1. GRITOS Y SUSURROSCopy !req
2. «Es lunes por la mañana
y sufro mucho».Copy !req
3. «Mis hermanas...Copy !req
4. y Ana hacen turnos...Copy !req
5. para cuidarme».Copy !req
6. Buenos días.Copy !req
7. - ¿Ha pasado algo?
- No, ha estado tranquila, creo.Copy !req
8. - Gracias.
- Me he dormido.Copy !req
9. Vigile el fuego, Ana.Copy !req
10. Te agradezco, querido Dios, dejar
que me levante saludable y alegre...Copy !req
11. tras una noche de buen sueño
bajo tu protección, Señor.Copy !req
12. Te pido hoy y todos los días...Copy !req
13. que dejes que tus ángeles
cuiden a mi niña...Copy !req
14. quien, en tu sabiduría,
decidiste llevar contigo.Copy !req
15. Amén.Copy !req
16. Pienso en mi madre,
casi todos los días...Copy !req
17. aunque hace más de veinte años
que murió.Copy !req
18. Buscaba, a menudo,
la paz y la soledad del parque.Copy !req
19. Yo la seguía de lejos...Copy !req
20. y la espiaba sin que me viera.Copy !req
21. Porque la quería infinita
y celosamente.Copy !req
22. La quería por ser tan suave,
tan hermosa y tan vital.Copy !req
23. Por ser tan accesible.Copy !req
24. Pero también podía ser fría,
reservada y muy cruel.Copy !req
25. Sí, no podía evitar
sentir pena por ella...Copy !req
26. y, ahora que soy mayor,
la entiendo mucho mejor.Copy !req
27. Cómo desearía poder verla otra vez
y decirle...Copy !req
28. que entiendo su tedio
y su impaciencia...Copy !req
29. su nostalgia y su soledad.Copy !req
30. Cuando la malvada bruja se dio cuenta
que Gretel la había engañado...Copy !req
31. le empezó a crecer la nariz.Copy !req
32. La noche de reyes,
mi madre daba una fiesta.Copy !req
33. La tía Olga traía su linterna mágica
y cuentos de hadas.Copy !req
34. Siempre me sentía rechazada
y asustada.Copy !req
35. Cuando mamá me hablaba,
impaciente, no la entendía.Copy !req
36. Pero María y mamá
siempre cuchicheaban.Copy !req
37. Se parecían mucho.Copy !req
38. Me preguntaba, celosa,
de qué se reían.Copy !req
39. Todos estaban felices y contentos,
solo yo no podía sumarme a la fiesta.Copy !req
40. Recuerdo otra vez, fue en otoño.Copy !req
41. Me quedé quieta tras la cortina,
mirándola en secreto.Copy !req
42. Estaba en la sala roja,
y llevaba su vestido blanco...Copy !req
43. sentada, quieta, la cabeza inclinada,
las manos sobre la mesa.Copy !req
44. De repente, me vio
y me llamó en voz baja.Copy !req
45. Me acerqué dudando, pensando
que iba a reñirme, como siempre.Copy !req
46. Pero su mirada era tan triste
que casi me eché a llorar.Copy !req
47. Le acaricié la mejilla.Copy !req
48. En ese momento,
estuvimos muy cerca.Copy !req
49. Hay alguien ahí fuera.Copy !req
50. Ana.Copy !req
51. Hay alguien fuera.Copy !req
52. Buenos días, Agnes.Copy !req
53. Buenos días, doctor.Copy !req
54. Está muy cansada.
No tardará mucho.Copy !req
55. Sé dónde está la salida,
gracias.Copy !req
56. David.Copy !req
57. Ha pasado tanto tiempo.Copy !req
58. ¿Cuándo podré verte otra vez?Copy !req
59. No.Copy !req
60. María y su marido, Joakim...Copy !req
61. estuvieron en la casa
hace unos años...Copy !req
62. cuando Agnes estuvo en Italia
por su salud.Copy !req
63. Una noche, la hija de Ana
se puso enferma.Copy !req
64. María llamó al médico de la familia
