1. - ¡Keanu! - ¡Keanu, Keanu!
Copy !req
2. O eso o es un muy buen doble tonto.
Copy !req
3. ¿No es ese Keanu Reeves?
Copy !req
4. Bueno, se parece a él.
Copy !req
5. Bien... - Muy temprano en su carrera,
Copy !req
6. Keanu Reeves dijo a los periodistas
que su nombre Keanu significaba...
Copy !req
7. - Brisa fresca sobre las montañas.
Copy !req
8. - Es una especie de resumen
perfecto de quién es él como estrella,
Copy !req
9. no solo en la pantalla,
Copy !req
10. sino en términos de lo que
sabemos sobre él como persona.
Copy !req
11. ¡Usted es impresionante!
Copy !req
12. ¡Sois todos impresionantes!
Copy !req
13. He sido parte de algunas
películas que han sido aceptadas,
Copy !req
14. y estoy muy agradecido.
Copy !req
15. Como actor, básicamente
vives detrás de una máscara.
Copy !req
16. - Bien.
Copy !req
17. Comedia y tragedia.
Copy !req
18. - Se consoló un poco
con la ciencia ficción,
Copy !req
19. lectura y en cómics,
Copy !req
20. lo cual es realmente
interesante cuando piensas
Copy !req
21. sobre la trayectoria de su carrera
Copy !req
22. y el tipo de películas
que terminó haciendo.
Copy !req
23. - Era un niño privado que luchaba mucho.
Copy !req
24. Debido a la dislexia, que es algo
Copy !req
25. sobre lo que ha sido bastante comunicativo,
Copy !req
26. y cómo esa lucha lo afectó.
Copy !req
27. Realmente no tenía
ningún interés en actuar.
Copy !req
28. Hasta la influencia de su padrastro
Copy !req
29. Realmente le dio ese tipo de error.
Copy !req
30. - Keanu tiene una experiencia
realmente interesante.
Copy !req
31. En que nació en Beirut, en el Líbano
Copy !req
32. cuando sus padres vivían allí.
Copy !req
33. Su madre era inglesa, su
padre era una mezcla de etnias,
Copy !req
34. incluido el hawaiano, de ahí
su nombre hawaiano, Keanu.
Copy !req
35. Su madre trabajaba en Beirut
donde conoció a su padre,
Copy !req
36. pero se separaron cuando
Keanu tenía tres años.
Copy !req
37. Entonces él realmente no
tenía una relación con su padre,
Copy !req
38. ni siquiera lo conoció adecuadamente
hasta que tenía 13 años.
Copy !req
39. El arte se había convertido en un aspecto
fundamental para Keanu y su hermana, Kim.
Copy !req
40. Quienes quedaron fascinados
por la ficción y el cine por igual.
Copy !req
41. Al crecer en los años 70, no
faltaron películas increíbles.
Copy !req
42. Para que los hermanos la vean.
Copy !req
43. - Más tarde dijo que cuando era niño,
Copy !req
44. solo podía imaginar que iría a Hollywood.
Copy !req
45. Su objetivo siempre fue ir a Hollywood.
Copy !req
46. Porque las películas que veía cuando
era niño estaban hechas en Hollywood,
Copy !req
47. y entendió que quería
ser parte de ese mundo.
Copy !req
48. - Entonces el padrastro
de Keanu era Paul Aaron,
Copy !req
49. quien fue director de Hollywood
y productor de Broadway.
Copy !req
50. Paul Aaron apoyó mucho el
interés de Keanu en actuar.
Copy !req
51. Y eventualmente lo
recomendaría para un trabajo.
Copy !req
52. En el Teatro Hedgerow de Pensilvania
Copy !req
53. donde pasaría algún tiempo
trabajando como aprendiz
Copy !req
54. y ayudar y vivir allí y ayudar.
Copy !req
55. Keanu se convirtió en la definición de un
adolescente destacado y de alto octanaje.
Copy !req
56. Sus representaciones teatrales
durante sus años de educación.
Copy !req
57. Lo colocó en un puñado de cortometrajes.
Copy !req
58. No pasó mucho tiempo antes de que se
encontrara protagonizando comerciales.
