1. - Ohh!
Copy !req
2. - Enjoying family time?
Copy !req
3. My family has other plans.
Copy !req
4. - Batman.
Copy !req
5. I was wondering when—
Copy !req
6. - Ha ha ha!
Copy !req
7. - Oh. Boy Wonder.
Copy !req
8. The Bat sent you to drag
me off to prison?
Copy !req
9. Frankly, I'm underwhelmed.
Copy !req
10. - Great, but I'm kind of
in a hurry here.
Copy !req
11. - Kids—always in such a rush.
Copy !req
12. I prefer to preserve
these moments forever.
Copy !req
13. - Not talking to you.
Copy !req
14. - Ha ha ha!
Copy !req
15. Unh!
Copy !req
16. Ohh!
Copy !req
17. Finally! I was wondering
what a guy had to do to get
Copy !req
18. A little attention
around here.
Copy !req
19. Unh!
Copy !req
20. - Junior's doing
this for attention?
Copy !req
21. I'm telling you now.
Copy !req
22. This little distraction
better not interfere.
Copy !req
23. - Ha ha ha! Kid had
a glass jaw.
Copy !req
24. - Hilarious. Can we go?
Copy !req
25. Today's the day.
Copy !req
26. - Don't tell me
you're not excited.
Copy !req
27. - Right now, my king, I'm more
focused on the matter at hand.
Copy !req
28. - Unh!
Copy !req
29. - Well?
Copy !req
30. - Yes, I'm excited.
Copy !req
31. Today's the day.
Copy !req
32. - Stealing ice? Seriously?
Copy !req
33. Isn't that a bit cliche
even for Captain Cold?
Copy !req
34. - Come on. We don't
have time for this!
Copy !req
35. - Err!
Copy !req
36. - Calm down, kid.
Copy !req
37. - Oh, please!
Copy !req
38. You'll chat it up with
the cops, with bystanders,
Copy !req
39. With cold even.
Copy !req
40. No. No way!
Copy !req
41. Today is the day!
Copy !req
42. - Today is the day.
Copy !req
43. - Welcome to the
hall of justice.
Copy !req
44. - Headquarters of
the Justice League.
Copy !req
45. - Oh, man!
Copy !req
46. I knew we'd be the
last ones here.
Copy !req
47. - Is that Batman?
Copy !req
48. - I see Flash and Flash jr.
Copy !req
49. - His name's Speedy. Duh.
Copy !req
50. - No. Speedy's
green arrow's sidekick.
Copy !req
51. - Well, that makes no sense.
Copy !req
52. - Ready to see
the inner sanctum?
Copy !req
53. - Born that way.
Copy !req
54. - I'm glad we're all here.
Copy !req
55. - Have all 4 sidekicks
ever been in the same place
Copy !req
56. At the same time?
Copy !req
57. - Don't call us
sidekicks, not after today.
Copy !req
58. - Sorry. First
time at the hall.
Copy !req
59. I'm a little overwhelmed.
Copy !req
60. - You're overwhelmed,
freeze was underwhelmed.
Copy !req
61. Why isn't anyone
ever just whelmed?
Copy !req
62. Oh. Maybe that's why.
Copy !req
63. - Robin, Speedy, Aqualad,
Kid Flash, welcome.
Copy !req
64. You now have unlimited access
to the gym, our fully stocked
Copy !req
65. Galley, and of
course our library.
Copy !req
66. - Make yourselves at home.
Copy !req
67. - Quick debrief to discuss the
coincidence of 4 ice villains
Copy !req
68. Attacking on the same day.
Copy !req
69. We shouldn't be long.
Copy !req
70. - Recognized: Batman, 0-2;
Aquaman, 0-6; Flash, 0-4;
Copy !req
71. Green Arrow, 0-8;
Martian Manhunter, 0-7;
Copy !req
72. Red Tornado, 1-6.
Copy !req
73. - That's it?
