1. No sé si te acuerdas de anoche...Copy !req
2. y de lo que dijiste, pero se acabó.Copy !req
3. Te dejo.Copy !req
4. Solía pensar que eras
una buena persona.Copy !req
5. Pero ahora sé
que eso no es cierto.Copy !req
6. Porque una buena persona...Copy !req
7. no le haría eso
a la persona que ama.Copy !req
8. Sacaste lo peor de mí,
me destrozaste...Copy !req
9. y me hiciste sentir insignificante.Copy !req
10. ¡Eres patético!Copy !req
11. Tu mamá estaría avergonzada
si supiera cómo me trataste.Copy !req
12. No te importa nadie más que tú.Copy !req
13. Y por eso mereces terminar solo.Copy !req
14. Hermoso.
¿Cómo estamos?Copy !req
15. ¿Estamos bien?
¿Sí?Copy !req
16. - Vamos a...
- Sí. Sí.Copy !req
17. Vamos, chicos.
Rápido. Rápido.Copy !req
18. - Rápido, en menos de 60.
- ¡Bien!Copy !req
19. Vamos.Copy !req
20. Más rápido, caballeros.Copy !req
21. Dios, me veo guapo, ¿no?Copy !req
22. Sí, hermano.Copy !req
23. Bien, vamos.Copy !req
24. - Se acabó el tiempo. Vamos.
- Vamos. Ya vete.Copy !req
25. Ya sabes cómo es, hermano.
Subamos esa energía.Copy !req
26. Golpéame donde duele.Copy !req
27. Vamos, cariño. Vamos, cariño.
Vamos, cariño.Copy !req
28. Vamos, cariño.
Vamos.Copy !req
29. ¿Oyes eso?
¿Oyes eso?Copy !req
30. ¿Oyes eso?Copy !req
31. Eso es por ti.Copy !req
32. ¡Oye! Escucha, escucha.
Escucha.Copy !req
33. Recuerda, eso es por ti.
¿Sí?Copy !req
34. Vamos por ellos.
Vamos por ellos.Copy !req
35. Vamos, hermano.Copy !req
36. Vamos por ellos.Copy !req
37. Vamos.Copy !req
38. Pasando, muchachos.Copy !req
39. Sí, sí, sí.Copy !req
40. Vamos, hermano.Copy !req
41. Es por ti, cariño.Copy !req
42. Es por ti.
¡Todo por ti!Copy !req
43. ¡Esto eres tú!Copy !req
44. ¡Sí!Copy !req
45. El sol nunca sale...Copy !req
46. No sé si es de día o de noche...Copy !req
47. Y no puedo encontrar
El horizonte...Copy !req
48. Se me acaba el tiempo...Copy !req
49. ¿Eres real...Copy !req
50. O eres un espejismo?Copy !req
51. Oye...Copy !req
52. Porque temo...Copy !req
53. Que tu amor sea mi delirio...Copy !req
54. Despiértame...Copy !req
55. Ven a buscarme...Copy !req
56. Siento que me estoy muriendo...Copy !req
57. Despiértame...Copy !req
58. Estos demonios
Siguen arrastrándose...Copy !req
59. No les temas...Copy !req
60. Despiértame, cariño...Copy !req
61. Se acerca la línea de meta...Copy !req
62. Siento que estoy paralizado...Copy !req
63. Límpiame con tu fuego...Copy !req
64. Abre mis ojos...Copy !req
65. ¿Eres real...Copy !req
66. O eres un espejismo?Copy !req
67. Porque temo...Copy !req
68. Que tu amor sea mi delirio...Copy !req
69. ¡Cántenla!Copy !req
70. - Despiértame
- Despiértame...Copy !req
71. Estoy peleando...Copy !req
72. Siento que me estoy muriendo...Copy !req
73. Despiértame...Copy !req
74. Estos demonios
Siguen arrastrándose...Copy !req
75. No les temas...Copy !req
76. Despiértame, cariño...Copy !req
77. Porque me estoy muriendo...Copy !req
78. Siento que cada noche...Copy !req
79. Despiértame...Copy !req
80. Estos demonios están respirando...Copy !req
81. Son reales...Copy !req
82. Despiértame, nena...Copy !req
83. Vamos. Vamos.
¡Vamos!Copy !req
84. ¡Mierda!Copy !req
85. ¡Mierda!Copy !req
86. MÁS ALLÁ DE LOS REFLECTORESCopy !req
87. Oye, escucha...Copy !req
88. Guarda el maldito teléfono.Copy !req
89. Vamos.Copy !req
90. Vas a alejarla.Copy !req
91. No te va a contestar.
Y vendrás a llorarme a mí.Copy !req
92. Y dirás:
"¿Puedes llamarla tú una vez más?".Copy !req
93. Basta, amigo.Copy !req
94. Vamos, andando.Copy !req
95. Más tranquilos hoy.Copy !req
96. No quiero pasarme,
quiero cuidar la voz.Copy !req
97. Mañana un especialista
te verá la garganta.Copy !req
98. La voz de un ángel.Copy !req
99. Santo o ángel.Copy !req
100. ¡Vas a volcarlo, carajo!Copy !req
101. ¡Sí, ahora tú!
¡Sí!Copy !req
102. - Viviremos para siempre.
- Para siempre.Copy !req
103. - A eso me refiero.
- Para siempre.Copy !req
104. - Hablo de...