Copy !req
59. Y finalmente en "Hangin' In", una
comedia de situación canadiense.
Copy !req
60. - Oye, ¿dónde guardas las toallas?
Copy !req
61. Pete dijo que podríamos usar la ducha.
Copy !req
62. Oh, Peter te puso aquí.
Copy !req
63. Sí, nos rescataste.
Copy !req
64. - ¡Ah!
Copy !req
65. ¿Dónde te encontró?
Copy !req
66. - Reeves trabajó para el Compañía
de radiodifusión canadiense
Copy !req
67. cuando era un adolescente, para el
programa de noticias juvenil "Going Great".
Copy !req
68. Protagonizó algunos programas
estadounidenses diferentes.
Copy !req
69. Cuando se mudó por primera vez a Hollywood,
Copy !req
70. incluyendo "Chicas en Toyland"
y "Hermandad de la Justicia"
Copy !req
71. antes de poder conseguir su primer
papel importante en una película.
Copy !req
72. El hockey siempre ha sido una
parte importante de la vida de Keanu.
Copy !req
73. Después de su traslado a
Toronto, Keanu se dedicó al deporte,
Copy !req
74. lo que le sirvió en más de un sentido.
Copy !req
75. Fue una gran ventaja cuando
Keanu consiguió un papel.
Copy !req
76. En su primer largometraje.
Copy !req
77. El movimiento de su cuerpo
complementaba su forma más extravagante.
Copy !req
78. Y roles extremos.
Copy !req
79. Se mostró prometedor mientras
jugaba como Heaver, un portero,
Copy !req
80. en la alegre película
deportiva "Youngblood".
Copy !req
81. Incluso si la película
fuera un poco formulada,
Copy !req
82. le dio a Keanu la oportunidad de
Copy !req
83. experimentar un set
de filmación más grande.
Copy !req
84. - Estoy interpretando un cuerpo de
17 años con una mente de 40, ¿vale?
Copy !req
85. Pero luego tuve que jugar
con mi concepción de los 40,
Copy !req
86. que era un poco mayor, ¿verdad?
Copy !req
87. Miras a una persona de
40 años y dices: "Eres viejo".
Copy !req
88. - Pero no lo es. - Suena como
Copy !req
89. Un papel jugoso y desafiante, y es
bueno que hayas conseguido este.
Copy !req
90. - Sí. - Y esperamos con
Copy !req
91. ansias verte en otras cosas,
Copy !req
92. y muchas gracias. - Oh gracias.
Copy !req
93. - De nada. - ¡Adiós!
Copy !req
94. - Entonces creo que
definitivamente tener a Paul Aaron
Copy !req
95. como una especie de figura en su
vida, que incluso después de divorciarse,
Copy !req
96. La madre de Keanu todavía
estaba allí para apoyarlo.
Copy !req
97. Y ayúdelo a obtener una tarjeta verde
Copy !req
98. para iniciar su viaje en Los Ángeles,
Copy !req
99. debe haber jugado un
papel importante para él
Copy !req
100. para influir y dar forma a ese deseo.
Copy !req
101. También le aconsejaron
que cambiara su nombre.
Copy !req
102. Porque Keanu sonaba demasiado
étnico, lo cual consideró brevemente,
Copy !req
103. pero al final decidí que
no estaba del todo bien.
Copy !req
104. Y creo que es una gran decisión.
Copy !req
105. Porque ahora su nombre
se ha vuelto casi anónimo.
Copy !req
106. Dices Keanu, todo el mundo
sabe de quién estás hablando.
Copy !req
107. Está en una especie de drama fumeta.
Copy !req
108. Llamado "River's Edge", sobre
adolescentes involucrados en un asesinato.
Copy !req
109. - Es una película de culto
realmente subestimada.
Copy !req
110. "Al borde del río" fue un proyecto curioso
Copy !req
111. porque en la época de la ficción
adolescente alegre de los 80,
Copy !req
112. se destacó como una de las
piezas más sucias y oscuras.
Copy !req
113. Le ofreció a Keanu la oportunidad
de abordar un papel más serio.