Copy !req
74. You promised us a real look
inside, not a glorified
Copy !req
75. Backstage pass.
Copy !req
76. - It's a first step.
Copy !req
77. You've been granted
access few others get.
Copy !req
78. - Oh, really?
Copy !req
79. Who cares which side of
the glass we're on?
Copy !req
80. - Roy, you just need
to be patient.
Copy !req
81. - What I need is respect.
Copy !req
82. They're treating us like kids.
Copy !req
83. Worse—like sidekicks!
Copy !req
84. We deserve better than this.
Copy !req
85. You're kidding, right?
Copy !req
86. You're playing their game?
Copy !req
87. Why? Because you
think they play fair?
Copy !req
88. Today was supposed to be the
day, step one in becoming
Copy !req
89. Full-fledged members
of The League.
Copy !req
90. - Well, sure, but I thought
step one was a tour of the hq.
Copy !req
91. - Except the hall isn't
The League's real hq.
Copy !req
92. I bet they never told you
it's just a false front
Copy !req
93. For tourists and a pit stop
for catching zeta beam
Copy !req
94. Teleporter tubes to the real
thing, an orbiting satellite
Copy !req
95. Called the watchtower.
Copy !req
96. - I know, I know, but I
thought maybe we could make
Copy !req
97. An exception.
Copy !req
98. Or not.
Copy !req
99. - You're not helping
your cause here, son.
Copy !req
100. Stand down or—
Copy !req
101. - Or what? You'll send
me to my room?
Copy !req
102. And I'm not your son!
Copy !req
103. I'm not even his.
Copy !req
104. I thought I was his
partner, but not anymore.
Copy !req
105. Guess they're
right about you 3.
Copy !req
106. You're not ready.
Copy !req
107. - Superman to Justice League.
Copy !req
108. There's been an explosion
at project Cadmus.
Copy !req
109. It's on fire.
Copy !req
110. - I've had my
suspicions about Cadmus.
Copy !req
111. This may present the
perfect opportunity to in—
Copy !req
112. - Zatara to Justice League.
Copy !req
113. The sorcerer wotan is using
the amulet of attan to blot
Copy !req
114. Out the sun.
Copy !req
115. Requesting full
League response.
Copy !req
116. - Superman?
Copy !req
117. - It's a small fire.
Copy !req
118. Local authorities have
it under control.
Copy !req
119. - Then Cadmus can wait.
Copy !req
120. All leaguers rendezvous
at Zatara's coordinates.
Copy !req
121. Batman out.
Copy !req
122. Stay put.
Copy !req
123. - What? Why?
Copy !req
124. - This is a League mission.
Copy !req
125. - You're not trained.
- Since when?
Copy !req
126. - I meant you're not trained
to work as part of this team.
Copy !req
127. - There will be other
missions when you're ready.
Copy !req
128. - But for now, stay put.
Copy !req
129. - Glad you didn't
bring you know who?
Copy !req
130. - Indeed.
Copy !req
131. - When we're ready?
Copy !req
132. How are we ever supposed to be
ready when they treat us like—
Copy !req
133. Like sidekicks?
Copy !req
134. - My mentor, my king, I
thought he trusted me.
Copy !req
135. - Trust? They don't even
trust us with the basics!
Copy !req
136. They've got a
secret hq in space!
Copy !req
137. - What else aren't
they telling us?
Copy !req
138. - I have a better question.
Copy !req
139. Why didn't we
leave with Speedy?
Copy !req
140. - What is project Cadmus?
Copy !req
141. - Don't know,
but I can find out.
Copy !req
142. - Access denied.
Copy !req
143. - Heh. Want to bet?
Copy !req
144. - Whoa! How are
you doing that?
Copy !req
145. - Same system as the batcave.
Copy !req
146. - Access granted.
Copy !req
147. - All right. Project Cadmus.