- ¡Oye!Copy !req
105. ¡Dios mío!Copy !req
106. ¡Dios mío!Copy !req
107. ¡Vámonos, carajo!Copy !req
108. ¡Oye, Lee!Copy !req
109. ¡Oye!Copy !req
110. ¡Lee!Copy !req
111. ¡Lee!Copy !req
112. Oye, despierta.Copy !req
113. Bien.
Las beso a todas.Copy !req
114. Amo cuando nos besamos
todos a la vez.Copy !req
115. ¡Oye!Copy !req
116. ¡Abe, abre!Copy !req
117. ¡Vamos!Copy !req
118. ¡Oye!Copy !req
119. Oye, Abe.Copy !req
120. Lo que dijiste,
pero se acabó.Copy !req
121. Te dejo.Copy !req
122. Solía pensar que eras
una buena persona, pero...Copy !req
123. ahora sé
que eso no es cierto.Copy !req
124. Porque una buena persona
no le haría eso...Copy !req
125. a la persona que ama.Copy !req
126. Sacaste lo peor de mí,
me destrozaste...Copy !req
127. y me hiciste sentir
insignificante.Copy !req
128. Y eres patético.Copy !req
129. Tu mamá estaría avergonzada
si supiera cómo me trataste.Copy !req
130. No te importa nadie más que tú.Copy !req
131. Y por eso mereces terminar solo.Copy !req
132. Ningún nódulo vocal.Copy !req
133. Es difícil dar un diagnóstico
sin tener imágenes, pero...Copy !req
134. según lo que me dices...Copy !req
135. podría ser DTM,
disfonía por tensión muscular.Copy !req
136. Los músculos de la laringe
se tensan y la hacen funcionar mal.Copy !req
137. ¿Aún podrá hacer el concierto?Copy !req
138. Para sanarte, debes descansar.
Es simple.Copy !req
139. Es casi todo psicológico.Copy !req
140. Hay varios factores, pero,
en gran parte, es por el estrés.Copy !req
141. Debes descansar lo más posible.Copy !req
142. MAMÁ
5 LLAMADAS PERDIDASCopy !req
143. A la mierda
con ese maldito programa.Copy !req
144. Malditos idiotas.Copy !req
145. Intentaste actuar,
y no funcionó.Copy !req
146. Concéntrate en lo tuyo.Copy !req
147. Te quiero, hermano.
Lo sabes.Copy !req
148. Por el amor de Dios,
necesitas relajarte.Copy !req
149. Te prepararé una bonita
poción, querido.Copy !req
150. Bebe.Copy !req
151. Vamos.Copy !req
152. Oye.
¿Qué pasa?Copy !req
153. ¿Un comentario negativo
en TikTok?Copy !req
154. - ¿Qué pasa?
- ¿Adónde vas con eso?Copy !req
155. ¿Por qué haces eso?
No está bien, viejo.Copy !req
156. No está bien.Copy !req
157. Háblame.Copy !req
158. - ¿Qué pasa, hermano? En serio.
- ¿Te llamó?Copy !req
159. - Nunca la llamaste.
- Ya sabía.Copy !req
160. - ¿Hablaste?
- Sólo te importa eso.Copy !req
161. - ¿Hablaste con ella?
- Eres una criatura obsesiva.Copy !req
162. Necesito que la llames.Copy !req
163. No llamaré a nadie.
Ya oíste al médico.Copy !req
164. - Lee, llámala.
- Ya oíste al médico.Copy !req
165. Está todo aquí, viejo.Copy !req
166. Hazle caso al médico.Copy !req
167. - Estás estresado y obsesivo.
- Por favor. Por favor.Copy !req
168. Por favor.
Lee, una llamada.Copy !req
169. Una llamada.Copy !req
170. No necesito un maldito sermón.
Sólo llámala por mí.Copy !req
171. - Gracias.
- Eres único en tu especie.Copy !req
172. Sin duda.Copy !req
173. NO RESPONDASCopy !req
174. Deja tu mensaje para...Copy !req
175. Oye.
Oye, Vamos.Copy !req
176. Oye.Copy !req
177. Ven aquí. Lo siento.
Lo siento. Lo siento.Copy !req
178. Lo siento.Copy !req
179. No quise gritarte.Copy !req
180. Es que odio verte así.Copy !req
181. Oye. Vamos.
Vamos, viejo.Copy !req
182. - Está todo bien. Todo bien.
- Sí.Copy !req
183. - ¿Bien?
- Sí.Copy !req
184. Vamos.
Si tú lloras, yo lloro.Copy !req
185. - Me harás llorar.
- Sí. Estoy bien.Copy !req
186. - ¿Sí?
- Sí.Copy !req
187. Mierda.Copy !req
188. Malditas mujeres, ¿no?Copy !req
189. ¿Estás bien?Copy !req
190. Relájate.
Relájate.Copy !req
191. Bien.
Sólo relájate.Copy !req
192. ¡POR FAVOR, HÁBLAME!Copy !req
193. Su llamada fue derivada
a un contestador automático.Copy !req
194. No está disponible.Copy !req
195. Al oír la señal,
grabe su mensaje.Copy !req
196. ¿Por qué no me llamas?Copy !req
197. ¿Por qué no me respondes?Copy !req
198. ¿Te vas a rendir?Copy !req
199. ¿Así nomás?Copy !req
200. Mira, ni siquiera recuerdo
lo que dije.Copy !req
201. ¿De acuerdo?Copy !req
202. Sé...Copy !req
203. Sé que tengo un problema.Copy !req
204. Pero no tienes
que seguir recordándome...Copy !req
205. que no soy perfecto.Copy !req
206. Estoy trabajando en eso.
¿Está bien?Copy !req
207. Necesito que contestes
el teléfono.Copy !req
208. Y mencionaste a mi mamá.Copy !req
209. Mi mamá me perdonaría.Copy !req
210. No me abandonaría.Copy !req
211. Ya no puedo seguir solo.Copy !req
212. Me estoy desmoronando sin ti.Copy !req
213. Sólo dame una señal.Copy !req
214. Una señal y vuelvo en casa.Copy !req
215. Déjame volver a casa.Copy !req
216. Tengo gente del sello
que quiere verte.Copy !req
217. No.Copy !req
218. Hermano.Copy !req
219. ¿Qué está pasando?Copy !req
220. No voy a cantar.Copy !req
221. Cancela todo, ¿sí?Copy !req
222. No voy a cancelar nada.Copy !req
223. Cancela todo, carajo.
¿De acuerdo, Lee?Copy !req
224. - Se acabó.