de la ciudad cercana.Copy !req
65. Di «Ah». Otra vez...Copy !req
66. Le ha hecho daño.Copy !req
67. Me he dado cuenta.
Eres una buena chica.Copy !req
68. Vuelve a la cama.
Duerme bien y veremos...Copy !req
69. Gracias.Copy !req
70. Debe tener hambre, doctor.
¿Quiere quedarse a cenar?Copy !req
71. Será un placer.Copy !req
72. Gracias.Copy !req
73. Agnesy Karin
aún están en Italia.Copy !req
74. Me llegó una carta
la semana pasada.Copy !req
75. Agnes está mejor.Copy !req
76. Ya no tose.Copy !req
77. Ha empezado a pintar otra vez.Copy !req
78. El marido de Karin
se les unió por Pascua.Copy !req
79. Hace buen tiempo,
casi veraniego...Copy !req
80. pero hace frío por la noche.Copy !req
81. - ¿Cómo está tu marido?
- Joakim está fuera por negocios.Copy !req
82. Volverá mañana.Copy !req
83. Le dije que te llamaría
para que visitaras a la hija de Ana.Copy !req
84. - Te envía saludos.
- Gracias.Copy !req
85. Te he preparado
la habitación de invitados.Copy !req
86. El tiempo está tan mal
que creo que no debes irte.Copy !req
87. - Has cambiado.
- ¿En serio?Copy !req
88. ¿Hay otra persona?Copy !req
89. Siempre la hay.Copy !req
90. Además, pensaba
que eso no te interesaba.Copy !req
91. No me interesa.Copy !req
92. Ahora llevas gafas.Copy !req
93. - ¿Te molesto?
- No, en absoluto.Copy !req
94. ¿Por qué estás tan serio?Copy !req
95. ¿No podemos olvidar el pasado?Copy !req
96. Ven.Copy !req
97. Ven aquí.Copy !req
98. Mírate en el espejo.Copy !req
99. Eres guapa.Copy !req
100. Quizá más que en nuestra época.Copy !req
101. Pero has cambiado.Copy !req
102. Quiero que veas
que has cambiado.Copy !req
103. Ahora echas miradas de lado,
rápidas y calculadoras.Copy !req
104. Tu mirada era directa,
abierta, sin disfraces.Copy !req
105. Tu boca tiene una expresión
de descontento y hambre.Copy !req
106. Antes solo era tierna.Copy !req
107. Tu piel se ha vuelto pálida.
Usas maquillaje.Copy !req
108. Tu frente amplia y fina...Copy !req
109. ahora tiene cuatro arrugas
sobre cada ceja.Copy !req
110. No te das cuenta con esta luz,
pero se ve a la luz del día.Copy !req
111. - ¿Sabes cómo han llegado ahí?
- No.Copy !req
112. Indiferencia, María.Copy !req
113. Y ese contorno fino
de la oreja a la barbilla...Copy !req
114. ya no es tan limpio.Copy !req
115. Ahí es donde residen
la complacencia y la indolencia.Copy !req
116. Mira aquí,
el puente de la nariz.Copy !req
117. ¿Por qué sonríes así
tan a menudo, María?Copy !req
118. ¿Ves? Demasiado a menudo.Copy !req
119. ¿Lo ves?Copy !req
120. Bajo tus ojos...Copy !req
121. arrugas profundas, apenas visibles,
de aburrimiento...Copy !req
122. e impaciencia.Copy !req
123. ¿Ves todo eso
cuando miras mi cara?Copy !req
124. No, pero lo siento
cuando me besas.Copy !req
125. Te ríes de mí.Copy !req
126. - Pero sé dónde lo ves.
- ¿Dónde lo veo?Copy !req
127. En ti mismo, porque nos parecemos
mucho, tú y yo.Copy !req
128. ¿Te refieres al egoísmo?Copy !req
129. ¿A la frialdad?Copy !req
130. ¿A la indiferencia?Copy !req
131. Tus teorías me han aburrido
casi siempre.Copy !req
132. No hay atenuantes para gente
como tú y yo.Copy !req
133. Sí, no necesitar piedad.Copy !req
134. - Buenos días, señor.