Copy !req
148. Genetics lab here in d.C.
Copy !req
149. That's all there is, but if
Batman's suspicious, maybe we
Copy !req
150. Should investigate.
Copy !req
151. - Solve their case
before they do.
Copy !req
152. It would be poetic justice.
Copy !req
153. - Hey. They're
all about justice.
Copy !req
154. - But they said stay put.
Copy !req
155. - For the blotting out the
sun mission, not this.
Copy !req
156. - Wait. Are you
going to Cadmus?
Copy !req
157. Because if you're
going, I'm going.
Copy !req
158. - Just like that we're
a team on a mission?
Copy !req
159. - We didn't come for
a play date.
Copy !req
160. - Help!
- Get us down!
Copy !req
161. - Stay put.
We will get you out.
Copy !req
162. - Ohh, ohh!
Copy !req
163. - It's what's his
name—Flash boy!
Copy !req
164. - Kid Flash! Why
is that so hard?
Copy !req
165. - So smooth.
Copy !req
166. - Does he always have
to run ahead?
Copy !req
167. We need a plan.
Copy !req
168. We—Robin?
Copy !req
169. - Ha ha ha!
Copy !req
170. - I need to borrow that.
Copy !req
171. Step aboard now.
Copy !req
172. - Ohh!
Copy !req
173. - Appreciate the help.
Copy !req
174. - You handled it.
Copy !req
175. Besides, we're here
to investigate.
Copy !req
176. Poetic justice, remember?
Copy !req
177. - There was something
in the—
Copy !req
178. - Elevators should
be locked down.
Copy !req
179. - This is wrong.
Copy !req
180. Thought so.
Copy !req
181. This is a high-speed
express elevator.
Copy !req
182. It doesn't belong in a
two-story building.
Copy !req
183. - Neither does what I saw.
Copy !req
184. Unh!
Copy !req
185. - And that's why they need
an express elevator.
Copy !req
186. I'm at the end of my rope.
Copy !req
187. Bypassing security.
Copy !req
188. There! Go!
Copy !req
189. Welcome to project Cadmus.
Copy !req
190. - Wait!
Copy !req
191. - Aah!
Copy !req
192. Ohh.
Copy !req
193. - No. Nothing odd
going on here.
Copy !req
194. - Dr. Desmond.
Copy !req
195. - Tell me, guardian, what part
of no interruptions did you
Copy !req
196. Not understand?
Copy !req
197. If you're here to tell me what
caused the street level fire,
Copy !req
198. It can wait.
Copy !req
199. - Fire department's
still cleaning up.
Copy !req
200. I'll begin my
investigation when they leave.
Copy !req
201. - Then what?
Copy !req
202. - A g-gnome on sub-level
26 reports 3 intruders.
Copy !req
203. - Ohh. Did I miss a
perimeter breach alert?
Copy !req
204. - No.
Copy !req
205. - Then the g-gnome's confused.
Copy !req
206. Whatever might occur in our
faux lab above ground,
Copy !req
207. The real Cadmus is the most
secure facility in d.C.
Copy !req
208. - My job to keep it that way.
Copy !req
209. - Fine. Take a squad.
Copy !req
210. - Might I recommend guardian
leave his g-gnome behind?
Copy !req
211. If violence should occur...
Copy !req
212. - The little guy would
be in my way.
Copy !req
213. - No. The advantage of instant
telepathic communication
Copy !req
214. Outweighs other concerns.
Copy !req
215. - I need my g-gnome with
me at all times.
Copy !req
216. - Ok. I'm officially whelmed.
Copy !req
217. - This is how they hid this
massive underground facility
Copy !req
218. From the world.
Copy !req
219. The real Cadmus
isn't on the grid.
Copy !req
220. It generates its own
power with these things.
Copy !req
221. Must be what they're bred for.
Copy !req
222. - Of course. Even the
name is a clue.