- ¿Qué?Copy !req
225. Se acabó por hoy.Copy !req
226. ¿Qué pasó?Copy !req
227. Dilo. Esa perra.
Ya entiendo.Copy !req
228. No, es mi maldita voz, ¿sí?Copy !req
229. - Escucha al médico...
- No puedo cantar.Copy !req
230. - ¡Haz playback!
- ¡No puedo cantar, carajo!Copy !req
231. ¿Para quién trabajas?Copy !req
232. Para mí, ¿no?Copy !req
233. Bien.Copy !req
234. ¿Eso es todo lo que soy?Copy !req
235. Sí. Ve.Copy !req
236. Escucha eso.Copy !req
237. ¿Escuchas?Copy !req
238. Es por ti.Copy !req
239. Noche tras noche,
esta gente viene por ti.Copy !req
240. Hermano.Copy !req
241. Escucha.
Oye. Estás enloqueciendo.Copy !req
242. - Pero me tienes a mí.
- Púdrete.Copy !req
243. Hermano, me estás matando.Copy !req
244. Me estás matando, carajo.Copy !req
245. No eres un ser humano normal.
Métete eso en la cabeza.Copy !req
246. Sé que ahora sientes que sí,
pero no lo eres.Copy !req
247. No le estoy pidiendo
a alguien normal que cante.Copy !req
248. Se lo pido a un maldito
ser sobrenatural, viejo.Copy !req
249. A un superhéroe para ellos.Copy !req
250. Te necesitan.Copy !req
251. Les das mucho.
Te necesitan.Copy !req
252. Yo te protegeré.Copy !req
253. Debo protegerte
de ti mismo por todo este asunto.Copy !req
254. ¡Vamos!Copy !req
255. Oye, vamos.Copy !req
256. Escucha...Copy !req
257. toma un poco de esto.
Vamos.Copy !req
258. ¿Recuerdas cuando me hiciste
dejar la Universidad por esto?Copy !req
259. Cuando no teníamos dinero
y estábamos quebrados.Copy !req
260. Tu madre estaba furiosa.Copy !req
261. ¿Recuerdas cuando vine de Irlanda?Copy !req
262. ¿Lo recuerdas?
Vine solo.Copy !req
263. ¿Quién me apoyó?Copy !req
264. ¿No fue muy difícil?Copy !req
265. Tú me apoyaste.Copy !req
266. Te debo la maldita vida, hermano.Copy !req
267. No veré a mi hermano desmoronarse.
Vamos.Copy !req
268. Vamos.Copy !req
269. Nadie creía en ti, excepto yo.Copy !req
270. Porque yo lo vi.
Lo sentí.Copy !req
271. Sentí algo diferente, carajo.Copy !req
272. Lo supe. Y quiero
que el mundo lo vea.Copy !req
273. Lo supe.Copy !req
274. Lo supe, carajo.Copy !req
275. No eres humano.
Métetelo en la cabeza.Copy !req
276. Estoy contigo, ¿sí?Copy !req
277. ¿Sí?
Te quiero.Copy !req
278. Sabes que te quiero.Copy !req
279. Tú me quieres, ¿no?Copy !req
280. Yo también necesito oírlo.Copy !req
281. Vamos, dime que me
quieres, carajo.Copy !req
282. Estoy contigo, hermano.
Eres mi hermano, ¿no?Copy !req
283. Deja de dudar de ti mismo.
Eres invencible, carajo.Copy !req
284. Los haces sentir en otro nivel.Copy !req
285. Los adormeces.Copy !req
286. Así que salgamos.Copy !req
287. ¿Sí?
Salgamos.Copy !req
288. Está bien.Copy !req
289. Vamos.Copy !req
290. Eso es.Copy !req
291. Bien, cariño.Copy !req
292. Vamos, cariño.
Vamos, vamos.Copy !req
293. Vamos, carajo.Copy !req
294. Contesta. Contesta.
Contesta. Contesta.Copy !req
295. Este maldito...Copy !req
296. Sé lo que estás haciendo.
Sé lo que estás haciendo.Copy !req
297. Estás escuchando el mensaje
que te envié.Copy !req
298. Sí, lo estás escuchando
y te ríes de mí, ¿no?Copy !req
299. ¿Es eso?Copy !req
300. ¿Te estás riendo de mí,
carajo? ¿Por qué?Copy !req
301. Porque sabes que te amo.Copy !req
302. Lo sabes, ¿no?Copy !req
303. ¿Cuántas veces debo probarlo?Copy !req
304. Todos me dijeron
que me alejara de ti.Copy !req
305. Lee me lo dijo.Copy !req
306. Mi maldita mamá, en especial,
me lo dijo.Copy !req
307. Pero me atrapaste.Copy !req
308. Me atrapaste.Copy !req
309. Tú me hiciste esto, carajo.Copy !req
310. Construimos una vida juntos,
y te amé.Copy !req
311. Nunca me pasó con nadie.Copy !req
312. Mierda.Copy !req
313. ¡Te amé, maldita perra!Copy !req
314. ¡Te amé, carajo!Copy !req
315. Te amé, y tú me rompiste
el corazón.Copy !req
316. ¡Me destrozaste
el maldito corazón!Copy !req
317. Quítense.Copy !req
318. ¿Crees que ganaste?Copy !req
319. ¿Crees que ganaste?
