1. ¿Lo ha sentido también, Supremo Kaio?Copy !req
2. Si, realmente despertó rápido esta vez.Copy !req
3. La paz es en verdad algo poco
duradero.Copy !req
4. Si, supremo Kaio.Copy !req
5. Si.Copy !req
6. Si, yo también lo sentí.Copy !req
7. ¡Hey Goku, quédate quieto!Copy !req
8. ¡Estoy en medio de una conversación!Copy !req
9. ¿Goku?Copy !req
10. ¿Son Goku esta ahí?Copy !req
11. Si, Si.Copy !req
12. Él vino a este planeta a entrenar.Copy !req
13. ¡No debes permitir que se dé cuenta!Copy !req
14. ¡Él sin duda mostrara interés!Copy !req
15. Si, sobre lord Bills...Copy !req
16. En ese caso...Copy !req
17. ¿Quién es lord Bills?Copy !req
18. ¡Goku!Copy !req
19. ¿Es el nombre de un aperitivo?Copy !req
20. ¡Tú lo sabes!
¡Es un delicioso aperitivo!Copy !req
21. Eso no puede ser verdad.Copy !req
22. Usted habló en un tono asustado,
Rey Kai.Copy !req
23. Es algo que tú no necesitas saber.Copy !req
24. Si lo dices de esa manera,
me hace sentir más curiosidad.Copy !req
25. ¡Nunca te lo diré!Copy !req
26. ¿Estabas hablando con el Supremo Kaio?Copy !req
27. ¿Debería ir a preguntarle en persona?Copy !req
28. Ok, esta bien, solo no uses la
tele transportación.Copy !req
29. No le digas al Supremo Kaio
que lo escuchaste de mí.Copy !req
30. En este mundo, hay un dios que
da a luz las estrellas y la vida.Copy !req
31. Al igual que el Supremo Kaio.Copy !req
32. Por otro lado, hay un dios que
destruye las estrellas y la vida.Copy !req
33. ¿Cuentas estrellas serán destruidas
esta vez?Copy !req
34. Lord Bills, el dios de la
destrucción ha despertado.Copy !req
35. Parece que no nos sentiremos
en paz por un tiempo.Copy !req
36. ¿Por qué estas con tu uniforme?Copy !req
37. Lord Bills debe ser muy fuerte.Copy !req
38. Hey, no me digas...Copy !req
39. ¡Tengo curiosidad de ver qué tan fuerte es!Copy !req
40. ¡Idiota!Copy !req
41. ¿Qué tiene de malo?Copy !req
42. ¡Tú no tienes idea!Copy !req
43. ¡El poder de Lord Bills esta en un nivel
completamente diferente!Copy !req
44. ¡Es el más fuerte del mundo, dios de
la destrucción Lord Bills!Copy !req
45. ¡Él es un dios que incluso hace
al Supremo KaioCopy !req
46. mojarse encima, de miedo!Copy !req
47. Que él sea el más fuerte del mundo,
me preocupa.Copy !req
48. Dragón Ball Z:
LA BATALLA DE LOS DIOSES.Copy !req
49. Por favor abra sus ojos, Lord Bills.Copy !req
50. No puede dormir dos veces.Copy !req
51. Usted es quien colocó la alarma bomba
a esta hora.Copy !req
52. Si no se despierta pronto
la segunda alarma...Copy !req
53. Lo sé, lo sé.Copy !req
54. Usted no puede quedarse dormido 15
años, como lo hizo antes.Copy !req
55. Si aún no se puede despertar,Copy !req
56. ¿Debería cantar una canción
para despertarlo?Copy !req
57. ¡En ese caso!Copy !req
58. ¡Lo sé, lo sé!Copy !req
59. Solo dormí 39 años esta vez,Copy !req
60. Así que solo cuenta como una siesta.Copy !req
61. Usted es quien decide cuando se
despierta Lord Bills.Copy !req
62. De todos modos, ¿por qué ahora?Copy !req
63. Hay algo que me preocupa.Copy !req
64. Por cierto, Wiss.Copy !req
65. Mientras estaba durmiendo, ¿Freezer
destruyó el planeta Vegeta?Copy !req
66. Si, no dejó rastros.Copy !req
67. ¿Así fue?Copy !req
68. Los tontos de ese planeta eran inútiles,
sin importar cuanto tiempo pasara.Copy !req
69. El rey Vegeta era el peor.Copy !req
70. Yo podría haberlo destruido, pero
ese planeta esta muy lejos.Copy !req
71. No me habría tomado esa molestia.Copy !req
72. En otra nota, Freezer es bastante malo.Copy !req
73. Alardeando y todo eso.Copy !req
74. ¿Debería matarlo la próxima vez
que lo vea?Copy !req
75. No hay necesidad.Copy !req
76. Freezer ya esta muerto.Copy !req
77. ¿Hay alguien que pudo matar a Freezer?Copy !req
78. Por favor espere un momento.Copy !req
79. Creo que he visto esto en algún lado.Copy !req
80. ¿Qué es este tipo?Copy !req
81. Es un Saiyajin.Copy !req
82. Es llamado Son Goku,
también conocido como, Kakaroto.Copy !req
83. ¿No fueron acabados los Saiyajines junto
al planeta Vegeta?Copy !req
84. La mayoría de ellos si.Copy !req
85. Afortunadamente, los que estaban en ese
momento en otro planeta, sobrevivieron.Copy !req
86. Sólo como nota, el príncipe Vegeta
es uno de ellos.Copy !req
87. ¿Los Saiyajines no tenían el pelo negro?Copy !req
88. Deje eso de lado, un Saiyajin logró
derrotar a Freezer.Copy !req
89. Más recientemente, al parecer han dominado la
habilidad de convertirse en Supersaiyajin.Copy !req
90. ¿Qué es eso?Copy !req
91. Supersaiyajin.Copy !req
92. ¿¡Supersaiyajin?!Copy !req
93. Conque así es.Copy !req
94. ¡Había alguien como él!Copy !req
95. ¿A qué se refiere?Copy !req
96. Hmm, Supersaiyajin.Copy !req
97. Supersaiyajin...Copy !req
98. ¡El Dios Supersaiyajin!Copy !req
99. ¡Lo vi en un sueño!Copy !req
100. ¡Peleando contra un tipo como él,
conocido como el Dios Supersaiyajin!Copy !req
101. ¿Aún no lo entiendes?Copy !req
102. ¡Es un sueño premonitorio, un sueño
premonitorio!Copy !req
103. ¿Un sueño?Copy !req
104. Sus sueños no suelen ser muy acertados
Lord Bills.Copy !req
105. Incluso antes, usted soñó que una
figura se movía acá y estaba equivocado.Copy !req
106. ¿Me estas tratando como un idiota?Copy !req
107. Bien, ¡Sígueme Wiss!Copy !req
108. Pez oráculo,
Pez oráculo, ¡¿estás ahí?!Copy !req
109. Salí por una caminata.Copy !req
110. ¿Qué sucede?Copy !req
111. Tu dijiste hace 39 años,Copy !req
112. que en 39 años,
enfrentaría un enemigo de temer.Copy !req
113. ¿Yo dije eso?Copy !req
114. ¡Así es!Copy !req
115. Bueno, entonces digamos que lo dije.Copy !req
116. ¿Lo ves? La predicción hecha por el oráculo
y mi sueño premonitorio.Copy !req
117. ¡Va a aparecer un enemigo
formidable!Copy !req
118. ¡El Dios Supersaiyajin!Copy !req
119. Sin duda esto es delicado.Copy !req
120. ¿No es acaso imposible que pueda haber un
enemigo formidable para usted Lord Bills?Copy !req
121. Bueno, incluso si la predicción de
que habría una amenaza, no es cierta.Copy !req
122. ¡Siento que alguien interesante
aparecerá!Copy !req
123. Es por eso que desperté antes.Copy !req
124. Entonces esa fue la razón.Copy !req
125. Entonces, ¿irán a conocer a los Saiyajin?Copy !req
126. Claro que si.Copy !req
127. Tengo que encontrar al Dios Supersaiyajin.Copy !req
128. ¿Dios Supersaiyajin dices?Copy !req
129. Suena como un nombre exagerado.Copy !req
130. Se siente pasado de moda...Copy !req
131. Los encontré,
a la mayoría de los que están vivos.Copy !req
132. Planeta 4032-Verde-877Copy !req
133. Al parecer hay cinco de ellos,
en el planeta Tierra.Copy !req
134. ¿Tierra?Copy !req
135. Nunca lo había escuchado nombrar.Copy !req
136. Excepto por el Saiyajin,Copy !req
137. que mató a Freezer.Copy !req
138. Él parece estar en el planeta
de Kaio del norte.Copy !req
139. ¿Un Saiyajin en territorio Kaio?Copy !req
140. Sospechoso.Copy !req
141. Wiss,
¿cuánto tiempo nos tomaría llegar allá?Copy !req
142. Aproximadamente, 26 minutos.Copy !req
143. Alcanzaré a ver un episodio de anime.Copy !req
144. Es muy lejos.Copy !req
145. No hay nada que hacer.Copy !req
146. Vamos allá.Copy !req
147. ¿Entonces vamos?Copy !req
148. ¡Feliz cumpleaños Bulma!Copy !req
149. ¿No vienes?Copy !req
150. ¿Por qué esta entrenando con Kaio
en un momento como este?Copy !req
151. Él es el tipo de persona que lo haría.Copy !req
152. ¡Le avise hace medio año!Copy !req
153. ¿Y qué pasa con Vegeta?Copy !req
154. Él esta entrenando.Copy !req
155. ¡No hay nada que hacer
con estos Saiyajines!Copy !req
156. Bulma si es tu cumpleaños, ¿qué edad
tienes?Copy !req
157. Maleducado,
¿crees que te diría eso?Copy !req
158. El premio del bingo es un castillo y
un avión, ¿cierto?Copy !req
159. Si, si es mucho problema, puedes
tenerlo en dinero.Copy !req
160. ¡Cómo esperarías de los
más ricos del mundo!Copy !req
161. ¿Goku vendrá al menos para el bingo?Copy !req
162. Bulma, ¿tienes pornografía como premio?Copy !req
163. ¡No!Copy !req
164. ¡Goku, hay problemas!