Copy !req
223. The Cadmus of myth created a
new race by sowing dragons'
Copy !req
224. Teeth into the earth.
Copy !req
225. - And this Cadmus
creates new life, too.
Copy !req
226. Let's find out why.
Copy !req
227. They call them genomorphs.
Copy !req
228. Whoa! Look at the stats on
these things—superstrength,
Copy !req
229. Telepathy, razor claws.
Copy !req
230. These are living weapons!
Copy !req
231. - They're engineering
an army, but for who?
Copy !req
232. - Wait. There's
something else.
Copy !req
233. Project Kr.
Copy !req
234. Ugh! The file's
triple-encrypted. I can't—
Copy !req
235. - Don't move!
Copy !req
236. Wait. Robin,
Aqualad, Kid Flash?
Copy !req
237. - At least he got
your name right.
Copy !req
238. - I know you.
Copy !req
239. Guardian, a hero.
Copy !req
240. - I do my best.
Copy !req
241. - Then what are
you doing here?
Copy !req
242. - I think that's
my question, boys.
Copy !req
243. I'm chief of security.
Copy !req
244. You're trespassing, but we
can call the Justice League,
Copy !req
245. Figure this out.
Copy !req
246. - You think The League's
gonna approve of you
Copy !req
247. Breeding weapons?
Copy !req
248. - Weapons? What are
you—what have I—ugh.
Copy !req
249. My head.
Copy !req
250. Take them down hard!
Copy !req
251. No mercy!
Copy !req
252. - Way to be a
team player, rob!
Copy !req
253. - Weren't you right behind me?
Copy !req
254. - We're headed down?
Copy !req
255. - Dude, out is up.
Copy !req
256. - Excuse me? Project Kr,
it's down on sub-level 52.
Copy !req
257. - This is out of control.
Copy !req
258. Perhaps—perhaps we
should contact The League.
Copy !req
259. - We are already here.
Copy !req
260. Which way?
Copy !req
261. - Yeah. Bizarre-looking
hallway one
Copy !req
262. Or bizarre-looking hallway two?
Copy !req
263. - Halt!
Copy !req
264. They are headed
for project Kr!
Copy !req
265. - Aah!
Copy !req
266. Hurry!
Copy !req
267. - I disabled the door.
Copy !req
268. We're safe.
Copy !req
269. - We're trapped.
Copy !req
270. - Uh, guys. You'll
want to see this.
Copy !req
271. - Whoa!
Copy !req
272. - Big "k," little "r," the
atomic symbol for krypton.
Copy !req
273. Clone?
Copy !req
274. - Robin, hack.
Copy !req
275. - Oh. Right, right.
Copy !req
276. Weapon designation Superboy,
a clone force-grown
Copy !req
277. In... 16 weeks?
Copy !req
278. From DNA acquired
from Superman.
Copy !req
279. - Stolen from Superman.
Copy !req
280. - No way the big guy
knows about this.
Copy !req
281. - Solar suit allows him
to absorb yellow sun
Copy !req
282. Radiation 24/7.
Copy !req
283. - And these creatures?
Copy !req
284. - Genomorph gnomes,
telepathic, force-feeding him
Copy !req
285. An education.
Copy !req
286. - And we can guess what else.
Copy !req
287. They're making a slave out
of, well, Superman's son.
Copy !req
288. - Now we contact The League.
Copy !req
289. - No signal.
Copy !req
290. - We're in too deep literally.
Copy !req
291. - They're still in
there with the weapon?
Copy !req
292. - We can't get the door open.
Copy !req
293. - Use your telekinesis!
Copy !req
294. - I have tried to no avail.
Copy !req
295. - Useless. This is a debacle.
Copy !req
296. Get some g-trolls down here
to muscle the door open now!
Copy !req
297. - Already on their way.
Copy !req
298. - You realize once we get
in there we can't ever let
Copy !req
299. Them leave.
Copy !req
300. - Doc, these aren't your
typical meddling kids.