- Buenos días.Copy !req
135. Gracias.Copy !req
136. Buenos días, Joakim.
Bienvenido a casa.Copy !req
137. Buenos días, María.Copy !req
138. La hija de Ana está enferma.
Ha venido el médico.Copy !req
139. Te envía saludos y espera
jugar contigo a ajedrez pronto.Copy !req
140. Le pedí que se quedara
a pasar la noche, por la tormenta.Copy !req
141. Se fue esta mañana temprano,
antes de que nos levantáramos.Copy !req
142. ¿Te has divertido en la ciudad
o solo ha sido trabajo?Copy !req
143. Los Egerman nos han invitado
a pasar la Pascua con ellos.Copy !req
144. Creo que sería bastante bonito,
para variar.Copy !req
145. ¿Qué te parece?Copy !req
146. Ya veremos.Copy !req
147. Ve a jugar.Copy !req
148. ¿Joakim?Copy !req
149. ¿Joakim?Copy !req
150. Ayúdame.Copy !req
151. Por favor, ayúdame.Copy !req
152. No.Copy !req
153. Ana.Copy !req
154. ¿Oye eso?Copy !req
155. Sólo oigo el viento...Copy !req
156. y los relojes.Copy !req
157. - No, es otra cosa.
- No oigo nada más.Copy !req
158. Tengo frío.Copy !req
159. Buenas noches.Copy !req
160. Ana.Copy !req
161. Ven.Copy !req
162. Ana.Copy !req
163. Ven conmigo.Copy !req
164. Estás tan lejos.Copy !req
165. Ven aquí.Copy !req
166. Quédate conmigo.Copy !req
167. ¿Huelo muy mal?Copy !req
168. - Me duele mucho, Ana.
- Lo sé, Agnes.Copy !req
169. Me quedaré aquí contigo.Copy !req
170. - Te sentirás mejor, verás.
- Me duele mucho.Copy !req
171. No debes preocuparte
mientras esté aquí. Lo sabes.Copy !req
172. - La almohada está caliente.
- Cogeremos la otra.Copy !req
173. Déjame.Copy !req
174. ¿Puedes levantarte?Copy !req
175. Deslízate un poco.Copy !req
176. ¿Estás mejor?Copy !req
177. - ¿Estás bien?
- Eres muy buena conmigo.Copy !req
178. ¿Sí? ¿Qué pasa?Copy !req
179. Agnes está muy mal.Copy !req
180. Creo que está inconsciente.
Respira de forma rara.Copy !req
181. Cogeré mi chal.Copy !req
182. Karin.Copy !req
183. - Karin.
- ¿Qué?Copy !req
184. - Agnes se ha puesto peor.
- Ya voy.Copy !req
185. - Iré a buscar al médico.
- Voy contigo.Copy !req
186. Ana, Ana.Copy !req
187. - ¿Cuándo llegará el médico?
- No estaba.Copy !req
188. Vaya a vestirse, Ana.
Me quedaré con ella.Copy !req
189. Me encuentro mucho mejor.Copy !req
190. Aunque tengo calor.Copy !req
191. ¿Quieres que te lavemos
y te pongamos un camisón limpio?Copy !req
192. Sí, gracias.Copy !req
193. - Tengo mucha sed.
- Bien.Copy !req
194. - ¿Quieres que te lea?
- Sí, me encantaría.Copy !req
195. «Capítulo 34.Copy !req
196. En el que el Sr. Pickwick
piensa que estaría mejor en Bath...Copy !req
197. y se va».Copy !req
198. «Mi querido señor»,
dijo Perker...Copy !req
199. la mañana después del juicio...Copy !req
200. «¿Quiere decir
que no piensa pagar...Copy !req
201. los costes y los perjuicios?».Copy !req
202. «Ni un penique», dijo
el Sr. Pickwick con firmeza.Copy !req
203. «Vivan los principios, como dijo
el prestamista que no pagó»...Copy !req
204. observó el Sr. Weller,
limpiando el desayuno.Copy !req
205. «Sam», dijo el Sr. Pickwick,
«por favor, vete abajo».Copy !req
206. «De acuerdo», dijo el Sr. Weller.Copy !req
207. Y, obedeciendo a la indicación
del Sr. Pickwick, se retiró.Copy !req
208. No puedo aguantarlo.
¿Puede ayudarme alguien?Copy !req
209. ¡No lo aguanto!