Acá... acá...Copy !req
165. ¡¿Viene Bulma?!Copy !req
166. No, ¡es Lord Bills!Copy !req
167. ¡El Dios dela destrucción, Lord
Bills, viene hacia acá!Copy !req
168. No puedo sentirlo.Copy !req
169. Ustedes no pueden sentir la presencia
de un Dios.Copy !req
170. ¿Lo entiendes? Evita cualquier acción
estúpida.Copy !req
171. He dicho que estaré bien.Copy !req
172. ¡Ok!Copy !req
173. Esto es preocupante.Copy !req
174. ¡Goku, escóndete dentro de mi casa!Copy !req
175. ¿Por qué?Copy !req
176. ¡Rápido!Copy !req
177. Incluso si dices rápido...Copy !req
178. ¡Apúrate!Copy !req
179. Ok“-Copy !req
180. ¿Por qué, por qué viene Lord Bills?Copy !req
181. ¿Por qué?Copy !req
182. Lord Bills,Copy !req
183. por qué usted...Copy !req
184. ¡Bienvenido! El largo viaje debe
haber sido agotador.Copy !req
185. Tanto tiempo sin verte, Kaio del norte.Copy !req
186. Tu planeta es muy pequeño.Copy !req
187. Mis disculpas, es un planeta aburrido y
común.Copy !req
188. Usted lo hizo más pequeño al destruirlo
Lord Bills.Copy !req
189. Ya que usted perdió en las escondidas.Copy !req
190. ¿Eso pasó?Copy !req
191. En otra nota, ¿qué lo trae acá
Lord Bills?Copy !req
192. Sólo tengo algo que ver con ese
Saiyajin que se esconde allá.Copy !req
193. ¡Esto es malo!Copy !req
194. Ven afuera.Copy !req
195. Me disculpo por mi mala educación.Copy !req
196. ¡Goku, saluda a Lord Bills!Copy !req
197. - Hola, Yo soy Go—
- ¡Tonto!Copy !req
198. ¡Sabía que dirías eso!Copy !req
199. Dado que tienes la edad suficiente,
al menos saluda adecuadamente.Copy !req
200. Ah, Hola.Copy !req
201. Eso no...
¡Yo soy Son Goku!Copy !req
202. Un gusto conocerte.Copy !req
203. Me gustaría preguntarte algo.Copy !req
204. Sobre el Dios...Copy !req
205. Supersaiyajin.Copy !req
206. Si, ¿tú sabes sobre la existencia
del Dios Supersaiyajin?Copy !req
207. ¿Dios Supersaiyajin?Copy !req
208. Sé lo que es un Supersaiyajin,
pero nunca había escuchado de un Dios.Copy !req
209. ¡Jamás había escuchado de eso!Copy !req
210. Yo tampoco había escuchado sobre
este Dios Supersaiyajin.Copy !req
211. ¿Es así?Copy !req
212. ¿Escuche de Wiss que tú derrotaste
a Freezer?Copy !req
213. ¿Freezer?Copy !req
214. Si, yo derrote a Freezer.Copy !req
215. Viéndote ahora... No creo que
fueras capaz.Copy !req
216. Creo que aumentas tu poder
convirtiéndote en Supersaiyajin.Copy !req
217. Así es.Copy !req
218. ¿Y aún no conoces a Dios?Copy !req
219. Wiss, el Príncipe Vegeta, ¿es un Súper
Saiyajin también?Copy !req
220. Si, otros tres también.Copy !req
221. Todos ellos son capaces de transformarse.Copy !req
222. ¿Tú sabes tanto?Copy !req
223. Todos se pueden transformar...
Es sospechoso...Copy !req
224. ¿Podría ser que obtengamos alguna pista
si vamos a la Tierra?Copy !req
225. Lord Bills, yo asumo que los
otros Saiyajines tampoco sabrán.Copy !req
226. Lo sabremos si preguntamos.Copy !req
227. ¿Iremos a la Tierra?Copy !req
228. Umm...Copy !req
229. No estas planeando destruirla
o algo así, ¿cierto?Copy !req
230. Si no hay nada, eso me molestaría.Copy !req
231. Oye tú, digo...Copy !req
232. He escuchado que Lord Bills
es extremadamente fuerte.Copy !req
233. ¿Sería mucho pedir que me mostraras
ese poder?Copy !req
234. ¿Quieres ver mi poder?Copy !req
235. ¿Cómo?Copy !req
236. Incluso si es solo un poco,
¿quisieras entrenar conmigo?Copy !req
237. ¡Goku, basta!Copy !req
238. He vivido bastante pero, nunca había
visto algo como esto.Copy !req
239. Tienes mucha confianza en ti mismo.Copy !req
240. ¿O eres simplemente un idiota?Copy !req
241. ¡Sí, él es un idiota!Copy !req
242. ¡Un simple idiota!Copy !req
243. Ok.Copy !req
244. Entonces pelea conmigo con todo tu poder.Copy !req
245. Gracias... Quiero decir.Copy !req
246. ¿Pero esta bien si uso todo
mi poder de una vez?Copy !req
247. Incluso si eres herido, por favor no te
enfades y destruyas este planeta.Copy !req
248. Lo prometo.Copy !req
249. Ven a mí.Copy !req
250. ¡Ok!Copy !req
251. En primer lugar, este es el Supersaiyajin.Copy !req
252. ¡Después Supersaiyajin 2!Copy !req
253. ¡Y finalmente, el más
fuerte; Supersaiyajin 3!Copy !req
254. ¡Corre, Bubbles!Copy !req
255. Esto es sorprendente.Copy !req
256. Parece que no estabas mintiendo.Copy !req
257. ¿No esta bien?Copy !req
258. ¿Debería volver a Supersaiyajin 2?Copy !req
259. No, quédate así.Copy !req
260. Comencemos.Copy !req
261. ¡Me estas subestimando, ok!Copy !req
262. ¡Ahí voy!Copy !req
263. Ok.Copy !req
264. Nos vemos, Kaio del norte.Copy !req
265. Al menos estas vivo, tonto.Copy !req
266. No puedo quedarme sentado así.Copy !req
267. Debo decirle a Vegeta, cuanto antes.Copy !req
268. Vegeta, es el Rey Kaio.Copy !req
269. ¿Qué quiere el Rey Kaio conmigo?Copy !req
270. Escucha cuidadosamente a lo que estoy
por decir.Copy !req
271. En poco tiempo Lord Bills, el Dios de
la destrucción llegará a la Tierra.Copy !req
272. ¿El Dios de la destrucción?Copy !req
273. He escuchado ese nombre.Copy !req
274. Como sea, incluso si
Lord Bills llega alláCopy !req
275. jamás, jamás pongan
un dedo sobre él.Copy !req
276. Si no hacen caso,
¡la tierra será destruida!Copy !req
277. La Tierra, ¿destruida?Copy !req
278. Incluso Goku fue derrotado.Copy !req
279. ¡¿Qué?!