Copy !req
301. You don't want to get on
the wrong side
Copy !req
302. Of the Justice League.
Copy !req
303. - Better than getting on the
wrong since of the Cadmus
Copy !req
304. Board of directors, believe me.
Copy !req
305. Contact the
g-gnomes inside Kr.
Copy !req
306. - This is wrong.
Copy !req
307. - We can't leave
him like this.
Copy !req
308. - Set him free. Do it.
Copy !req
309. Unh!
Copy !req
310. - Whoa! Hang on, Supey.
Copy !req
311. - We're on your side.
Copy !req
312. - Ohh!
Copy !req
313. - I don't want to do this.
Copy !req
314. Unh!
Copy !req
315. - Enough!
Copy !req
316. - We are trying to help you.
Copy !req
317. - Aah!
Copy !req
318. - Attaboy.
Copy !req
319. - Dr. Desmond, you require
an audience with the light?
Copy !req
320. - Yes. Very sorry to disturb
you at this late hour.
Copy !req
321. - Just make your report.
Copy !req
322. - Of course. Ahem.
Copy !req
323. Well, we had a small fire
here at project Cadmus.
Copy !req
324. The origin of the incident is
still unclear, but it seems to
Copy !req
325. Have attracted some...
Copy !req
326. Unwanted attention.
Copy !req
327. 3 sidekicks—Robin,
Aqualad, and Kid Flash—
Copy !req
328. Breached security.
Copy !req
329. They found and released
the weapon, the Superboy.
Copy !req
330. Of course the clone is under
our telepathic control and as
Copy !req
331. Ordered turned against
his would-be liberators.
Copy !req
332. The 3 are contained, and we
don't believe The League knows
Copy !req
333. They're here.
Copy !req
334. Uh, what should I
do with them?
Copy !req
335. - Clone them.
Copy !req
336. The substitutes will serve
the light and only the light.
Copy !req
337. - And the originals?
Copy !req
338. - Dispose of them.
Copy !req
339. Leave no trace.
Copy !req
340. - Time runs short.
Copy !req
341. You must awaken.
Copy !req
342. You must awaken now!
Copy !req
343. - What? What do you want?
Copy !req
344. Quit staring.
You're creeping me out.
Copy !req
345. - Uh, KF, how about we not
tick off the guy who can fry
Copy !req
346. Us with a look?
Copy !req
347. - Prepare the cloning
procedure for the new project
Copy !req
348. Sidekick now.
Copy !req
349. - Almost done here, doc.
Copy !req
350. - Where's the weapon?
Copy !req
351. - Superboy? He carried
the intruders to
Copy !req
352. The cloning chamber.
Copy !req
353. - We have genomorphs for that!
Copy !req
354. Get the weapon back
in its pod now!
Copy !req
355. - I don't see the harm
in letting the kid
Copy !req
356. Stretch his legs.
Copy !req
357. - Don't you now?
Copy !req
358. - That clone
belongs in a cage!
Copy !req
359. - We only sought to help you.
Copy !req
360. - Yeah. We free you,
and you turn on us.
Copy !req
361. How's that for grat—
Copy !req
362. - Kid, please, be quiet now.
Copy !req
363. I believe our new friend
is not in full control
Copy !req
364. Of his actions.
Copy !req
365. - Wha—what if—
what if I wasn't?
Copy !req
366. - He can talk?
Copy !req
367. - Yes, he can.
Copy !req
368. - Not like I said, "it."
Copy !req
369. - The genomorphs taught
you telepathically.
Copy !req
370. - They taught me much.
Copy !req
371. I can read, write.
Copy !req
372. I know the names of things.
Copy !req
373. - But have you seen them?
Copy !req
374. Have they ever actually let
you see the sky or the sun?
Copy !req
375. - Images are implanted
in my mind, but no.