¡Por favor, ayuda!Copy !req
210. Voy a vomitar.Copy !req
211. No puedo.Copy !req
212. Dios, nuestro Señor, en su
sabiduría y clemencia infinita...Copy !req
213. ha decidido llámame
en la flor de la juventud.Copy !req
214. Antes de eso,
te consideró digna...Copy !req
215. de llevar un sufrimiento
duro y largo.Copy !req
216. Te sometiste a ello
con paciencia y sin quejas...Copy !req
217. sabiendo que tus pecados
serían perdonados...Copy !req
218. gracias a la muerte de
Nuestro Señor Jesucristo en la cruz.Copy !req
219. Que tu padre en el cielo
tenga piedad de tu alma...Copy !req
220. cuando te presentes ante él.Copy !req
221. Que deje que sus ángeles
borren la memoria...Copy !req
222. de tu dolor terrenal.Copy !req
223. Si es que has tenido
nuestro sufrimiento...Copy !req
224. en tu pobre cuerpo...Copy !req
225. y lo has soportado
a través de la muerte.Copy !req
226. Si es que has conocido a Dios
allí, en esa otra tierra.Copy !req
227. Si es que gira su cara hacia ti.Copy !req
228. Si es que conoces el lenguaje...Copy !req
229. de nuestro Dios.Copy !req
230. Si es que puedes hablar
con nuestro Señor.Copy !req
231. Si es así...Copy !req
232. ruega por nosotros.Copy !req
233. Agnes, querida niña,
escucha lo que te digo.Copy !req
234. Ruega por nosotros
que nos quedamos...Copy !req
235. en esta tierra oscura y sucia,
bajo un cielo vacío y cruel.Copy !req
236. Deja tu carga de sufrimiento
a los pies del Señor...Copy !req
237. y pídele que nos perdone.Copy !req
238. Pídeles que nos libere por fin...Copy !req
239. de nuestra ansiedad...Copy !req
240. nuestra melancolía
y nuestra profunda duda.Copy !req
241. Pídele que dé sentido
a nuestras vidas.Copy !req
242. Agnes, que has sufrido tanto tiempo
tan incomprensiblemente...Copy !req
243. debes ser digna
de rogar por nosotros.Copy !req
244. Le di la confirmación.Copy !req
245. Solíamos tener conversaciones
largas y serias.Copy !req
246. Su fe era más fuerte que la mía.Copy !req
247. Venga a verme mañana...Copy !req
248. para hablar
de las formalidades funerarias.Copy !req
249. Gracias.Copy !req
250. Unos años antes,
Karin y su marido Frederik...Copy !req
251. estaban ocupados
con su carrera diplomática.Copy !req
252. En una visita a su tierra,
se quedan en la casa.Copy !req
253. Ana, un poco más de pescado,
por favor.Copy !req
254. - ¿Quieres?
- No, gracias.Copy !req
255. ¿Por qué sonríes?Copy !req
256. No sonrío.Copy !req
257. ¿Quieres tomar café
o vamos directamente a dormir?Copy !req
258. No quiero café, gracias.Copy !req
259. Es tarde,
sugiero que vayamos a dormir.Copy !req
260. No es nada más que un montón
de mentiras. Todo ello.Copy !req
261. No me mires.Copy !req
262. No me mires así.Copy !req
263. Perdón.Copy !req
264. Perdóname.Copy !req
265. Ayúdame a desvestirme.Copy !req
266. Puedes irte.Copy !req
267. No es nada más que un montón
de mentiras.Copy !req
268. Un montón de mentiras.Copy !req
269. Muchas mentiras.Copy !req
270. - ¿Qué haces?