¡¿Kakaroto perdió?!Copy !req
280. Goku Supersaiyajin 3 fue
derrotado en dos golpes.Copy !req
281. ¿Dos golpes?Copy !req
282. Te lo ruego, el destino de
la Tierra, esta en tus manos.Copy !req
283. Increíble...Copy !req
284. Que un tipo así exista...Copy !req
285. Era, ¿el Supersaiyajin Dios?Copy !req
286. Esta finalmente acá, Vegeta.Copy !req
287. ¿Por qué vistes ropa de entrenamiento
en el cumpleaños de tu esposa?Copy !req
288. ¿Por qué te ves tan aproblemado?Copy !req
289. ¿Estas sorprendido de que tu esposa
siga sumando años?Copy !req
290. Ustedes los Saiyajin tienen la suerte
de no envejecer.Copy !req
291. ¡Cállate!Copy !req
292. ¡¿Cómo que cállate?!Copy !req
293. Qué es esta sensación molesta.Copy !req
294. ¿Estoy temblando de miedo?Copy !req
295. ¡Realmente, qué es!Copy !req
296. Dios de la destrucción, Bills.Copy !req
297. Estoy seguro que lo conozco.Copy !req
298. Tú eres el príncipe Vegeta, ¿cierto?Copy !req
299. Te has convertido en un adulto.Copy !req
300. La cosa que ustedes llaman "Ki", no
funciona en dioses.Copy !req
301. ¿Lo recuerdas?Copy !req
302. ¡Lo recuerdo!Copy !req
303. La última vez que nos vimos, fue cuando
tú aún eras un niño, ¿asumo?Copy !req
304. ¿Lo recuerdas?Copy !req
305. Recibí cierta generosidad de tu padre
el Rey Vegeta.Copy !req
306. ¡Dios de la destrucción...Copy !req
307. Lord Bills!Copy !req
308. El Kaio no bromeaba.Copy !req
309. Este tipo es peligroso,
¡muy peligroso!Copy !req
310. Parece que están haciendo algo
interesante.Copy !req
311. Y huelo algo muy agradable.Copy !req
312. Es la fiesta de cumpleaños de mi esposa.Copy !req
313. ¿Esposa?Copy !req
314. Entonces deberías presentármela.Copy !req
315. Lord Bills.Copy !req
316. Oh si, olvidé algo importante.Copy !req
317. Dime, el Dios Supersaiyajin,
¿te es familiar?Copy !req
318. ¿Dios Supersaiyajin?Copy !req
319. ¿No lo sabes?Copy !req
320. Tu sueño premonitorio como esperaba,
¿está equivocado?Copy !req
321. No existe "equivocado" en mi diccionario.Copy !req
322. ¿Parece que hay muchos?Copy !req
323. Eres un poco molesto.Copy !req
324. Desapareciste sin decir nada Vegeta.Copy !req
325. ¿Y este es?Copy !req
326. Este es Lord Bills y...Copy !req
327. Es Wiss.Copy !req
328. ¿Gente que conoces?Copy !req
329. Hola, yo soy Bulma.Copy !req
330. Soy la hermosa esposa de Vegeta.Copy !req
331. Hola, Bulma.Copy !req
332. Son personas educadas,
algo extraño en tus amigos.Copy !req
333. Aunque no parece que sean
del planeta Tierra.Copy !req
334. ¡Extraterrestres son extraterrestres!Copy !req
335. ¡Basta!Copy !req
336. Encontramos a Vegeta, después de
llegara la Tierra.Copy !req
337. ¿Son turistas?Copy !req
338. Si no les importa, ¿les
gustaría acompañarnos?Copy !req
339. Les damos la bienvenida.Copy !req
340. ¡Hey!Copy !req
341. Gracias por su preocupación.Copy !req
342. La verdad es que, hemos estado viendo y
oliendo comida agradable desde hace un rato.Copy !req
343. ¡Por favor disfrútenla!Copy !req
344. Vamos.Copy !req
345. ¿Dónde están las esferas del Dragón?Copy !req
346. Las siete deberían estar aquí.Copy !req
347. ¡No sé por qué no han pedido un deseo,
pero es nuestra oportunidad!Copy !req
348. ¡Nuestra próxima meta es la riqueza!Copy !req
349. ¿No era dominar el mundo?Copy !req
350. ¡Obtener riqueza es lo primero!Copy !req
351. ¡Estoy harto de ser pobre!Copy !req
352. Con el cuerpo de un niño, ¡ni siquiera
puedo obtener un trabajo de medio tiempo!Copy !req
353. ¡Soy el emperador Pilaf!Copy !req
354. Por fin fuimos capaces de pedir un
deseo a Shenron...Copy !req
355. Entonces dijiste, "¡Danos juventud!"Copy !req
356. Incluso así.. no tendría sentido dominar el
mundo siendo viejos, solo para morir después.Copy !req
357. Pero nos volvimos demasiado jóvenes.Copy !req
358. Yo no tengo quejas.Copy !req
359. Ya he vivido más que un perro.Copy !req
360. No estén tonteando, ¡encuentren
las esferas del Dragón!Copy !req
361. ¡Si no las podemos encontrar, al menos
tomen algo de valor!Copy !req
362. ¡Si señor!Copy !req
363. ¡Emperador Pilaf!Copy !req
364. ¡¿Qué?!Copy !req
365. Esto...Copy !req
366. Veamos.Copy !req
367. ¿Premios de Bingo?Copy !req
368. Quizás...Copy !req
369. ¡¿Todo estoCopy !req
370. es el premio?!Copy !req
371. ¡¿Un castillo de premio?!Copy !req
372. Los ricos son claramente diferentes.Copy !req
373. ¡Escribiré en ellos!Copy !req
374. No eres un niño...Copy !req
375. Quizá en este castillo...Copy !req
376. ¡Emperador Pilaf!Copy !req
377. ¿Las encontraron?Copy !req
378. ¡Son 10 años de jamón!Copy !req
379. Toma 2 o 3.Copy !req
380. ¿Cuál es el premio al segundo lugar?Copy !req
381. ¡Es un diamante enorme!Copy !req
382. ¡Tomémoslo!Copy !req
383. Esperen, si este es el premio
al segundo lugar...Copy !req
384. El premio al primer lugar es...Copy !req
385. Lo encontramos muy fácilmente.Copy !req
386. Emperador Pilaf.Copy !req
387. ¡Las siete están aquí!Copy !req
388. ¡Hurra!Copy !req
389. Emperador Pilaf, pidamos nuestro deseo.Copy !req
390. ¡Tonto!Copy !req
391. ¡Si llamamos a Shenron acá, el techo
caerá!Copy !req
392. ¡Hey, muchachos!Copy !req
393. ¿Qué están haciendo acá?Copy !req
394. ¡Somos amigos de este lugar!Copy !req
395. ¿Mi amigo?Copy !req
396. ¿Eres el hijo del dueño?Copy !req
397. ¡Un mono que habla!Copy !req
398. ¡Mono...!Copy !req
399. ¡¿Quién es el mono?!Copy !req
400. ¡Soy el emperador Pilaf!Copy !req
401. Somos ladrones.Copy !req
402. ¡¿Por qué le dices nuestra identidad?!Copy !req
403. Hey, Goten, ven acá.Copy !req
404. ¡Hay un mono gracioso acá!Copy !req
405. ¡No soy un mono!Copy !req
406. ¡Hey, niño, quédate en silencio!Copy !req
407. ¿Quieres salir herido?Copy !req
408. ¿Qué?Copy !req
409. ¡Eso!Copy !req
410. Ese tipo de peinado...Copy !req
411. Lo he visto antes.Copy !req
412. ¡Te daré esto!Copy !req
413. ¡Emperador Pilaf, espere!Copy !req
414. Ese era un mono TETO.Copy !req
415. Hey, ¿quién es esa chica linda que
te regaló la piedra brillante?Copy !req
416. ¿Tu amiga, Trunks?Copy !req
417. ¡Ella es mi novia!Copy !req
418. Increíble, ¿cierto?Copy !req
419. ¿Ustedes dos están saliendo?Copy !req
420. Bueno, si.