Copy !req
376. I have not seen them.
Copy !req
377. - Do you know what
you are, who you are?
Copy !req
378. - I am the Superboy, a
genomorph, a clone made from
Copy !req
379. The DNA of the Superman,
created to replace him should
Copy !req
380. He perish, to destroy him
should he turn from the light.
Copy !req
381. - To be like Superman is a
worthy aspiration, but like
Copy !req
382. Superman, you deserve a life
of your own beyond that
Copy !req
383. Solar suit, beyond your
pod, beyond Cadmus.
Copy !req
384. - I live because of Cadmus!
Copy !req
385. It is my home!
Copy !req
386. - Your home is a test tube.
Copy !req
387. We can show you the sun.
Copy !req
388. - Uh, pretty sure it's after
midnight, but we can show
Copy !req
389. You the moon.
Copy !req
390. - We can show you,
introduce you to Superman.
Copy !req
391. - No, they can't.
Copy !req
392. They'll be otherwise occupied.
Copy !req
393. Activate the cloning process.
Copy !req
394. - Pass. Batcave's
crowded enough.
Copy !req
395. - And get the weapon
back in its pod!
Copy !req
396. - Hey. How come he gets
to call Supey an it?
Copy !req
397. - Help us.
Copy !req
398. - Don't start thinking now.
Copy !req
399. See, you're not a real boy.
Copy !req
400. You're a weapon, and
you belong to me!
Copy !req
401. Well, to Cadmus. Same thing.
Copy !req
402. Now get back to your pod!
Copy !req
403. - Aah!
- Unh!
Copy !req
404. - Where's dubbilex?
Copy !req
405. Ooh! Lurking as usual.
Copy !req
406. Get the g-gnomes
downloading their memories.
Copy !req
407. When that's done and when
you're sure the clones are
Copy !req
408. Viable, delete the
source material.
Copy !req
409. - Superboy, you live.
Copy !req
410. That gives you the right
to follow your own path.
Copy !req
411. A weapon or a person, the
choice is yours, but ask
Copy !req
412. Yourself, "what
would Superman do?"
Copy !req
413. - I told you to get
back to your—
Copy !req
414. - Don't give me orders.
Copy !req
415. - You here to help
us or fry us?
Copy !req
416. - Huh. I don't seem to have
heat vision, so I suppose
Copy !req
417. Helping is my only option.
Copy !req
418. - Ahh. Finally!
Copy !req
419. Lucky Batman isn't here.
Copy !req
420. He'd have my head
for taking so long.
Copy !req
421. - Seriously, that's what
you're worried about?
Copy !req
422. The whole League will have
our heads after tonight.
Copy !req
423. - Free Aqualad.
Copy !req
424. I'll get kid mouth.
Copy !req
425. - Don't you give
me orders either.
Copy !req
426. - Thank you.
Copy !req
427. - You—you'll never
get out of here!
Copy !req
428. I'll have you back in
pods before morning.
Copy !req
429. - That guy is not whelmed,
not whelmed at all.
Copy !req
430. - What is it with you
and this whelmed thing?
Copy !req
431. - Activate every
genomorph in Cadmus.
Copy !req
432. - We are still 42 levels
below ground, but if we can
Copy !req
433. Make the elevator...
Copy !req
434. - Aah!
Copy !req
435. - Superboy, the goal
is escape, not to bury
Copy !req
436. Ourselves here.
Copy !req
437. - You want escape?
Copy !req
438. Aah!
Copy !req
439. I—I'm falling.
Copy !req
440. Superman can fly.
Copy !req
441. Why can't I fly?
Copy !req
442. - Don't know, but it looks
like you can leap tall
Copy !req
443. Buildings in a single bound.
Copy !req
444. Still cool.
Copy !req
445. - Thank you.
Copy !req
446. - Guys, this will have
to be our exit.
Copy !req
447. - Turn left, brother.
Copy !req
448. - Go left! Left!