- Repaso documentos de la casa.Copy !req
271. Karin, quiero que seamos amigas.Copy !req
272. Quiero que hablemos.Copy !req
273. Después de todo, somos hermanas.
Tenemos recuerdos en común.Copy !req
274. Karin, es raro que no nos toquemos
la una a la otra...Copy !req
275. que solo hablemos
de trivialidades.Copy !req
276. Karin, ¿por qué no quieres
ser mi amiga?Copy !req
277. Las dos hemos sido
felices e infelices.Copy !req
278. Podríamos llorar y reír juntas.Copy !req
279. Podríamos hablar día y noche.Copy !req
280. Podríamos abrazarnos.Copy !req
281. Karin...Copy !req
282. A veces, aquí,
en nuestro hogar de la niñez...Copy !req
283. donde todo es tan raro
y tan familiar...Copy !req
284. me siento en medio de un sueño.Copy !req
285. Creo que algo decisivo
está a punto de pasarnos.Copy !req
286. Sí, soy tonta e infantil.Copy !req
287. Has leído y pensado más que yo.Copy !req
288. Tienes mucha más experiencia.Copy !req
289. Karin...Copy !req
290. ¿no podríamos pasar
estos días conociéndonos...Copy !req
291. acercándonos la una a la otra?Copy !req
292. No puedo soportar
la distancia y el silencio.Copy !req
293. ¿He dicho algo que te ha herido?Copy !req
294. Si así es, no era mi intención.Copy !req
295. Karin...Copy !req
296. ¿Qué lees?Copy !req
297. - El diario de Agnes.