También nos tomamos de las manos.Copy !req
421. ¡Increíble!Copy !req
422. Cierto.Copy !req
423. Increíble.Copy !req
424. ¡Maldición ¿por qué esta aquí?!Copy !req
425. Él fue niño también.Copy !req
426. ¡No fuimos capaces de obtener las esferas
del dragón por su culpa!Copy !req
427. ¡Maldición ¿qué es esto?!Copy !req
428. ¡Miren esto!Copy !req
429. ¡Engañé sus ojos con el diamante!Copy !req
430. ¡No se darán cuenta que la esfera de
cuatro estrellas fue robada!Copy !req
431. ¡Bien hecho, Mai!Copy !req
432. ¡Si!Copy !req
433. Esperen, no podemos pedir un deseo
con solo una.Copy !req
434. No se preocupe, emperador Pilaf.Copy !req
435. Les diremos, "¡Si quieren esto de vuelta,
dennos un millón de Zennies!"Copy !req
436. ¿Esa chica es la novia de Trunks?Copy !req
437. No se a que linaje perteneces, pero
no esta mal.Copy !req
438. Increíble.Copy !req
439. Increíble.Copy !req
440. Bueno, si.Copy !req
441. Tráiganla acá.Copy !req
442. Hey.Copy !req
443. ¡¿Volaste acá joven maestro?!Copy !req
444. Estaba tratando de actuar “cool” y dije
que tú eras mi noviaCopy !req
445. ¡i¿Yo?!Copy !req
446. ¡TÚ no!Copy !req
447. ¡¿Yo?!Copy !req
448. - ¡¿Cómo llegaron a eso?!
- ¡Esa chica de ahí!Copy !req
449. ¡¿Yo?!Copy !req
450. Por qué yo... con un niño como tú...Copy !req
451. Tú también eres una niña.Copy !req
452. Lo era.Copy !req
453. Disculpa pero,
¿podrías actuar por un momento?Copy !req
454. ¿Actuar como tu novia?
¿Qué debería hacer?Copy !req
455. Bueno, tomarnos de las manos...Copy !req
456. ¡¿MANOS?!Copy !req
457. ¿Por qué los niños de ahora son
tan rebeldes?Copy !req
458. ¡Puedes comer toda la comida que quieras!Copy !req
459. ¡Todas las comidas que quieras!Copy !req
460. También hay una competencia de Bingo.Copy !req
461. Ok, esta bien.Copy !req
462. Por favor espera un momento.Copy !req
463. Emperador Pilaf,
aunque es solo un niño...Copy !req
464. Sostener sus manos apenas después
de haberlo conocido, sería...Copy !req
465. ¡Ya tienes edad para eso!Copy !req
466. ¡Incluso viniendo de ti, hay una línea!Copy !req
467. Lo harás, Mai.Copy !req
468. Es por las deliciosas comidas,
el Bingo y...Copy !req
469. ¡obtendremos las esferas del dragón ahí!Copy !req
470. Creo que he visto a esa mujer antes.Copy !req
471. ¡En aquel entonces!Copy !req
472. ¡¿Cierto?!Copy !req
473. La que esta con ese niño allá...Copy !req
474. No hay más que problemas aquí..Copy !req
475. Vamos.Copy !req
476. Ok...Copy !req
477. Este Takoyaki es interesante...Copy !req
478. Muy delicioso.Copy !req
479. Esta cosa llamada salsa de soya es
muy deliciosa también.Copy !req
480. Así que tu nombre es Mai.Copy !req
481. ¿Qué edad tienes, Mai?Copy !req
482. Tengo 41 años.Copy !req
483. ¡No te burles de un adulto!Copy !req
484. Ka.Copy !req
485. Me.Copy !req
486. Ha.Copy !req
487. Me.Copy !req
488. Por favor no causes más destrucción.Copy !req
489. ¡HA!Copy !req
490. ¡Despiadado!Copy !req
491. No es lo suficientemente bueno, no seré capaz
de derrotar al Dios de la destrucción.Copy !req
492. ¡Lord Bills era mucho más poderoso!Copy !req
493. Hey, Rey Kaio.Copy !req
494. Con tan poco entrenamiento,Copy !req
495. No creo que pueda convertirme en
el Dios Supersaiyajin.Copy !req
496. Por otra parte,
no esta apareciendo.Copy !req
497. El Dios Supersaiyajin.Copy !req
498. Estaba un poco entusiasmado.Copy !req
499. Parece que los Saiyajin de aquí,Copy !req
500. son todos mestizos, a excepción de
Goku y Vegeta.Copy !req
501. Y dos de ellos son aun niños.Copy !req
502. ¡Es tiempo para lo que estaban esperando!
¡Competencia de Bingo!Copy !req
503. Aunque hay grandes premios como un castillo
y un avión,Copy !req
504. el mejor de todos,Copy !req
505. ¡son las 7 esferas del dragón!Copy !req
506. ¡Serán capaces de pedir cualquier deseo
cuando ganen!Copy !req
507. Esas se ven similares a las esferas del
planeta Namek.Copy !req
508. Parece que el dios de
la Tierra es de Namek.Copy !req
509. Si estoy en lo cierto,Copy !req
510. ¿un dragón emerge de estas esferas
y les concede un deseo?Copy !req
511. Hey, ¡espera un momento!Copy !req
512. ¡Falta una!Copy !req
513. ¡La esfera de 4 estrellas esta perdida!Copy !req
514. No puede ser, estaban todas aquí
hace un momento.Copy !req
515. Hey, ¿yate vas?Copy !req
516. Mai, dame tu número de teléfono.Copy !req
517. ¡No tengo un dispositivo de alta tecnología
como ese!Copy !req
518. ¡Espera!Copy !req
519. ¡Idiota!Copy !req
520. Maldición, hemos caído en una trampa.Copy !req
521. ¡Es porque hacían ruido!Copy !req
522. Dado que llegamos a esto, no
hay más remedio.Copy !req
523. ¡Maldición!Copy !req
524. ¡Emperador Pilaf!Copy !req
525. ¡Hey, chicos!Copy !req
526. ¡Si no quieren ver morir a este
niño, dennos un millón de Zennies!Copy !req
527. 100,000 Zennies también estaría bien...Copy !req
528. ¿Qué es tan gracioso?Copy !req
529. ¡Realmente lo mataremos!Copy !req
530. Ellos dicen que lo matarán,
pero todos se están riendo.Copy !req
531. Esto merece un castigo.Copy !req
532. No, esa niña parece ser la novia
de mi hijo.Copy !req
533. ¡Nos están jugando una mala broma!Copy !req
534. ¡De verdad vamos a disparar!Copy !req
535. Hey, ¿Mai?Copy !req
536. ¡Cállate, rehén!Copy !req
537. Tu pecho me esta tocando.Copy !req
538. ¡Esta es una escena interesante!Copy !req
539. ¡Bien, me uniré también!Copy !req
540. ¡Lindos villanos!Copy !req
541. ¡El Gran Saiyaman no perdonará
sus malas acciones!Copy !req
542. Sospechoso...Copy !req
543. ¿Es ese el Dios Supersaiyajin?Copy !req
544. ¡Por favor no lo malentiendan!Copy !req
545. Es solo el hijo de Kakaroto
usando un disfraz.Copy !req
546. ¡Señorita trate de dispararme!Copy !req
547. Algo como eso...Copy !req
548. ¡No vengas!Copy !req
549. ¡De verdad puedes disparar!Copy !req
550. ¡Eso sería más entretenido!Copy !req
551. ¡Eso es cierto, mientras tanto dispara
todas las balas!Copy !req
552. ¡Eso sería bueno!Copy !req
553. ¿T... Todas?Copy !req
554. Está bien, esta persona puede
desviarlas todas.Copy !req
555. No disparen a mis piernas, eso seria
aburrido.Copy !req
556. Apunta a mi cara.Copy !req
557. ¡Ok, villano!