Copy !req
449. - Turn right.
Copy !req
450. - Right!
Copy !req
451. - Great directions, Supey.
Copy !req
452. You trying to get us repodded?
Copy !req
453. - No. I don't understand.
Copy !req
454. - Don't apologize.
This is perfect!
Copy !req
455. - At this rate,
we'll never get out.
Copy !req
456. - Shh. Listen.
Copy !req
457. - Someone—Robin, I'd
wager—hacked our systems,
Copy !req
458. Deactivating internal security
cameras, but he neglected
Copy !req
459. The motion sensors.
Copy !req
460. The genomorphs are closing in.
Copy !req
461. They're all
coming out in here.
Copy !req
462. We have them cornered.
Copy !req
463. Ohh! He hacked the
motion sensors.
Copy !req
464. - I hacked the motion sensors.
Copy !req
465. - Sweet. Still plenty of
them between us and out.
Copy !req
466. - But I've finally
got room to move.
Copy !req
467. - More behind us.
Copy !req
468. - We'll cut them off
at sub-level 1.
Copy !req
469. - We'd better, or the board
will have our heads, my head.
Copy !req
470. I need to get something
from project Blockbuster
Copy !req
471. Just in case.
Copy !req
472. I'll meet you at sub-level 1.
Copy !req
473. - Oh, crud.
Copy !req
474. - We're cut off
from the street.
Copy !req
475. - Thanks. My head
hadn noticed.
Copy !req
476. - Can't hack this fast enough.
Copy !req
477. This way!
Copy !req
478. - Perhaps for the sake of
all genomorphs, our brother
Copy !req
479. Superboy should make
up his own mind.
Copy !req
480. - It was you.
Copy !req
481. - Yes, brother. I set the fire
and lured your new friends
Copy !req
482. Down into Cadmus, woke them
when they were in danger...
Copy !req
483. - And guided me. Why?
Copy !req
484. - Because you are our
hope, the genomorph hero.
Copy !req
485. You will blaze a trail for all
our brothers, showing us
Copy !req
486. The way to freedom.
Copy !req
487. - What's going on?
Copy !req
488. - What is your
choice, brother?
Copy !req
489. - I... Choose... Freedom.
Copy !req
490. - Feels like fog lifting.
Copy !req
491. - Guardian?
Copy !req
492. - Go. I'll deal with Desmond.
Copy !req
493. - I think not.
Copy !req
494. Project Blockbuster will give
me the power to restore order
Copy !req
495. To Cadmus.
Copy !req
496. - Everyone back!
Copy !req
497. Aah!
Copy !req
498. - Arrgh!
Copy !req
499. - Ok. That's one way to
bust through the ceiling.
Copy !req
500. - You think lab
coat planned that?
Copy !req
501. - I doubt he is planning
anything anymore.
Copy !req
502. - Learned that one
in kindergarten.
Copy !req
503. - Unh!
Copy !req
504. - Aah!
Copy !req
505. - Unh!
Copy !req
506. - Of course.
Copy !req
507. KF, get over here!
Copy !req
508. - Got it?
- Got it.
Copy !req
509. - Go!
Copy !req
510. - Got your nose.
Copy !req
511. - Superboy, Aqualad!
Copy !req
512. - Come and get me,
you incredible bulk!
Copy !req
513. Ohh!
Copy !req
514. - This one and that one.
Copy !req
515. - Sorry. Try again.
Copy !req
516. - Ha!
Copy !req
517. - Move!
Copy !req
518. - We did it.
Copy !req
519. - Was there ever any doubt?
Copy !req
520. - See? The moon.
Copy !req
521. Oh. And Superman.
Copy !req
522. Do we keep our
promises or what?
Copy !req
523. - Is that what I think it is?
Copy !req
524. - He doesn't like
being called an it.
Copy !req
525. - I'm Superman's clone.
Copy !req
526. - Start talking.
