Speedy.
Copy !req
379. How about some more
cinnamon breadsticks?
Copy !req
380. How can you afford all this?
Copy !req
381. Oh, oh, oh.
We can afford it.
Copy !req
382. What are you talking about?
Copy !req
383. How much do you think
this baby's worth?
Copy !req
384. I don't know, it's pretty big.
Copy !req
385. A dime, maybe?
Copy !req
386. A dime?
For a truffle this size?
Copy !req
387. That's not a truffle!
Copy !req
388. That's an old, dirty potato!
Copy !req
389. You thought it was a truffle?
Copy !req
390. They only got those
in Italy and France, man.
Copy !req
391. There goes my self worth.
Copy !req
392. You still have me.
Copy !req
393. You feel like taking a trip
to Italy or France?
Copy !req
394. I-it would be MP.
Copy !req
395. That means you're payin',
you know.
Copy !req
396. I know.
Copy !req
397. What the..
Copy !req
398. Am I on some kind
of reality show?
Copy !req
399. Hello?
Copy !req
400. Oh, dear.
Copy !req
401. Um, now, maybe just don't look
in the mirror for a while..
Copy !req
402. or ever.
Copy !req