- ¿Qué dice?Copy !req
298. Es del jueves, 30 de septiembre.Copy !req
299. Dice...Copy !req
300. «He recibido el mejor regalo que
me podrían haber dado en la vida.Copy !req
301. El regalo tiene muchos nombres:
solidaridad...Copy !req
302. amistad, contacto humano,
afecto.Copy !req
303. Creo que es
lo que se llama bondad».Copy !req
304. No me toques.
No te acerques a mí.Copy !req
305. Odio todo tipo de contacto.Copy !req
306. No quiero que hagas eso.Copy !req
307. No...Copy !req
308. No quiero
que seas amable conmigo.Copy !req
309. No.Copy !req
310. No puedo, no puedo...Copy !req
311. Es un tormento constante.
Como estar en el infierno.Copy !req
312. Ya no puedo respirar
por el sentimiento de culpa.Copy !req
313. No.Copy !req
314. ¡No!Copy !req
315. Déjame en paz.
Déjame en paz.Copy !req
316. No me toques.
No me toques.Copy !req
317. Lamento haber perdido el control
esta mañana.Copy !req
318. No sé cómo sucedió.Copy !req
319. Probablemente, sea la agitación
por la muerte de Agnes.Copy !req
320. La queríamos mucho.Copy !req
321. Pediré a mi abogado
que arregle las formalidades legales.Copy !req
322. Lo mejor que podemos hacer
es venderla casa.Copy !req
323. Tú y yo podemos repartirnos
los bienes de Agnes.Copy !req
324. Seguro que llegamos a un acuerdo.Copy !req
325. Ana, por favor,
déjanos un momento.Copy !req
326. ¿Qué hacemos con Ana?Copy !req
327. Sugiero que le demos algo de dinero
y la despidamos.Copy !req
328. También podríamos darle algo
de Agnes, la apreciaba mucho.Copy !req
329. Creo que las dos
se estimaban mucho.Copy !req
330. Y no me gustan
algunos tipos de intimidad.Copy !req
331. Creo que...Copy !req
332. Es verdad...Copy !req
333. He pensado...Copy !req
334. muchas veces...Copy !req
335. en suicidarme.Copy !req
336. Es...Copy !req
337. asqueroso.Copy !req
338. Es degradante.Copy !req
339. Es...Copy !req
340. invariablemente lo mismo.Copy !req
341. Puedo asegurarte que Henrik
es un abogado excelente.Copy !req
342. Mi marido dice que soy torpe.Copy !req
343. Tiene razón.
Lo soy.Copy !req
344. Tengo las manos muy grandes.Copy !req
345. No me obedecen.Copy !req
346. Estás sentada,
sonriendo incómoda.Copy !req
347. No era esta conversación
la que querías.Copy !req
348. ¿Te das cuenta de que te odio?Copy !req
349. ¿De lo ridícula que te encuentro
con tu coquetería y tus sonrisas?Copy !req
350. Te he aguantado,
sin decir una palabra.Copy !req
351. Te conozco.Copy !req
352. Tú y tus caricias
y tus falsas promesas.Copy !req
353. ¿Cómo puede alguien vivir
con todo este odio?Copy !req
354. No hay piedad, no hay alivio,
no hay ayuda, nada.Copy !req
355. Y lo veo todo,
nada se me escapa.Copy !req
356. Ahora sabes qué significa
que Karin hable.Copy !req
357. Estás sentada, con tu sonrisa fría.
¿Qué piensas?Copy !req
358. ¿Serías tan amable de decírmelo?Copy !req
359. ¿Puedo oír tu opinión?Copy !req
360. No, como pensaba...Copy !req
361. prefieres seguir callada.Copy !req
362. Muy bien, María.Copy !req
363. María, perdóname.Copy !req
364. Probablemente,
tenías buenas intenciones.Copy !req
365. Quizá solo querías conocerme.Copy !req
366. Querida María, perdóname.Copy !req
367. Sólo digo tonterías.Copy !req
368. No, no es cierto.Copy !req
369. María, mírame.Copy !req
370. María, mírame.Copy !req
371. ¿No lo oyen?Copy !req
372. Alguien llora, ¿lo oyen?Copy !req
373. Alguien llora todo el tiempo.Copy !req
374. - ¿Tienes miedo de mí ahora?
- No, no tengo miedo.Copy !req
375. Estoy muerta.Copy !req
376. Pero no puedo dormir.Copy !req
377. No os puedo dejar.Copy !req
378. Estoy muy cansada.Copy !req
379. ¿Puede ayudarme alguien?Copy !req
380. Sólo es un sueño, Agnes.Copy !req
381. No, no es un sueño.Copy !req
382. Puede ser un sueño para vosotros,
pero no para mí.Copy !req
383. Quiero que venga Karin.Copy !req
384. Agnes quiere
que Karin vaya a verla.Copy !req
385. ¿Puedes cogerme las manos
y calentármelas?Copy !req
386. Quédate conmigo
hasta que pase el horror.Copy !req
387. Todo está vacío a mi alrededor.Copy !req
388. Nadie haría lo que pides.Copy !req
389. Estoy viva y no quiero tener nada
que ver con tu muerte.Copy !req
390. Quizá si te quisiera...Copy !req
391. pero no te quiero.Copy !req
392. Lo que me pides es repulsivo.
Me voy.Copy !req
393. Quiero que venga María.Copy !req
394. Agnes quiere
que María vaya a verla.Copy !req
395. No tengas miedo.Copy !req
396. Puedes tocarme.Copy !req
397. Puedes hablar conmigo.Copy !req
398. Coge mis manos y caliéntalas.Copy !req
399. Eres mi hermana, no te dejaré.Copy !req
400. Siento mucha pena por ti.Copy !req
401. ¿Recuerdas cuando éramos pequeñas
y jugábamos hasta la puesta del sol?Copy !req
402. Entonces,
teníamos mucho miedo...Copy !req
403. y nos abrazábamos fuerte.Copy !req
404. Es como ahora, ¿verdad?Copy !req
405. No oigo lo que dices.Copy !req
406. Tendrás que acercarte.Copy !req
407. Más cerca.Copy !req
408. Coge mis manos.Copy !req
409. Agnes, me quedaré contigo.Copy !req
410. Estaré aquí.Copy !req
411. No llores.Copy !req
412. Me quedaré.Copy !req
413. No tengan miedo, la cuidaré.Copy !req
414. Debe entender que tengo
que pensar en mi hija...Copy !req
415. y en mi marido.Copy !req
416. Es asqueroso, es repulsivo.
No tiene sentido.Copy !req
417. Se está descomponiendo,
hay marcas en su piel.Copy !req
418. Me quedo.Copy !req
419. Bueno, ha sido un funeral soportable,
sin lloros, ni histerismos.Copy !req
420. Gracias.
¿Has hecho las maletas, Ana?Copy !req
421. - Sólo queda una.