Copy !req
114. Mientras el actor todavía
estaba en ascenso,
Copy !req
115. sirvió como una oportunidad
para desempeñar un papel
Copy !req
116. con fuertes matices temáticos.
Copy !req
117. - La película muestra el tipo
de malestar de esta comunidad.
Copy !req
118. Y cómo los adolescentes
tienen que llegar a un acuerdo
Copy !req
119. con esta situación
increíblemente desgarradora.
Copy !req
120. Y Keanu fue elogiado rotundamente.
Copy !req
121. Por su desempeño como
Matt, que es uno de ellos,
Copy !req
122. Yo diría que hay personajes
más oscuros dentro de él.
Copy !req
123. Él lucha mucho con la situación.
Copy !req
124. - ¡Vamos!
Copy !req
125. - ¡Le engañaste a John!
Copy !req
126. - Yo soy tu hermano.
Copy !req
127. - ¿Adónde van mis hijos por la noche?
Copy !req
128. - Su actuación fue considerada
una verdadera revelación.
Copy !req
129. Por gente como "The New York Times".
Copy !req
130. Todos estaban algo asombrados
Copy !req
131. que esta presencia
había surgido de la nada.
Copy !req
132. Creo que desde el
principio pudo establecerse
Copy !req
133. como una figura bastante
distintiva en la actuación
Copy !req
134. quién era alguien a quien
definitivamente valía la pena vigilar.
Copy !req
135. "Permanent Record", una característica
más subestimada que interpretó Keanu
Copy !req
136. como Chris Townsend. - O cualquiera.
Copy !req
137. No sé si hice lo correcto.
Copy !req
138. Tras el fallecimiento
de su amigo más cercano,
Copy !req
139. El carácter optimista de
Keanu cambia drásticamente.
Copy !req
140. La película representa el
dolor de una manera única,
Copy !req
141. haber compartido la experiencia
entre una variedad de personajes
Copy !req
142. de los cuales Keanu
aparentemente tiene que manejar.
Copy !req
143. - También a finales de los 80
tiene un papel coprotagonista.
Copy !req
144. En "Las amistades
peligrosas", un drama de época,
Copy !req
145. en el que se podría decir
que está un poco equivocado.
Copy !req
146. Así que hace su gran avance en
Copy !req
147. "Bill y Ted son excelentes Adventure",
una película realmente distintiva,
Copy !req
148. y uno que le parece perfecto.
Copy !req
149. Es realmente lo que lo
convirtió en una estrella.
Copy !req
150. Más que cualquier otra película
que haya hecho hasta ese momento.
Copy !req
151. Pero "Bill y Ted son excelentes
Aventura" es una película
Copy !req
152. sobre dos estudiantes de secundaria
Copy !req
153. que tienen que crear
un trabajo de historia,
Copy !req
154. y de alguna manera
lograron viajar en el tiempo
Copy !req
155. para conocer a algunos de los personajes
Copy !req
156. necesitan escribir en su periódico.
Copy !req
157. Es simplemente una maravillosa historia
de aventuras con los ojos muy abiertos.
Copy !req
158. - Volvamos a la historia.
Copy !req
159. - Creo que esto se debió
a que era así de grande.
Copy !req
160. Película tonta y divertida, que tomó algo
Copy !req
161. que la gente ya estaba viendo mucho
Copy !req
162. en este género de películas de
aventuras y viajes en el tiempo
Copy !req
163. que se desarrolló con algo
como "Regreso al futuro".
Copy !req
164. Lo combinó con este tipo
de nueva era, digamos,
Copy !req
165. del tipo de comedias para
fumetas, que fueron muy tontos
Copy !req
166. y simplemente se presentaron como si
no se tomaran el cine demasiado en serio.
Copy !req
167. - Lo que lo hace realmente
memorable y notable es
Copy !req
168. que es una película sobre la
amistad entre hombres adolescentes
Copy !req
169. eso es absolutamente
sin agresión ni malicia.