¡Dispara!Copy !req
558. ¡Como quieras!Copy !req
559. ¡¿Cómo estuvo eso villano?!Copy !req
560. ¿Te has dado cuenta,
del poder del gran Saiyaman?Copy !req
561. Está actuando extraño después de
beber sake.Copy !req
562. ¡Oigan chicos, pensé que era un juguete
pero es un arma real!Copy !req
563. ¡No es bueno que un niño ande con esto!Copy !req
564. ¡Si no fuera por mí, algo serio
podría haber ocurrido!Copy !req
565. ¡Duele!Copy !req
566. ¡¿Videl, estás bien?!Copy !req
567. ¡Videl!Copy !req
568. ¡Gohan, hiciste que tu esposa fuera herida!Copy !req
569. ¡Lo siento!Copy !req
570. La curaré.Copy !req
571. ¿Qué estás tratando de hacer?Copy !req
572. Cuida tu boca, él es un Dios.Copy !req
573. ¡¿Dios?!Copy !req
574. ¡¿De verdad?!Copy !req
575. ¡¿Hey, eres un Dios?!Copy !req
576. Está sanada.Copy !req
577. Muchas gracias, Dios.Copy !req
578. Umm... dentro de tu estomago...Copy !req
579. ¡Aún es un secreto!Copy !req
580. ¡Ya veo!Copy !req
581. Gohan, no puedes beber alcohol
por un tiempo.Copy !req
582. ¡¿Lo has entendido?!Copy !req
583. ¡Si!Copy !req
584. ¡Gracias Dende...
No... Dios!Copy !req
585. Voló hacia mí también...Copy !req
586. Pica un poco.Copy !req
587. No se siente bien.Copy !req
588. ¡No se siente para nada bien!Copy !req
589. ¿En ese caso, vas a destruir la Tierra?Copy !req
590. Sería mejor renovar la estrella completa.Copy !req
591. Antes de la creación,
debe haber destrucción.Copy !req
592. ¡Hey, muchachos!Copy !req
593. ¡La presentación acabó!Copy !req
594. ¡Es hora de empezar el Bingo!Copy !req
595. ¿Bingo?Copy !req
596. Por qué Vegeta esta así...Copy !req
597. ¿Entretenido Bingo?Copy !req
598. ¿La tierra es un lugar entretenido?Copy !req
599. ¿La Comida también es deliciosa?Copy !req
600. ¿Entretenido Bingo?Copy !req
601. Eso fue un poco tétrico.Copy !req
602. Si, sus habilidades para cantar y bailar
son muy malas.Copy !req
603. Sería una buena combinación con Wiss
cantando.Copy !req
604. Impagable...Copy !req
605. Bueno, calmémonos y sigamos con
la comida.Copy !req
606. Si.Copy !req
607. Buen trabajo.Copy !req
608. Oigan, estos no son juguetes.Copy !req
609. No huyan con ellos.Copy !req
610. ¡Pero el acto fue un poco agradable!Copy !req
611. Gracias.Copy !req
612. ¡Dado que tenemos todas las esferas
del dragón, comenzaremos el bingo!Copy !req
613. Deje de lado mi orgullo, solo para
calmar a Lord Bills...Copy !req
614. Pero no debería haber más problemas.Copy !req
615. Lo que queda por hacer, es esperar que
se vaya satisfecho de la Tierra...Copy !req
616. ¿Alguien ha terminado?Copy !req
617. Lord Bills, ¿has probado
esos postres llamados pudín?Copy !req
618. Son muy suaves y sabrosos.Copy !req
619. ¿QUÉ pudín?Copy !req
620. ¿Dónde están esos?Copy !req
621. Allá.Copy !req
622. Hey tú, ¿no compartirías uno de esos?Copy !req
623. Dos, incluyendo el mío.Copy !req
624. Si es mucho problema, solo uno para mi
estará bien.Copy !req
625. Es usted egoísta, Lord Bills.Copy !req
626. ¡Tú ya comiste uno!Copy !req
627. Dame uno.Copy !req
628. ¡No quiero!Copy !req
629. ¡¿Qué has dicho?!Copy !req
630. ¡Me los comeré todos solo!Copy !req
631. ¡¿Incluso aunque sean tantos?!Copy !req
632. ¡Todos míos!Copy !req
633. ¡Dámelos!Copy !req
634. ¡No quiero!Copy !req
635. ¡Entrégamelos!Copy !req
636. ¡No quiero!Copy !req
637. ¡Entrégamelos idiota!Copy !req
638. ¡Me llamaste idiota!Copy !req
639. ¡Te convertiré en dulce y te comeré!Copy !req
640. Maldición, justo cuando les quito
mis ojos de encima...Copy !req
641. ¡Me has hecho enojar!Copy !req
642. ¡Espera...!Copy !req
643. ¡Lord Bills, por favor cálmese!Copy !req
644. ¡Deténganlo!Copy !req
645. Dado que no quisiste darme pudín,
lo haré especialmente doloroso.Copy !req
646. ¡Detente!Copy !req
647. ¡Maldición lo que sea!Copy !req
648. Gracias por esperar.Copy !req
649. ¡Esto es muy delicioso!Copy !req
650. ¿Cómo se llama esta comida?Copy !req
651. Se llama Sushi.Copy !req
652. Fusión.Copy !req
653. ¡Fusión-HAH!Copy !req
654. Su sentido de pelea es impresionante.Copy !req
655. ¡Hey, el gato humano de ahí!Copy !req
656. ¡Solo por un pudín!Copy !req
657. ¡Yo, Gotenks, le daré una paliza a alguien
con tan malos modales!Copy !req
658. ¿Qué has dicho?Copy !req
659. Ustedes terrícolas lo habrán probado
mucho.Copy !req
660. ¡Pero para mí es una comida para la cuál
ni siquiera puedo imaginar el sabor!Copy !req
661. ¡Pudín!Copy !req
662. ¡Se ve tan delicioso y hermoso!Copy !req
663. ¡Ruidoso!Copy !req
664. Detente, no es un oponente que tú puedas...Copy !req
665. ¡Duele, duele!Copy !req
666. ¡Lo sentimos!Copy !req
667. Sabía que era poderoso,Copy !req
668. pero no pensé que estaría
en este nivel.Copy !req
669. Maldición, ¿es este el fin?Copy !req
670. Sin pudín y sin Dios Supersaiyajin.Copy !req
671. Sólo queda destruir.Copy !req
672. Sería un honor ser asesinado por el dios
de la destrucción, Bills.Copy !req
673. Estas diciendo cosas buenas, ¿no es así?Copy !req
674. Bueno entonces, como desees...Copy !req
675. ¡Espera, ya es demasiado!Copy !req
676. ¡No sé si eres un amigo de Vegeta o no
pero,Copy !req
677. has arruinado mi cumpleaños 38!Copy !req
678. ¡Ella tiene 38 años!Copy !req
679. ¡Tú... TúCopy !req
680. golpeaste a Bulma!Copy !req
681. ¡Maldito!Copy !req
682. Él ciertamente es increíble.Copy !req
683. Ese Vegeta,
finalmente ha superado a Goku.Copy !req
684. ¡Toma esto!Copy !req
685. ¿Qué es eso?Copy !req
686. ¿Están tirando fuegos artificiales
en Capsule Corp.?Copy !req
687. ¿Cómo es eso?Copy !req
688. Como supuse, ese tampoco era el
Dios Supersaiyajin.Copy !req
689. No me importa, destruiré la tierra y me
iré a casa.Copy !req
690. ¡Wiss!Copy !req
691. ¡Por favor espera un momento!Copy !req
692. ¿Erizo de mar?Copy !req
693. Esto también es delicioso.Copy !req
694. ¡No te dejaré simplemente
destruir y destruir!Copy !req
695. Eres una molestia,
ya dije que era el fin.Copy !req
696. ¡Vegeta!Copy !req
697. ¡Vegeta!Copy !req
698. ¡Hey, Wiss!Copy !req
699. ¿Me ha llamado, Lord Bills?Copy !req
700. Tal como dijiste, el Dios Supersaiyajin no
era más que un mal sueño.Copy !req
701. ¡Te lo dije antes!