¡No ganaste!Copy !req
320. Sigo vivo.
Sigo aquí.Copy !req
321. Sigo aquí, carajo.Copy !req
322. Y a ti te olvidarán
y a mí me recordarán...Copy !req
323. porque soy una maldita leyenda.Copy !req
324. ¡Soy una maldita leyenda,
y tú no eres nadie, carajo!Copy !req
325. ¡Soy un maldito ícono,
y tú no serás nadie!Copy !req
326. ¡No serás nada, perra estúpida!Copy !req
327. Vamos.
Vamos.Copy !req
328. Te quiero, hermano.Copy !req
329. ¡Oye! ¡Oye!Copy !req
330. ¡Oye! ¡Oye!Copy !req
331. El sol nunca sale.Copy !req
332. No sé si es de día o de noche.Copy !req
333. Y no puedo encontrar
El horizonte.Copy !req
334. Abre mis ojos.Copy !req
335. ¿Eres real...Copy !req
336. O eres un espejismo?Copy !req
337. ¡Oye!Copy !req
338. Porque temo...Copy !req
339. Que tu amor sea mi delirio.Copy !req
340. Despiértame.Copy !req
341. Despiértame.Copy !req
342. Ven a buscarme.Copy !req
343. Despierta...Copy !req
344. Despiértame.Copy !req
345. Despiértame.Copy !req
346. Maldita puerta.Copy !req
347. Sabía que la maldita
estaba cerrada.Copy !req
348. Abel, ¡abre la puerta!Copy !req
349. Soy yo.
Soy yo.Copy !req
350. Soy yo, viejo.Copy !req
351. Los chicos y yo derribaremos
la puerta.Copy !req
352. ¡Oiga! Ese tipo.
Ese tipo acaba de tocarme.Copy !req
353. Hermano.Copy !req
354. Vamos, hermano.
¿Qué haces? Abre.Copy !req
355. Vamos.
No hagas esto.Copy !req
356. Vamos.Copy !req
357. Oye, vamos.Copy !req
358. ¿Estás bien? ¿Todo bien?
¿Todo bien?Copy !req
359. ¿Estás bien?
Estás bien.Copy !req
360. Estás bien. Vamos.
Abre la puerta.Copy !req
361. No hagas eso.
Oye. No puedo...Copy !req
362. Hermano, abre la puerta,
por favor.Copy !req
363. - ¡Abre!
- ¡Te lo dije!Copy !req
364. Lo sé. Es mi culpa. Lo sé.
Es mi culpa. Lo sé.Copy !req
365. - Me presionaste.
- Lo sé. Lo...Copy !req
366. - Te lo dije, carajo.
- Lo siento.Copy !req
367. - ¡Púdrete!
- ¡Lo siento! ¿Está bien?Copy !req
368. - ¡Púdrete!
- ¡Ya basta!Copy !req
369. ¿Qué haces?Copy !req
370. ¡Suéltame!
Es mi hermano.Copy !req
371. Es mi hermano.
Es mi hermano.Copy !req
372. No me sigas, Lavi.Copy !req
373. Retrocede, carajo.Copy !req
374. ¡Hermano!
¡Hermano!Copy !req
375. Oye, ¿y tu pase?Copy !req
376. Oye.Copy !req
377. Oye, ven aquí.
Oye.Copy !req
378. ¡Tú, ven aquí!Copy !req
379. ¡Oye!Copy !req
380. ¡Oye!Copy !req
381. ¡Oye!Copy !req
382. ¡Oye!Copy !req
383. Oye. Atrás.Copy !req
384. Ella puede estar aquí.Copy !req
385. Te vi.Copy !req
386. Sí.Copy !req
387. ¿Quieres venir conmigo?Copy !req
388. - Sí.
- ¿Sí?Copy !req
389. Sí, bueno.Copy !req
390. Bien, vamos.Copy !req
391. ¿De vuelta al Hotel, señor Tesfaye?Copy !req
392. No, conduce.Copy !req
393. ¿Estás bien?Copy !req
394. ¿Nos conocemos?Copy !req
395. Es muy raro.
Siento que te conozco.Copy !req
396. Te entiendo.Copy !req
397. ¿Querían trucos?Copy !req
398. Él no sabe tanto de mi vida.Copy !req
399. Entiendo.Copy !req
400. ¿Qué quieres hacer?Copy !req
401. ¿Hockey de mesa?Copy !req
402. Por aquí. Por aquí.
Está vacío.Copy !req
403. ¡No!Copy !req
404. Me gustó eso.Copy !req
405. Puedo verlo.Copy !req
406. ¡Ooga booga!
¡Ooga booga!Copy !req
407. Levántate.
Ven.Copy !req
408. Hermano, contesta, por favor.Copy !req
409. ¿Qué... ¿Estás bien?Copy !req
410. ¿Podemos ir a otro Hotel?Copy !req
411. Uno bonito.Copy !req
412. Vamos.Copy !req
413. ¿Quieres oír algo?Copy !req
414. No está terminada.
No me juzgues.Copy !req
415. Escuchemos.Copy !req
416. Al diablo.Copy !req
417. Me llevé mucho más
Que sus mentiras...Copy !req
418. Y ellos, una parte de mí...Copy !req
419. He intentado llenar el vacío
que mi padre dejó...Copy !req
420. Para que nadie más me abandone...Copy !req
421. Lo siento...Copy !req
422. Lo siento...Copy !req
423. Sí...Copy !req
424. Ahora me ahogo en la misma bañera
Donde aprendí a nadar...Copy !req
425. Con mi madre intentando salvar
cada gramo de mi inocencia...Copy !req
426. Le fallé como me fallé
A mí mismo...Copy !req
427. Lo siento...Copy !req
428. Mamá, lo siento...Copy !req
429. Y espero encontrar
Lo que estoy buscando...Copy !req
430. Espero que alguien
Esté mirando desde arriba...Copy !req
431. Me cansé de las mentiras...Copy !req
432. Espero y espero...Copy !req
433. Bien.
No está terminada.Copy !req
434. - Perdona.