Copy !req
527. Well, uh—we'll figure
something out for you.
Copy !req
528. The League will, I mean.
Copy !req
529. For now, I'd better make sure
they get that Blockbuster
Copy !req
530. Creature squared away.
Copy !req
531. - Cadmus will be investigated,
all 52 levels, but let's make
Copy !req
532. One thing clear.
Copy !req
533. - You should have called.
Copy !req
534. - End results aside,
we are not happy.
Copy !req
535. You hacked Justice League
systems, disobeyed direct
Copy !req
536. Orders, and endangered lives.
Copy !req
537. You will not be
doing this again.
Copy !req
538. - I am sorry, but we will.
Copy !req
539. - Aqualad, stand down.
Copy !req
540. - Apologies, my king, but no.
Copy !req
541. We did good work here tonight,
the work you trained us to do.
Copy !req
542. Together on our own we forged
something powerful, important.
Copy !req
543. - If this is about your
treatment at the hall,
Copy !req
544. The 3 of you—
Copy !req
545. - The 4 of us, and it's not.
Copy !req
546. - Batman, we're ready to use
what you taught us, or why
Copy !req
547. Teach us at all?
Copy !req
548. - Why let them tell
us what to do?
Copy !req
549. It's simple.
Copy !req
550. Get on board or get
out of the way.
Copy !req
551. - This cave was the
original secret sanctuary
Copy !req
552. Of the Justice League.
Copy !req
553. We're calling it
into service again.
Copy !req
554. Since you 4 are determined
to stay together and fight
Copy !req
555. The good fight, you'll do
it on League terms.
Copy !req
556. Red Tornado volunteered
to live here and be
Copy !req
557. Your supervisor.
Copy !req
558. Black canary's in
charge of training.
Copy !req
559. I will deploy you on missions.
Copy !req
560. - Real missions?
Copy !req
561. - Yes, but covert.
Copy !req
562. - The League will still
handle the obvious stuff.
Copy !req
563. There's a reason we have these
big targets on our chests.
Copy !req
564. - But Cadmus proves the bad
guys are getting smarter.
Copy !req
565. Batman needs a team that
can operate on the sly.
Copy !req
566. - The 5 of you will
be that team.
Copy !req
567. - Cool! Wait. 5?
Copy !req
568. - This is the Martian
Manhunter's niece
Copy !req
569. Miss Martian.
Copy !req
570. - Hi.
Copy !req
571. - Liking this gig
more every minute.
Copy !req
572. Welcome aboard. I'm Kid Flash.
Copy !req
573. That's Robin, Aqualad.
Copy !req
574. It's cool if you
forget their names.
Copy !req
575. - I'm honored to be included.
Copy !req
576. - Hey, Superboy.
Come meet miss M.
Copy !req
577. - I like your t-shirt.
Copy !req
578. - Today is the day.
Copy !req
579. - Cadmus changes today.
Copy !req
580. With Desmond out of the
picture, the board's placed me
Copy !req
581. In charge.
Copy !req
582. Dr. Spence, you're
acting chief scientist.
Copy !req
583. No more g-gnomes suppressing
our wills, no more secret
Copy !req
584. Breeding projects.
Copy !req
585. This is a kinder,
gentler Cadmus.
Copy !req
586. - Then I will of course help
in any way I can, brother.
Copy !req
587. - Can the light afford to
leave guardian in charge
Copy !req
588. Without the g-gnomes?
Copy !req
589. - We have subtler
means of control.
Copy !req
590. What concerns me
is the children.
Copy !req
591. We now know The League is
willing to employ young heroes
Copy !req
592. To do their dirty work.
Copy !req
593. That's a dark twist.
Copy !req
594. - Yes, but one that can be
played to our advantage.
Copy !req
595. Even the temporary loss of
the weapon may prove useful.
Copy !req
596. Eventually everyone
sees the light.
Copy !req