¡Destruiremos la tierra y volveremos!Copy !req
702. Lo entiendo, pero por favor
espera un momento.Copy !req
703. ¿Cómo esta tu roll de atún?Copy !req
704. ¡Es el mejor!Copy !req
705. Pero parece que no queda mucho tiempo.Copy !req
706. ¿Puedo tomar esto para llevar?Copy !req
707. ¡Espera!Copy !req
708. ¡Goku!Copy !req
709. ¡Son!Copy !req
710. ¿Eres tú de nuevo?Copy !req
711. ¿Qué quieres ahora?Copy !req
712. ¿Tienes una pista sobre el Dios?Copy !req
713. Eso aún es un misterio, pero
no destruyas este planeta.Copy !req
714. Yo soy el Dios de la destrucción.Copy !req
715. Lo sé, Lord Bills.Copy !req
716. Pero solo ahora, ¿podrías
dejarlo pasar?Copy !req
717. ¿Entonces qué, pelearas conmigo otra vez?Copy !req
718. Me gustaría... pero..Copy !req
719. Para ser honesto, no creo que
tenga una oportunidad contra ti.Copy !req
720. ¡Eso es!Copy !req
721. ¿Lord Bills, puedo probar algo?Copy !req
722. ¿Qué?Copy !req
723. Tú sabes, el Dios Supersaiyajin.Copy !req
724. ¡Quizás pueda hacerlo!Copy !req
725. ¿Cómo?Copy !req
726. ¡Dame un poco de tiempo!Copy !req
727. ¡Sólo un poco!Copy !req
728. ¡Por favor!Copy !req
729. Ok, solo un poco.Copy !req
730. Gracias.Copy !req
731. Bulma, usare las esferas del dragón.Copy !req
732. Ok, si así vas a derrotar
a ese idiota maleducado.Copy !req
733. ¡Eres mala, él es un Dios!Copy !req
734. Dijiste, ¿Dios?Copy !req
735. ¡Yay!Copy !req
736. ¡Qué, si eres un Dios, no te enojes
por un pudín, idiota!Copy !req
737. Él no es un dios ordinario.Copy !req
738. Él es el más temido, el
dios de la destrucción.Copy !req
739. Su nombre es Lord Bills.Copy !req
740. Es el más fuerte del mundo.Copy !req
741. ¡Incluso el supremo Kaio y el rey Kaio,
le temen!Copy !req
742. Todos, por favor cuiden sus modales.Copy !req
743. Cuando Lord Bills se enoja, una galaxia
desaparece en un instante.Copy !req
744. ¡Bi... Lord Bills!Copy !req
745. ¡Detente!
¡No funcionará de una mujer de media edad!Copy !req
746. ¡Cállate!Copy !req
747. Goku, ¿qué tratas de hacer con las esferas?Copy !req
748. ¡Sal de ahí, Shenron!Copy !req
749. ¡Y cumple mi deseo!Copy !req
750. ¡Eso es! ¡Estás tratando de pedirle a Shenron
que evite la destrucción de la tierra!Copy !req
751. NO, eso es exagerar.Copy !req
752. ¿Capsule Corp.Copy !req
753. Los ricos si que saben montar
un espectáculo diferente.Copy !req
754. Les cumpliré cualquier deseo.Copy !req
755. Habla.Copy !req
756. Hey, Shenron.Copy !req
757. ¿Sabes algo sobre el Dios Supersaiyajin?Copy !req
758. ¿Qué es eso?Copy !req
759. Es la misma pregunta que yo me hice.Copy !req
760. Si, sé sobre él.Copy !req
761. ¿Lo sabes? ¡¿Realmente?!Copy !req
762. Es verdad. ¿Es tu deseo preguntar si es
verdad o no?Copy !req
763. No, si lo conoces,
¿podrías traerlo acá?Copy !req
764. No puedo.Copy !req
765. No existe.Copy !req
766. El Dios Supersaiyajin,Copy !req
767. es un dios creado por los Saiyajin.Copy !req
768. ¿A qué te refieres?Copy !req
769. Tienes muchas preguntas.Copy !req
770. ¿Cuál es tu deseo?Copy !req
771. Lord Bills dice, entréganos al Dios
Supersaiyajin.Copy !req
772. ¡¿, Lord Bills...?!Copy !req
773. Lord Bills...
Es un placer conocerlo...Copy !req
774. Enséñame a crear al Dios
Supersaiyajin.Copy !req
775. Si Señor...Copy !req
776. Nunca había visto a Shenron así.Copy !req
777. El Dios Supersaiyajin,Copy !req
778. surgió después de sentir la oscuridad
dentro de tus compañeros Saiyajin.Copy !req
779. Fue un salvador creado por los Saiyajin
de buena moral, lo cual es raro.Copy !req
780. Este salvador derrotó rápidamenteCopy !req
781. a los Saiyajin de mal corazón,
con una fuerza increíble.Copy !req
782. Pero cuando le faltaban unos cuantos,
el salvador volvió a la normalidad.Copy !req
783. El salvador usó toda su fuerza.Copy !req
784. Posteriormente, el
planeta Vegeta se convirtióCopy !req
785. en un lugar lleno de Saiyajines malvadosCopy !req
786. y el salvador desapareció,
incluso de las leyendas.Copy !req
787. La desaparecida leyenda,Copy !req
788. ¡Esa es una historia muy larga!Copy !req
789. ¿Lo entiendes, Vegeta?Copy !req
790. Si cinco Saiyajines de buen corazón
sostienen sus manos y,Copy !req
791. si la luz del corazón de un Saiyajin bueno
es transmitida,Copy !req
792. Ese Saiyajin se convierte en el Dios.Copy !req
793. Te he enseñado cómo hacerlo, adiós.Copy !req
794. Disculpa.Copy !req
795. ¿Cinco Saiyajines de buen corazón?Copy !req
796. Imposible.Copy !req
797. Eso significa que solo esta Gohan y Goten.Copy !req
798. ¡Eso es grosero!Copy !req
799. ¡A pesar de Vegeta,
Trunks tiene un buen corazón!Copy !req
800. Alguien con novia a esa edad es impuro.Copy !req
801. ¿En qué era estás viviendo?Copy !req
802. ¿No estás celoso?Copy !req
803. ¡Sí, Piccolo!Copy !req
804. ¡¿Estás diciendo que
Goku es impuro también?!Copy !req
805. Sin duda Goku es una buena persona,Copy !req
806. pero es un idiota
obsesionado con las peleas.Copy !req
807. Entonces es bastante debatible si tiene
buen corazón o no.Copy !req
808. ¡Cállate, viejo pervertido!Copy !req
809. ¡¿Qué?! ¡Estas siendo grosera con un hombre
de buen corazón!Copy !req
810. ¡Cállate y crea al Dios Supersaiyajin!Copy !req
811. Aunque Vegeta fue malo en el pasado,Copy !req
812. ¿Cómo es ahora?Copy !req
813. ¿Es malo?Copy !req
814. Ahora que lo pienso...Copy !req
815. Ese tipo no ha hecho nada malo en
este tiempo.Copy !req
816. ¿Por qué Kakaroto es el elegido?Copy !req
817. ¡Deja de quejarte!Copy !req
818. Padre, ¿algo ha cambiado?Copy !req
819. Me pregunto...Copy !req
820. Gracias por esperar.Copy !req
821. ¿Esto es camarón frito?Copy !req
822. Dame eso también.Copy !req
823. ¡Lo hizo!Copy !req
824. Padre, tienes un gran poder de ataque.Copy !req
825. ¡Goku se convirtió en un Dios!Copy !req
826. ¡Son Goku, muéstranos tu poder!Copy !req
827. Detente, Goku.Copy !req
828. No tiene caso pelear.Copy !req
829. No es suficiente.Copy !req
830. Pero...Copy !req
831. Tu poder de pelea solo se incrementó porque
todos te transfirieron energía.Copy !req
832. Así es como es. Sólo porque
tu poder de pelea aumentó,Copy !req
833. no te hace un dios.Copy !req
834. Ya veo.Copy !req
835. Tal como esperaba...Copy !req
836. No creo que podamos ganar contra
Lord Bills.Copy !req
837. Eso no puede ser...Copy !req
838. ¿Lo entienden todos?Copy !req
839. Piénsenlo cuidadosamente.Copy !req
840. Cinco personas deben dejar fluir su energía
hacia otra.Copy !req
841. Eso significa que necesitas
6 Saiyajin, ¿cierto?Copy !req
842. ¡Así es, fue un error!Copy !req
843. ¿Seis personas?