- ¿Estás bien?Copy !req
435. Siento que habla de mí.Copy !req
436. Es como que sé
lo que quieres decir.Copy !req
437. Cuando era niña...Copy !req
438. mi papá me abandonó.Copy !req
439. Y apenas lo recuerdo...Copy !req
440. pero mi mamá...Copy !req
441. tuvo que criarme sola.Copy !req
442. No teníamos dinero ni ayuda.Copy !req
443. Y fue...Copy !req
444. realmente muy difícil.Copy !req
445. Y...Copy !req
446. Me di cuenta de que
debía irme de casa.Copy !req
447. Tenía que dejar a mi mamá.Copy !req
448. Tenía que emprender
mi propio camino...Copy !req
449. y tomar el control de mi vida.Copy !req
450. Lo cual hice y no me arrepiento
ni por un segundo.Copy !req
451. Pero me doy cuenta...Copy !req
452. de que no importa adónde vaya...Copy !req
453. ni lo que haga, estoy muy sola.Copy !req
454. No puedo escapar a eso.Copy !req
455. Soy solo yo...Copy !req
456. Siento que no puedo confiar
en nadie.Copy !req
457. Sé que me lo hice a mí misma
y me siento muy sola.Copy !req
458. No quiero sentirme así
para siempre, pero no...Copy !req
459. no sé qué puedo hacer
al respecto.Copy !req
460. Lo siento.Copy !req
461. Parezco loca.Copy !req
462. No.Copy !req
463. No me dejes nunca.Copy !req
464. THE WEEKND
INTERRUMPE CONCIERTOCopy !req
465. ¿Quién más debe pagar
Por mis pecados?Copy !req
466. Mi amor es uno inventado...Copy !req
467. Es muy tarde para enfrentarlo...Copy !req
468. Ahora estoy listo para el final...Copy !req
469. ¿Quién más debe pagar
Por mis pecados?Copy !req
470. Mi amor es uno inventado...Copy !req
471. El desayuno a las 4:00 p. m.
es mi récord.Copy !req
472. - ¿En serio?
- Sí.Copy !req
473. Para mí, no.Copy !req
474. ¿Quién es?Copy !req
475. Nadie.
Mi representante.Copy !req
476. ¿Quién más debe pagar
Por mis pecados?Copy !req
477. MAMÁCopy !req
478. Lo siento...Copy !req
479. ¿Adónde vas ahora?Copy !req
480. ¿Adónde voy?Copy !req
481. Debo ir al médico y asegurarme
de que mi voz esté bien...Copy !req
482. y luego debo ir donde me lleve
esta maldita gira.Copy !req
483. Creo que es Australia.Copy !req
484. ¿Sí?Copy !req
485. Debe de ser hermoso.Copy !req
486. Siempre quise ir.Copy !req
487. Sí, deberías ir.Copy !req
488. Deberías ir.Copy !req
489. ¿Vas a contestar?Copy !req
490. Sí.Copy !req
491. - Hola.
- ¿Cómo pudiste hacer esto?Copy !req
492. - ¿Qué pasa contigo?
- Mamá.Copy !req
493. ¡Destruyes todo lo que tocas!Copy !req
494. - ¡Respóndeme!
- Lo siento.Copy !req
495. Lo siento.Copy !req
496. Con eso no basta...Copy !req
497. Debes hablarme y explicarme...Copy !req
498. - No, tengo que irme. Te quiero.
- ¡Ahora!Copy !req
499. - Bien, te quiero.
- No, no puedes...Copy !req
500. ¿Estás bien?Copy !req
501. ¿Por qué pareces asustado?Copy !req
502. ¿Asustado?
No estoy asustado.Copy !req
503. Sólo quiero saber si estás bien.Copy !req
504. Pues no pareces preocupado.Copy !req
505. Sino asustado.Copy !req
506. Perdón. No sé qué cara
debería poner.Copy !req
507. ¿Por qué haces esto?Copy !req
508. ¿Qué cosa?Copy !req
509. Estás arruinándolo.Copy !req
510. No estoy arruinando nada,
pero debo irme.Copy !req
511. Entonces, llévame contigo.Copy !req
512. La pasé muy bien anoche.Copy !req
513. Fue hermoso.
¿Sí?Copy !req
514. Pero esto no funciona así.Copy !req
515. Entonces, te llamo y nos vemos...Copy !req
516. No tienes mi número.Copy !req
517. Pues escríbelo.
No sé qué decirte.Copy !req
518. ¿Por qué me dijiste eso anoche?Copy !req
519. Que nunca te dejara.Copy !req
520. Anoche me dijiste que no te dejara
y ahora te vas sin mí.Copy !req
521. - No tiene sentido.
- Está bien.Copy !req
522. - Bien.
- No. No.Copy !req
523. Dijiste que necesitabas esto.
Que esto te hacía sentir mejor.Copy !req
524. Bueno, relájate.
Relájate.Copy !req
525. Te vas a ir
y te seguirás destruyendo.Copy !req
526. Sólo quiero ayudarte...Copy !req
527. - pero no me dejas.