Copy !req
170. Son solo buenos amigos.
Copy !req
171. Se llevan muy bien, se ayudan entre ellos.
Copy !req
172. - ¡Excelente! - ¡Excelente!
Copy !req
173. - Y tienen una excelente aventura.
Copy !req
174. Entonces es una película realmente dulce,
Copy !req
175. tal vez incluso una película
ligeramente educativa,
Copy !req
176. dado que puedes conocer
Sócrates y Abraham Lincoln,
Copy !req
177. una película que lo estableció en su
Copy !req
178. capacidad de mirar con
los ojos muy abiertos.
Copy !req
179. Su gran frase en la película es...
- ¡Guau! - ¡Ah!
Copy !req
180. - Hay un sentido en el que todo es nuevo.
Copy !req
181. Y emocionante y atractivo para este dulce,
Copy !req
182. adolescente no del todo brillante.
Copy !req
183. - La película fue muy
bien recibida por la crítica.
Copy !req
184. Y obtuvo un sorprendente
retorno de la inversión en taquilla,
Copy !req
185. y ahora se le conoce
como uno de los tipos de
Copy !req
186. mejores películas de ciencia
ficción porque solo toma el género,
Copy !req
187. lo cual a veces creo que
puede parecer bastante serio,
Copy !req
188. y juega con él y se divierte con él.
Copy !req
189. Es realmente conocido como
una presencia definitoria.
Copy !req
190. Dentro de la filmografía de Keanu.
Copy !req
191. - Hay un elemento de nostalgia.
Copy !req
192. Hasta "La excelente
aventura de Bill y Ted".
Copy !req
193. Como si no pudieras, me imagino
que si lo vieras cuando eras adolescente,
Copy !req
194. simplemente te identificas con Bill y Ted;
Copy !req
195. pero si lo ves como adulto,
pareces retroceder a la adolescencia
Copy !req
196. y los tipos de aventuras
y los tipos de amistades
Copy !req
197. que tuviste en ese momento de tu vida.
Copy !req
198. Así que creo que es una
película perfecta para la nostalgia.
Copy !req
199. Es una serie perfecta para
permanecer en el corazón del público.
Copy !req
200. Por ese factor nostalgia
Copy !req
201. y esa idea que a uno
siempre le gustaría recordar
Copy !req
202. ese tipo de amistades
Copy !req
203. y ese período de tu vida
por el tipo de emoción
Copy !req
204. que tiene en la película.
Copy !req
205. - ¡Keanu! - ¡Keanu!
Copy !req
206. - ¡Keanu, Keanu! - ¡Keanu!
Copy !req
207. El fenómeno que fueron Bill y Ted
Copy !req
208. convirtió a Keanu Reeves
en un nombre muy conocido.
Copy !req
209. Keanu se esfuerza por entablar relaciones
Copy !req
210. con sus coprotagonistas
y profesionales del set.
Copy !req
211. Su amistad con River Phoenix destacó en
Copy !req
212. "Te amo hasta la muerte."
Copy !req
213. - ¿Qué dices?
Copy !req
214. La comedia negra impulsó tanto a Keanu
Copy !req
215. y River a las siguientes etapas
de sus florecientes carreras.
Copy !req
216. - ¡Ups!
Copy !req
217. Tengo la sensación de que
estamos a punto de embarcarnos
Copy !req
218. una expedición sin precedentes.
Copy !req
219. Bill y Ted regresaron una
vez más para la secuela.
Copy !req
220. Hay mucha deliberación sobre
qué película prefiere la gente.
Copy !req
221. La batalla con la muerte sigue siendo una
escena icónica a los ojos de cualquiera.
Copy !req
222. Para muchos fue un giro inteligente
Copy !req
223. "El séptimo sello", de Ingmar Bergman.
Copy !req
224. Con menos ajedrez y más
Las travesuras de Bill y Ted.
Copy !req
225. Bill y Ted están muertos.
Copy !req
226. Keanu ha desarrollado una pasión
Copy !req
227. Para componer música
decidió formar una banda.
Copy !req
228. - Perro estrella.
Copy !req
229. Dogstar estaba formado por
el baterista Robert Mailhouse,
Copy !req
230. a quien Keanu conoció
en el supermercado Gelson.