Nos falta una...Copy !req
844. ¡Eso es, Vegeta tú tenías un hermano
pequeño!Copy !req
845. Él esta en una estrella lejana.Copy !req
846. Y no sé dónde esta.Copy !req
847. ¿No le preguntaste su número telefónico?Copy !req
848. Es suficiente,
yo esperaba algo de entretención.Copy !req
849. Estoy decepcionado.Copy !req
850. Ya que estoy cansado,
destruiré la tierra y me iré.Copy !req
851. ¡Espera, hay uno más!Copy !req
852. Videl, ¿hay uno más?Copy !req
853. Umm, cómo puedo decirlo...Copy !req
854. ¿Puedo decir que pronto habrá uno?Copy !req
855. ¡Pero, sin lugar a dudas hay sangre
Saiyajin dentro!Copy !req
856. ¿De qué hablas, Videl?Copy !req
857. ¡Tu padre es genial,
pero es un humano normal!Copy !req
858. ¡No tú, papa!Copy !req
859. ¡Umm, Videl esta embarazada!Copy !req
860. ¡¿De verdad?!Copy !req
861. Es verdad, lo guarde como secreto para
sorprenderte, Gohan.Copy !req
862. ¡Yay!Copy !req
863. ¿Puedes convertirte en Dios o no?Copy !req
864. ¡Tratemos otra vez con Videl!Copy !req
865. ¿Estaría eso bien?
El bebé ni siquiera ha nacido.Copy !req
866. ¡Cómo sea, tratemos y veamos!Copy !req
867. Si.Copy !req
868. ¿Fue imposible?Copy !req
869. Hey, ese es Goku normal.Copy !req
870. Pero miren, su cabello esta rojo.Copy !req
871. Es verdad y se volvió más delgado.Copy !req
872. No puedo leer el poder de Goku.Copy !req
873. ¡Felicidades al parecer lo has logrado!Copy !req
874. Valió la espera.Copy !req
875. ¿De verdad?Copy !req
876. ¿Me convertí en un Dios Supersaiyajin?Copy !req
877. Lo sabremos al pelear.Copy !req
878. Ven.Copy !req
879. ¡Ok, ahí voy!Copy !req
880. Bien, si eres más fuerte, no destruiré
la tierra.Copy !req
881. ¿De verdad?
¡Gracias!Copy !req
882. ¿Cómo se siente haberse convertido
en un dios?Copy !req
883. Estoy sorprendido.Copy !req
884. Así es, estoy impresionado.Copy !req
885. Es el mismo pensamiento que tuve.Copy !req
886. ¡Bien, así es!Copy !req
887. Qué sucede, te ves insatisfecho.Copy !req
888. Un poco.Copy !req
889. ¿Note gusta haberte convertido en Dios?Copy !req
890. Si, para que un poder así existiese,Copy !req
891. ¿A qué te refieres?Copy !req
892. Es un poder que no pude obtener solo.Copy !req
893. ¿Eso es algo para quejarse?Copy !req
894. ¡Si! ¡Estoy insatisfecho!Copy !req
895. ¿Qué, es un terremoto?Copy !req
896. Estas diciendo cosas interesantes.Copy !req
897. ¡¿Te desagrada haberlo logrado
con tus amigos?!Copy !req
898. Estoy feliz, feliz pero,Copy !req
899. No fui capaz de pelear contigo, sin pedir
el poder de todos.Copy !req
900. ¡Eso me molesta!Copy !req
901. ¿Entonces para qué te convertiste en Dios?Copy !req
902. ¡Porque quería pelear con Lord Bills!Copy !req
903. ¡Sigamos!Copy !req
904. ¡Si!Copy !req
905. ¡Nuestro Ki se ha recuperado!Copy !req
906. ¿Aún estas insatisfecho por ser un Dios?Copy !req
907. ¡Si!Copy !req
908. ¡Ese orgullo se convierte en una debilidad!Copy !req
909. Tienes un orgullo patético.Copy !req
910. Un Saiyajin con esa clase
de obsesión es rara.Copy !req
911. ¡Tanto poder!Copy !req
912. Eso no es totalmente cierto.Copy !req
913. ¡Vegeta es mucho más orgulloso que yo!Copy !req
914. Ahora que lo pienso, él dejo de lado
su orgullo y los protegió a todos.Copy !req
915. Lo sé, que él dejara de lado su
orgullo como príncipe Saiyajin,Copy !req
916. ¿No es increíble?Copy !req
917. Lo respeto un poco.Copy !req
918. Entonces ¿tú también
dejaste de lado tu orgulloCopy !req
919. y te convertiste en Dios?Copy !req
920. Así es como es.Copy !req
921. ¿De qué hablan esos dos?Copy !req
922. Es como si Goku estuviera entrenando.Copy !req
923. Yo también lo diré,
también tengo una queja.Copy !req
924. ¿Qué es?Copy !req
925. ¡Aún no puedo pelear con todo mi poder!Copy !req
926. ¿De verdad?Copy !req
927. ¡Sólo use un 80%!Copy !req
928. ¡¿80%?!Copy !req
929. ¡¿En ese caso,
podrás alcanzar esta velocidad?!Copy !req
930. ¿Qué pasa? ¡¿Peleas en serio?!Copy !req
931. ¡Estoy siendo serio!Copy !req
932. ¡¿Qué es eso, ataques a distancia?!Copy !req
933. No estamos jugando deportes.Copy !req
934. ¡No disfrutes la destrucción!Copy !req
935. ¡Él ya no es un Dios!Copy !req
936. ¡Volvió a ser un Supersaiyajin normal!Copy !req
937. Krillin, ¿puedes verlo?Copy !req
938. No lo veo.Copy !req
939. ¡Si vas a atacar desde lejos!Copy !req
940. ¡Yo también ...!Copy !req
941. ¡Te lo mostraré!Copy !req
942. No lo dudes y prueba.Copy !req
943. ¡Es el Kame Hame Ha de Goku!Copy !req
944. ¿Qué?Copy !req
945. Esta es mi devolución.Copy !req
946. ¡Lo bloquearé!Copy !req
947. ¿Qué es eso?Copy !req
948. Es el ataque de Bills.Copy !req
949. ¡Esto es malo!Copy !req
950. ¡Maldición!Copy !req
951. Parece que no te has dado cuenta.Copy !req
952. ¿Sobre qué?Copy !req
953. Ha pasado un rato desde que perdiste tus
poderes de Dios.Copy !req
954. Él tiene razón.Copy !req
955. Pero...Copy !req
956. Pero parece que mientras peleabas como
un dios,Copy !req
957. absorbiste ese poder dentro de ti.Copy !req
958. Es por eso que cuando
volviste a la normalidad,Copy !req
959. tus poderes no decrecieron demasiado.Copy !req
960. En verdad eres especial.Copy !req
961. ¡Incluso te llamaría un ser extraño,
un genio!Copy !req
962. Eso me hace feliz, pero...Copy !req
963. En ese caso, se feliz.Copy !req
964. Eso es lo que querías, ¿cierto?Copy !req
965. No puedo hacer eso.Copy !req
966. El gran problema es...Copy !req
967. ¡El hecho de que hay una enorme diferencia
en poder!Copy !req
968. ¡Entonces detente y ríndete!Copy !req
969. ¿Qué esta sucediendo?Copy !req
970. ¡Maldición!Copy !req
971. ¡Goku!Copy !req
972. ¡Goku!Copy !req