- ¡Tranquilízate!Copy !req
528. No me quedaré mirando
cómo te haces mal...Copy !req
529. porque me importas demasiado.Copy !req
530. Y solo quiero ayudarte, Abel.Copy !req
531. - Pero no me dejas...
- ¡Cállate, carajo!Copy !req
532. ¡Cierra la maldita boca!
¡Cállate!Copy !req
533. ¿Qué haces?Copy !req
534. ¿Qué carajos haces?Copy !req
535. Tengo que irme.
Me están llamando.Copy !req
536. Tengo que tomar un vuelo.Copy !req
537. Estoy de gira.Copy !req
538. Intento ser amable, carajo.Copy !req
539. Ves que intento ser amable, ¿no?Copy !req
540. Me obligas a ser malo,
pero estoy haciendo algo bueno.Copy !req
541. ¿Sí? Así que tranquilízate,
carajo...Copy !req
542. y...Copy !req
543. Tengo que irme.Copy !req
544. ¡Dios mío!Copy !req
545. CONTACTOSCopy !req
546. ABELCopy !req
547. MENSAJESCopy !req
548. No tengo más peleas...Copy !req
549. Que ganar...Copy !req
550. Átame para enfrentarlo...Copy !req
551. Así no puedo huir...Copy !req
552. Porque sé que es el final...Copy !req
553. Y espero encontrar...Copy !req
554. ¿Ani?Copy !req
555. ¿Ani?Copy !req
556. No, no, no, no.Copy !req
557. ¿Qué carajos haces?
No.Copy !req
558. ¿Qué carajos?Copy !req
559. ¡Sube!Copy !req
560. Auxilio.Copy !req
561. ¿Hola?Copy !req
562. Mierda.Copy !req
563. ¿Qué carajos está pasando?Copy !req
564. ¡Auxilio!Copy !req
565. - ¡Abel!
- ¿Quién carajos es?Copy !req
566. Ani.Copy !req
567. ¡Maldición!Copy !req
568. Estoy en un sueño.Copy !req
569. Oye.Copy !req
570. Oye.Copy !req
571. ¿Estás bien?Copy !req
572. Lamento mucho esto.Copy !req
573. De verdad.Copy !req
574. ¿Qué carajos es todo...Copy !req
575. - No.
- ¿Qué carajos es esto?Copy !req
576. Es mucho, sí,
pero solo quiero hablar.Copy !req
577. - ¿Qué?
- Porque no me estabas hablando.Copy !req
578. Maldita perra astuta.Copy !req
579. No me llames así.Copy !req
580. ¿Qué carajos?Copy !req
581. Es solo por ahora.Copy !req
582. - Desátame.
- No, ahora no.Copy !req
583. Lo haré, pero debemos hablar.Copy !req
584. Desátame, carajo.Copy !req
585. - ¿Qué carajos es esto?
- No lo haré. Sólo debes hablarme.Copy !req
586. Está bien. Está bien.
¿Es porque te grité antes?Copy !req
587. - ¡No!
- Lo siento.Copy !req
588. - No, es porque no usaste tu voz.
- Lo siento.Copy !req
589. - ¿Qué quieres?
- No tienes que disculparte.Copy !req
590. - ¿Dinero? Te daré dinero.
- No, solo tienes que ser sincero.Copy !req
591. ¿Qué quieres?
Lo que quieras.Copy !req
592. - Conseguiré lo que quieras.
- Sólo necesito la verdad.Copy !req
593. - ¡Desátame!
- ¡No te desataré!Copy !req
594. - ¡No te desataré!
- ¡Desátame!Copy !req
595. ¡No te desataré!
¡Tienes que hablar conmigo!Copy !req
596. ¡Tienes que hablar conmigo!Copy !req
597. ¿Qué carajos?Copy !req
598. ¡Dios mío!Copy !req
599. Te estás lastimando a ti mismo.Copy !req
600. Ya te dije.
Háblame, dime la verdad, y te irás.Copy !req
601. Te desataré.
Te lo prometo.Copy !req
602. Escucha, sé...Copy !req
603. Sé que esto es muy intenso,
pero no quiero lastimarte.Copy !req
604. ¿Sabes?
Quiero ayudarte.Copy !req
605. ¿De acuerdo?Copy !req
606. Sólo debes hablarme.Copy !req
607. No puedes seguir así.Copy !req
608. Sabes de qué hablo.Copy !req
609. - No.
- Sí.Copy !req
610. ¡Dios mío!Copy !req
611. Sé que sabes.
Ya no puedes ignorarlo.Copy !req
612. Debes enfrentarlo.Copy !req
613. ¿Entiendes?Copy !req
614. Sé sincero contigo mismo.Copy !req
615. Dime la verdad, y te liberaré.Copy !req
616. ¡Maldita perra loca!
¡Perra loca y estúpida!Copy !req
617. - ¡Dije que no me llamaras así!
- ¡Púdrete!Copy !req
618. ¿Qué carajos es todo esto?Copy !req
619. ¿Adónde vas?Copy !req
620. Oye, ¿adónde vas?
Desátame.Copy !req
621. Tu música es más personal
de lo que muchos creen.Copy !req
622. ¿Qué carajo...Copy !req
623. Bien, voy a revisar unos temas.Copy !req
624. Primero.Copy !req
625. Vamos con Blinding Lights.Copy !req
626. - ¿Qué...