Copy !req
231. Bret Domrose estaba en la guitarra,
Copy !req
232. y Keanu Reeves al bajo y voz compartida.
Copy !req
233. - Así que eso fue un poco tonto.
Hermano, estoy feliz de estar aquí.
Copy !req
234. Por favor.
Copy !req
235. Keanu, las estrellas de rock se convierten
en estrellas de cine todo el tiempo.
Copy !req
236. ¿Cómo se siente ser una estrella de cine?
Copy !req
237. ¿Quién se está convirtiendo en una
estrella de rock apasionada por la música?
Copy !req
238. - Bueno, tengo pasión por la música.
Copy !req
239. No pienso en mí ni en la banda "Dogstar".
Copy !req
240. Han alcanzado las alturas
del estrellato del rock,
Copy !req
241. pero ha sido muy
divertido tocar en la banda.
Copy !req
242. Durante los últimos seis años,
Copy !req
243. y ojalá podamos seguir grabando y tocando,
Copy !req
244. y tocar en vivo y esas cosas.
Copy !req
245. ¿Dogstar te ofrece paz y seguridad?
Copy !req
246. - ¿El rock me proporciona paz y seguridad?
Copy !req
247. Absolutamente no.
Copy !req
248. No, pero es muy divertido, hombre.
Copy !req
249. Es muy divertido escribir
Copy !req
250. y la fraternidad con los
miembros de mi banda,
Copy !req
251. y nos gusta viajar cuando podemos,
Copy !req
252. y hacer shows de rock es muy divertido.
Copy !req
253. Keanu y río Phoenix regresó en una función
Copy !req
254. al año siguiente, rompiendo con
la rutina de la ficción adolescente,
Copy !req
255. y asumir una narrativa seria.
Copy !req
256. Siempre sé dónde Estoy por la
forma en que se ve el camino.
Copy !req
257. Como si solo lo supiera
He estado aquí antes.
Copy !req
258. Sólo sé que he estado atrapado aquí.
Copy !req
259. - Entonces "Mi propio privado
Idaho" fue la de Gus Van Sant.
Copy !req
260. Asumir el anuncio de Henry de Shakespeare,
Copy !req
261. que es una serie de obras históricas.
Copy !req
262. - ¿No es así, Mike?
Copy !req
263. - ¿Qué te importa el dinero?
Copy !req
264. Tienes mucho dinero.
Copy !req
265. - En realidad, Mike tiene razón.
Copy !req
266. Voy a heredar dinero, mucho dinero.
Copy !req
267. - Tomó una inspiración bastante floja.
Copy !req
268. Siguiendo a estos dos
jóvenes estafadores callejeros
Copy !req
269. interpretado por River
Phoenix y Keanu Reeves,
Copy !req
270. que emprenden este viaje a
través de los Estados Unidos
Copy !req
271. y a Italia en busca de la madre de Mike.
Copy !req
272. No solo está considerada una de
las mejores películas de Gus Van Sant,
Copy !req
273. pero se ha convertido en una
película queer muy importante.
Copy !req
274. - Entonces "Mi propio privado
Idaho" estaba tan lejos de
Copy !req
275. "Bill y Ted son excelentes
Aventura" como puedas conseguir.
Copy !req
276. - Y definitivamente es una de
las películas más desgarradoras.
Copy !req
277. Del tipo de los 90, y
definitivamente para Keanu creo
Copy !req
278. lo establece como este tipo de
presencia en la pantalla incognoscible.
Copy !req
279. - Película oscura y enigmática.
Copy !req
280. Es bastante difícil saber qué
está pasando todo el tiempo.
Copy !req
281. Que tiene sus momentos surrealistas.
Copy !req
282. Y creo que fue Keanu La
señal de Reeves a la audiencia.
Copy !req
283. Que no lo iban a encasillar,
Copy !req
284. y él no iba a quedar
atrapado en ese tipo de papel.
Copy !req
285. Era una película de autor,
y fue un éxito de autor.