973. Hey, ¿qué es lo que acabas de hacer?Copy !req
974. No lo sé.Copy !req
975. ¿No lo sabes?Copy !req
976. De verdad eres interesante.Copy !req
977. ¿Qué pasa, por qué paraste?Copy !req
978. Quería decir, perdí ante ti.Copy !req
979. ¿Perdiste...?Copy !req
980. Yo perdí.Copy !req
981. Lord Bills eres realmente fuerte.Copy !req
982. No tuve ni una oportunidad.Copy !req
983. ¡Tú eres ciertamente el mejor del universo!Copy !req
984. Finalmente has visto el poder del gran
Lord Bills; el Dios de la destrucción.Copy !req
985. Sin embargo, tú eres muy fuerte también.Copy !req
986. Hasta ahora,
eres el segundo más fuerteCopy !req
987. con el que me he enfrentado en
mi larga historia de batallas.Copy !req
988. ¿Qué? ¿Soy el segundo?Copy !req
989. Finalmente, te diré algo bueno.Copy !req
990. ¿Qué? ¿Ya no vas a destruir la tierra?Copy !req
991. No puedo hacer eso.Copy !req
992. Nunca cambio lo que ya dije.Copy !req
993. Entonces, ¿qué?Copy !req
994. Es sobre Wiss, el tipo que anda conmigo.Copy !req
995. El me vigila, pero también es mi maestro.Copy !req
996. ¿Maestro?Copy !req
997. Entonces el más fuerte del universo...Copy !req
998. Este es el 7°mo Universo.Copy !req
999. Yo soy el séptimo dios de la destrucción.Copy !req
1000. Hay un total de 12 universos.Copy !req
1001. ¿No crees que debe haber
muchos seres más poderosos?Copy !req
1002. ¡Goku!Copy !req
1003. ¡Goku!Copy !req
1004. Estoy bien, aún estoy vivo.Copy !req
1005. Bueno como lo prometí,
destruiré la tierra.Copy !req
1006. Lord Bills, ya ha destruido una pequeña
Tierra.Copy !req
1007. Desafortunadamente, he usado casi toda
mi energía.Copy !req
1008. La destruiré completamente la próxima vez.Copy !req
1009. ¡Lord Bills!Copy !req
1010. Tú, cuando Lord Bills muera, ¿te gustaría
ser el próximo dios de la destrucción?Copy !req
1011. ¡Hey!Copy !req
1012. Tendré que rechazar eso.Copy !req
1013. Eso es infortunado.Copy !req
1014. Señorita Bulma,Copy !req
1015. ¿Yo?Copy !req
1016. ¿Qué sucede?Copy !req
1017. Disculpe por causar molestias.Copy !req
1018. ¡Aparte de eso, discúlpate por golpearme!Copy !req
1019. Lo siento.Copy !req
1020. Hey, ¿eres estúpido?Copy !req
1021. Si le parece bien, invíteme a otra fiesta.Copy !req
1022. Sólo si prometes no volverte loco.Copy !req
1023. Lo entiendo, la próxima vez definitivamente
probare ese pudín.Copy !req
1024. ¡Pondré montones en la piscina!Copy !req
1025. ¡Pero no digas que sabe horrible después
de comerlo!Copy !req
1026. Si es horrible, destruiré la Tierra.Copy !req
1027. En ese caso, ¿podremos pelear
nuevamente, Lord Bills?Copy !req
1028. Esto es el adiós.Copy !req
1029. No puedo creerlo.Copy !req
1030. Es sin lugar a dudas.Copy !req
1031. ¡El dios dela destrucción Lord Bills,
no destruyó!Copy !req
1032. Como lo esperaba, ¿es debido a Son Goku?Copy !req
1033. Él está haciendo más amigos.Copy !req
1034. Incluso Lord Bills...Copy !req
1035. Poniendo al lado otras cosas,
no puedo ver el límite de su potencial.Copy !req
1036. Aunque, no es nada para preocuparse.Copy !req
1037. Incluso así, ha pasado un tiempo desde que
usaba el 70% de sus poderes, Lord Bills.Copy !req
1038. ¿Cuál era su nombre nuevamente?Copy !req
1039. Son Goku.Copy !req
1040. Quizá en el futuro distante, el y Vegeta
se conviertan en amenazas reales.Copy !req
1041. ¡Ahora que lo pienso, traje estos Sushis
ya que están deliciosos!Copy !req
1042. Que comida tan agradable a la vistan.Copy !req
1043. Te lo comes con pequeñas cantidades
de esta salsa de soya.Copy !req
1044. ¿Qué es esta pila de cosa verde?Copy !req
1045. Ahora que lo pienso, el cocinero dijo,Copy !req
1046. "Cómalo dependiendo de su preferencia."
Creo que se llamaba Wasabi.Copy !req
1047. Ahora que lo pienso, ¿escuché algo así?Copy !req
1048. Mientras estaba peleando...Copy !req
1049. Traeré algo para beber.Copy !req
1050. Démosle una probada.Copy !req
1051. ¡No puedes hacer eso!Copy !req
1052. Por favor duerme por unos 3 años.Copy !req
1053. ¡Lord Bills, tienes que lavarte los dientes
antes de ir a dormir!Copy !req
1054. Ok, esta bien.Copy !req
1055. ¡Una vez más!Copy !req
1056. ¡Feliz cumpleaños, Bulma!Copy !req
1057. ¡38 años!Copy !req
1058. ¡Cállate!Copy !req
1059. Cuando eres acorralada, eres el ser
más temible.Copy !req
1060. Hey, Kakaroto.Copy !req
1061. ¡La próxima vez yo me convertiré en dios,
así que cooperen!Copy !req
1062. ¡Claro!Copy !req
1063. ¡Pero si te empeñas tanto en volverte
tan fuerte, colapsarás después!Copy !req
1064. Oh si, Vegeta.Copy !req
1065. Cuando Bulma fue golpeada,
"¡Mi Bulma!"Copy !req
1066. y te convertiste en un Supersaiyajin!Copy !req
1067. Me sentí amada.Copy !req
1068. ¡No recuerdo haber dicho tal cosa!Copy !req
1069. ¡Pero en ese momento,
definitivamente excedí tus poderes!Copy !req
1070. ¡Sí, sin lugar a dudas!Copy !req
1071. La próxima vez que estemos luchando
con alguien poderoso,Copy !req
1072. ¡Les pediré que golpeen a Bulma!Copy !req
1073. ¡Hey!Copy !req
1074. Cuando Vegeta se puso así,
se supone que no estabas ahí.Copy !req
1075. Así que usaste la tele
transportación y miraste de lejos.Copy !req
1076. ¿Son Goku?Copy !req
1077. ¡¿Es en serio, maldito?!Copy !req
1078. ¡Cuando a todos les
estaban dando una paliza!Copy !req
1079. ¡Lo siento, quería tener una estrategia
antes de pelear!Copy !req
1080. Aunque no recuerdo nada.Copy !req
1081. ¡Bulma, golpéalo dos, no tres veces más!Copy !req
1082. ¡Si señor!Copy !req
1083. ¡Lo siento! ¡Me arrepiento!Copy !req
1084. Ka.Copy !req
1085. Kame.Copy !req
1086. Kame Ha.Copy !req
1087. Kame Hame.Copy !req
1088. ¡Kame Hame Ha!Copy !req