- Un éxito innegable.Copy !req
627. Porque, al escucharla,
te sientes llegando a una fiesta.Copy !req
628. A un espacio seguro...Copy !req
629. donde puedes soltarte
y pasarla bien...Copy !req
630. y no tienes que preocuparte
por nada.Copy !req
631. Es muy emotiva si escuchas bien.Copy !req
632. Intenté llamar...Copy !req
633. Estuve solo mucho tiempo...Copy !req
634. Tal vez puedas mostrarme
Cómo amar...Copy !req
635. Tal vez...Copy !req
636. Estoy sufriendo abstinencias...Copy !req
637. Ni siquiera tienes que hacer mucho...Copy !req
638. Puedes excitarme
Con solo un roce, nena...Copy !req
639. Miro a mi alrededor
Y la Ciudad del Pecado...Copy !req
640. Está fría y desolada...Copy !req
641. No hay nadie que me juzgue...Copy !req
642. No puedo ver claramente
Cuando no estás...Copy !req
643. "Estoy cegado por las luces...Copy !req
644. - No, no puedo dormir...
- ¡Mierda!Copy !req
645. - Si no siento tu roce"
- ¡Mierda!Copy !req
646. Por favor, sácame...Copy !req
647. - "Me estoy ahogando en la noche"
- ¡No!Copy !req
648. Cuando estoy así,
Eres la única en quien confío...Copy !req
649. Oye, oye, oye...Copy !req
650. ¿Estás escuchando?Copy !req
651. Es una canción realmente
muy emotiva.Copy !req
652. Habla del vacío...Copy !req
653. de las separaciones
y el desamor.Copy !req
654. De perder a la persona que amas.Copy !req
655. No puedes dormir
porque la perdiste.Copy !req
656. Muchos se identifican con eso.Copy !req
657. La ciudad está fría y desolada...Copy !req
658. ¿En qué te inspiraste?Copy !req
659. ¿De dónde viene ese dolor?Copy !req
660. El desamor, la separación.Copy !req
661. ¿Es por una de ellas?Copy !req
662. Hay muchas.Copy !req
663. Algunas son solo números.Copy !req
664. Ni siquiera tienen nombre.Copy !req
665. 0216, por cierto.Copy !req
666. Pero ella fue diferente.Copy !req
667. ¿No?Copy !req
668. Sí.Copy !req
669. Sí, la dejaste entrar.Copy !req
670. La amaste.Copy !req
671. Y luego la lastimaste.Copy !req
672. Y te rompió el corazón.Copy !req
673. ¿Quieres hablar de eso?Copy !req
674. ¿De cómo las trataste?Copy !req
675. ¿De cómo me trataste a mí?Copy !req
676. - Haremos otra canción.
- No, no, no, por favor.Copy !req
677. - Por favor. Por favor.
- Esta te hará sentir mejor.Copy !req
678. - Permítete sentirla.
- No, por favor.Copy !req
679. Y haremos
una de tu último álbum.Copy !req
680. Entonces, Dawn FM.Copy !req
681. - Tal vez...
- Por favor.Copy !req
682. Gasoline.Copy !req
683. Una canción synth-pop
estilo New Wave...Copy !req
684. con la que no puedes
evitar moverte.Copy !req
685. No es tan exitosa
como Blinding Lights.Copy !req
686. Creo que ni estuvo
entre tus cinco mejores de Spotify.Copy !req
687. ¿Y alguien vio
el video siquiera?Copy !req
688. No quiero decir
que fue un fracaso...Copy !req
689. pero ¿qué pasó?Copy !req
690. Son las 5:00 a. m.Copy !req
691. Me empapé de luna,
No puedo dormir...Copy !req
692. Son las 5:00 a. m.
Es mi hora otra vez...Copy !req
693. Te estoy llamando,
Y sabes que soy yo...Copy !req
694. Me estoy esforzando más...Copy !req
695. Sólo trato de sentir
Los latidos de mi corazón...Copy !req
696. Envuelvo mis manos alrededor
De tu cuello...Copy !req
697. Te encanta cuando lo aprieto...Copy !req
698. Son las 5:00 a. m.
Estoy drogado otra vez...Copy !req
699. Y puedes ver que me duele...Copy !req
700. Caí en el vacío...Copy !req
701. Te quiero porque los dos
Estamos locos...Copy !req
702. Miro al abismo...Copy !req
703. Me miro a mí mismo otra vez...Copy !req
704. Me estoy durmiendo con R.E.M.
Intento no perder la fe...Copy !req
705. Y me encanta
Cuando me miras dormir...Copy !req
706. Me haces girar
Para que pueda respirar...Copy !req
707. Sólo es seguro
Para ti y para mí...Copy !req
708. Sé que no me dejarás
Tener una sobredosis...Copy !req
709. Y si al final muero en paz...Copy !req
710. Envuelve mi cuerpo
En estas sábanas...Copy !req
711. Y vierte la gasolina...Copy !req
712. No significa mucho para mí...Copy !req
713. Otra canción
sobre el vacío y el desamor.Copy !req
714. Claramente,
intentas transmitir algo.Copy !req
715. La relación de la que hablas
es pura toxicidad codependiente.Copy !req
716. Y eso alimenta
tu adicción a las drogas...Copy !req
717. y tu perturbadora pulsión
de muerte.Copy !req
718. ¿Me dices de quién habla?Copy !req
719. ¿Y cuánto le quitaste
para hacer otra canción pop?Copy !req
720. ¿Habla de una relación tóxica?Copy !req
721. ¿O de ti?Copy !req
722. ¿Eres tú el tóxico?Copy !req
723. Te lastimas a ti mismo
y lastimas a todos a tu alrededor.Copy !req
724. Algo debe cambiar.Copy !req
725. Háblame, por favor.Copy !req
726. - ¿Qué quieres que diga?