Copy !req
286. "Mi propio Idaho privado"
Copy !req
287. Es una película introspectiva única.
Copy !req
288. Las actuaciones de Keanu y
River fueron excepcionales.
Copy !req
289. Los dos hombres compartieron un
vínculo poco común durante su producción,
Copy !req
290. un vínculo que se
filtraba en sus actuaciones
Copy !req
291. y solidificó la característica
como un hito cultural.
Copy !req
292. Gracias a sus temas y mensajes sin formato.
Copy !req
293. El público se preguntaba cuándo
podría regresar Keanu a la pantalla.
Copy !req
294. Con Río Fénix.
Copy !req
295. Su química había dejado un
impacto duradero en los espectadores.
Copy !req
296. Los dos jóvenes actores
aparentemente no tenían límites,
Copy !req
297. compartían un gran potencial.
Copy !req
298. El mundo, sin embargo, tenía otros planes.
Copy !req
299. "My Own Private Idaho" sirvió como
Copy !req
300. una de las últimas
películas de River Phoenix
Copy !req
301. antes de fallecer a la edad de 23 años.
Copy !req
302. Keanu, como muchos, quedó devastado.
Copy !req
303. Ante la pérdida de esta presencia
increíblemente talentosa y querida.
Copy !req
304. A medida que la carrera
del joven actor florecía,
Copy !req
305. Las críticas a su actuación
se hicieron prominentes.
Copy !req
306. - Ha habido algunas críticas
bastante duras dirigidas a él,
Copy !req
307. particularmente con
respecto a su papel en Drácula.
Copy !req
308. - Con Francis Ford Coppola,
Copy !req
309. un drama de época ambientado
en Inglaterra del siglo XIX,
Copy !req
310. y parece completamente fuera de lugar.
Copy !req
311. - Por supuesto señor, atenderé al conde.
Copy !req
312. Gracias por tu confianza.
Copy !req
313. - Creo que la gente que
critica Keanu Reeves como actor
Copy !req
314. tener una idea bastante esnob de actuar
Copy !req
315. que está ligado a la tradición escénica,
Copy !req
316. y eso está ligado al diálogo,
Copy !req
317. y a un actor recitando
diálogos en el escenario.
Copy !req
318. Eso no es lo que hace Keanu Reeves.
Copy !req
319. Quiero decir, seré el primero en
admitir que ese no es su fuerte.
Copy !req
320. Para mí es simplemente un
estilo de actuación muy distintivo,
Copy !req
321. es un estilo muy reservado
donde retiene mucho,
Copy !req
322. y es muy sutil en sus
movimientos y su entrega.
Copy !req
323. - Tiene una especie de intensidad
como presencia en pantalla.
Copy !req
324. Que no creo que haya muchos críticos
Copy !req
325. o los organismos que otorgan premios
han estado dispuestos a tomar nota.
Copy !req
326. No ha sido tratado con
especial generosidad.
Copy !req
327. Para buscar su voz artística,
Copy !req
328. Keanu profundizó en cualquier
tipo de película imaginable,
Copy !req
329. volviendo al género de la comedia
con "Much Ado About Nothing",
Copy !req
330. "Incluso las vaqueras
obtienen el Blues" y "Freaked",
Copy !req
331. una película experimental
codirigida por su buen amigo,
Copy !req
332. Alex Winter, en la que
Alex también protagonizó.
Copy !req
333. ¿Alguna vez el lenguaje intimidó?
Copy !req
334. - ¿Quieres decir inglés?
Copy !req
335. No.
Copy !req
336. La mayor parte de la obra está
en verso, lo siento, en prosa.
Copy !req
337. Así que es un desafío bienvenido.
Copy !req
338. Las extrañas decisiones
de casting continuaron.
Copy !req
339. "Little Buddha" destacó como
una edición canalla para Keanu,
Copy !req
340. quien interpreta a la reencarnación
de Siddhartha Gautama.
Copy !req
341. - Yo interpreto al Príncipe Siddhartha,
Copy !req
342. una interpretación del aspecto
del mito de una fábula emocional.