- Date prisa.Copy !req
422. La música ha estado bien y el cura
ha sido breve, gracias al cielo.Copy !req
423. Me alegra que esté resfriado
y nos ahorre la cena.Copy !req
424. - ¿Debemos hacer algo por Ana?
- ¿Hacer qué?Copy !req
425. No te entiendo.Copy !req
426. Cuidó a Agnes durante doce años.Copy !req
427. - ¿No merece una recompensa?
- Ni hablar.Copy !req
428. Es joven y lo ha tenido fácil.Copy !req
429. - No tenemos compromisos con ella.
- Le prometí un recuerdo.Copy !req
430. - ¿Lo elige ella?
- Naturalmente.Copy !req
431. Detesto esos gestos espontáneos.Copy !req
432. Bueno, acabamos con ello.Copy !req
433. Ana, puedes quedarte aquí
si lo necesitas.Copy !req
434. Mi cuñada te ha prometido
un recuerdo de Agnes.Copy !req
435. Gracias, no quiero nada.Copy !req
436. Intenta hacer un buen papel
pero eso no sirve de nada.Copy !req
437. - ¿Te irás a final de mes?
- Sí.Copy !req
438. Bueno, es todo lo que podemos
hacer por el momento.Copy !req
439. Vámonos, antes de que las carreteras
estén cubiertas de nieve.Copy !req
440. Adiós, Ana.
Gracias.Copy !req
441. Gracias.Copy !req
442. Gracias por todo.Copy !req
443. Date prisa.Copy !req
444. - ¿Puedo decirte algo?
- Claro.Copy !req
445. Esa noche que nos acercamos
¿has pensado en ello?Copy !req
446. Por supuesto.Copy !req
447. ¿Podremos cumplir
nuestros propósitos?Copy !req
448. - ¿Por qué no, querida?
- No lo sé.Copy !req
449. - Todo es diferente.
- Estamos más unidas.Copy !req
450. ¿En qué piensas?Copy !req
451. - En nuestra conversación.
- No es cierto.Copy !req
452. Pienso que Joakim me espera
y odia esperar.Copy !req
453. ¿Por qué me preguntas lo que pienso
de repente?Copy !req
454. ¿Qué quieres?Copy !req
455. Nada.Copy !req
456. Entonces no te hará daño
que me despida ahora.Copy !req
457. Me tocaste.Copy !req
458. ¿Lo has olvidado?Copy !req
459. No recuerdo todos los detalles
ni soy responsable de ellos.Copy !req
460. Cuídate y dale recuerdos
a los niños.Copy !req
461. Nos veremos la noche de Reyes,
como siempre.Copy !req
462. ¡Lástima!Copy !req
463. «Miércoles, 3 de septiembre.Copy !req
464. El aire es frío
a medida que se acerca el otoño.Copy !req
465. Pero el tiempo es suave y agradable.Copy !req
466. Mis hermanas, Karin y María
han venido a verme.Copy !req
467. Es muy bonito estar juntas otra vez,
como en los viejos tiempos.Copy !req
468. Me siento mucho mejor.Copy !req
469. Incluso dimos un paseo corto.Copy !req
470. Fue un acontecimiento.Copy !req
471. Especialmente para mí,
que no había salido en mucho tiempo.Copy !req
472. De repente, todas corrimos,
riendo, al columpio.Copy !req
473. Nos sentamos
como tres buenas hermanas.Copy !req
474. Ana nos meció con suavidad.Copy !req
475. Y mi dolor desapareció.Copy !req
476. La gente que más quiero
estaba conmigo.Copy !req
477. Las oía hablar.Copy !req
478. Sentía la presencia
de su cuerpo...Copy !req
479. la calidez de sus manos...Copy !req
480. quería que no acabase,
y pensé...Copy !req
481. que esto es la felicidad.Copy !req
482. No podría desear nada mejor.Copy !req
483. Durante unos minutos,
pude sentir la plenitud.Copy !req
484. Y estoy muy agradecida a mi vida,
que me da tanto».Copy !req
485. Y ASÍ CALLAN
LOS GRITOS Y LOS SUSURROS.Copy !req