- Sé sincero.Copy !req
727. Puede ser cualquier cosa,
solo sé sincero.Copy !req
728. No...Copy !req
729. Por favor.Copy !req
730. - Pondré otra.
- No.Copy !req
731. No.Copy !req
732. Una de tu próximo álbum.Copy !req
733. Vamos, hermano.
No me dejes aquí colgado.Copy !req
734. Oye.Copy !req
735. ¡Oye!Copy !req
736. Lo siento.Copy !req
737. Lo siento. Lo siento.
Lo siento.Copy !req
738. Vamos.
Sé que estás ahí. Vamos.Copy !req
739. ¡Abre!Copy !req
740. Abre la puerta y te explico.Copy !req
741. Oye...Copy !req
742. Puedo oírte ahí, carajo.
Vamos, abre la puerta.Copy !req
743. Vamos.Copy !req
744. Vamos.
Te di un poco de tiempo.Copy !req
745. Sólo abre la...Copy !req
746. Hola, cariño.Copy !req
747. - ¿Puedes abrir?
- No está.Copy !req
748. No está aquí.Copy !req
749. Está aquí.
Lo vi en su teléfono. Lo rastreé.Copy !req
750. - No está. Ya se fue.
- Vamos.Copy !req
751. - Dejó el teléfono.
- Basta de juegos.Copy !req
752. Abre la puerta.
Déjame hablarle.Copy !req
753. Lo siento.
No está.Copy !req
754. Oye, espera. Oye.
No tienes que ser así.Copy !req
755. - Vamos, abre.
- Ya te dije.Copy !req
756. Lo sé, pero te digo
que rastreé su teléfono.Copy !req
757. Y yo te digo que no está.Copy !req
758. - Escucha.
- Así que basta.Copy !req
759. Oye, déjate de estupideces.
Escucha.Copy !req
760. Abre, y esto no escalará.Copy !req
761. No voy a abrir.
Se fue. No está.Copy !req
762. ¿Quién te crees que eres?Copy !req
763. - ¿Quién te crees que eres?
- Púdrete.Copy !req
764. ¿Qué dijiste?
¿Qué dijiste?Copy !req
765. ¿Qué me pudra?
¿Eso dijiste?Copy !req
766. ¿Qué vas a hacer?Copy !req
767. ¿Qué vas a hacer?Copy !req
768. Oye, oye, oye.Copy !req
769. Oye.Copy !req
770. Dame eso.
Dame eso.Copy !req
771. ¿Qué vas a hacer?Copy !req
772. ¿Lo ves?
Eso es portarse mal.Copy !req
773. Oye, relájate.
Relájate.Copy !req
774. Ven aquí. Cálmate, pequeña.
Cálmate.Copy !req
775. Oye.Copy !req
776. Vamos, cálmate.Copy !req
777. Vamos, cálmate.Copy !req
778. Basta, carajo.Copy !req
779. Basta. Basta.
¡Oye, basta!Copy !req
780. ¡Basta!
¡Cálmate!Copy !req
781. ¡Cálmate!
Cálmate.Copy !req
782. ¿Qué carajos haces?
¿Qué haces?Copy !req
783. ¡Mierda!Copy !req
784. Maldita...Copy !req
785. Basta. Basta.
Basta.Copy !req
786. Maldición.Copy !req
787. Por favor, sé sincero.Copy !req
788. No puedo...Copy !req
789. Lávame con tu fuego...Copy !req
790. ¿Quién más debe pagar
Por mis pecados?Copy !req
791. Mi amor es uno inventado...Copy !req
792. Es demasiado tarde
Para enfrentarlo...Copy !req
793. Ahora estoy listo para el final.Copy !req
794. Así que quémame con tu luz...Copy !req
795. No tengo más peleas...Copy !req
796. Que ganar...Copy !req
797. Átame para enfrentarlo...Copy !req
798. Para que no pueda huir...Copy !req
799. Porque sé que es el final...Copy !req
800. Me llevé mucho más
Que sus mentiras...Copy !req
801. Y ellos una parte de mí...Copy !req
802. Intento llenar ese vacío
Que mi padre dejó...Copy !req
803. Para que nadie más me abandone...Copy !req
804. Lo siento...Copy !req
805. Lo siento...Copy !req
806. Ahora me ahogo en la misma bañera
Donde aprendí a nadar...Copy !req
807. Con mi madre intentando salvar
Cada gramo de mi inocencia...Copy !req
808. Le fallé como me fallé
A mí mismo...Copy !req
809. Lo siento...Copy !req
810. Mamá, lo siento...Copy !req
811. Espero encontrar
Lo que estoy buscando...Copy !req
812. Espero que Él esté mirando
Desde arriba...Copy !req
813. Me cansé de las mentiras...Copy !req
814. Me cansé de las pérdidas...Copy !req
815. Espero que esta confesión
Sea suficiente...Copy !req
816. Para ver el cielo...Copy !req
817. Después de la vida...Copy !req
818. Veré el cielo...Copy !req
819. Cuando muera...Copy !req
820. Quiero cambiar...Copy !req
821. Y no quiero...Copy !req
822. Más dolor...Copy !req
823. Veo el cielo...Copy !req
824. Después de la vida...Copy !req
825. Veo el cielo cuando muero...Copy !req
826. Quiero cambiar...Copy !req
827. Ya no quiero...Copy !req
828. más dolor...Copy !req
829. Lo siento.Copy !req
830. Lo siento mucho.Copy !req
831. ¿Abel?Copy !req
832. En ti estoy pensando...Copy !req
833. Las lágrimas vienen
Sin advertencia...Copy !req
834. MÁS ALLÁ DE LOS REFLECTORESCopy !req
835. DEDICADO A LA MEMORIA
DE KEVIN TURENCopy !req