Copy !req
343. El budismo es muy
específico con lo psicológico,
Copy !req
344. Declinación emocional, supongo.
Copy !req
345. Así que supongo que estudiar eso
conlleva la emancipación de las emociones.
Copy !req
346. Y darnos cuenta más de lo
que es la existencia fenomenal,
Copy !req
347. y a través de esa práctica
surge quizás el compasionismo.
Copy !req
348. - En los años 1980 y 1990,
Copy !req
349. Las estrellas de acción tendían a
ser figuras como Sylvester Stallone.
Copy !req
350. Y Arnold Schwarzenegger.
Copy !req
351. Eso es realmente poderoso,
realmente machista.
Copy !req
352. Hombres aparentemente no
demasiado brillantes de poder y acción.
Copy !req
353. - Keanu Reeves ayudó a traer esta
nueva era de estrellas de acción.
Copy !req
354. Donde no tenías que ser el más grande,
Copy !req
355. la persona más desgarrada del
planeta para ser una pista creíble.
Copy !req
356. - Keanu Reeves realmente señala un
cambio con "Speed" particularmente,
Copy !req
357. en términos de convertirlo en
una especie de héroe de acción,
Copy !req
358. pero creo que también es un punto
Copy !req
359. en el que redefine al héroe de acción.
Copy !req
360. - Cuando te encuentre... examen sorpresa,
pez gordo, hay una bomba en un autobús.
Copy !req
361. Una vez que el autobús va a 50
millas por hora, se arma la bomba.
Copy !req
362. Si cae por debajo de 50,
Copy !req
363. explota.
Copy !req
364. - Sandra Bullock está
al volante del autobús,
Copy !req
365. Keanu Reeves intenta salvar el autobús.
Copy !req
366. Es este loco thriller de acción,
Copy !req
367. por más rápidos y emocionantes que sean,
Copy !req
368. en el que interpreta a una especie
de hombre de acción heroico.
Copy !req
369. No se me ocurre nada más
diferente de "Drácula" de Bram Stoker
Copy !req
370. o "Mi propio Idaho privado".
Copy !req
371. Es realmente un papel diferente para él,
Copy !req
372. y él es absolutamente dueño de ello.
Copy !req
373. Se convierte en este hombre
de acero, este hombre de acción,
Copy !req
374. y realmente redefine su carrera.
Copy !req
375. - Sí, el título "Velocidad"
Copy !req
376. y luego las situaciones en
las que se metió el personaje.
Copy !req
377. Quiero decir, fue una oportunidad para
jugar. Pensé que era un buen hombre.
Copy !req
378. Y divertirse.
Copy !req
379. Estaba buscando trabajo, apareció,
Copy !req
380. y tuve la oportunidad de jugar en él,
Copy !req
381. y tengo mucha suerte de poder participar en
Copy !req
382. tal fantasía y, con suerte, entretener.
Copy !req
383. Bien.
Copy !req
384. - Creo que nadie esperaba nada.
Copy !req
385. Y obtuvieron mucho más
de lo que no esperaban.
Copy !req
386. Es verdad.
Copy !req
387. Es solo exageración, no juego con eso.
Copy !req
388. Te lo pasas bien, esperas
que algo te vaya bien,
Copy !req
389. y bueno, lo hace, Y espero que
les vaya bien a Keanu y Jan y...
Copy !req
390. Bien. - Dennis y...
Copy !req
391. Lo convierte en algo más inteligente.
Copy !req
392. Con un poco de profundidad emocional.
Copy !req
393. Entonces redefine al héroe de acción.
Copy !req
394. Y lo hace un poco más vulnerable,
Copy !req
395. a pesar de que tiene ese
tipo de poder y energía
Copy !req
396. que todos los héroes de acción tienen.
Copy !req
397. - ¡Keanu!
Copy !req
398. - La naturaleza de actuar
en una película de acción.
Copy !req
399. Tiene mucho sentido de juego.
Copy !req
400. Realmente creo que es un juego.
- ¿De verdad pusiste
Copy !req
401. usted mismo bajo cualquier riesgo o-
Copy !req
402. - Incluso la parte dramática
es algo en sí mismo.
Copy !req
403. Es una buena parte de ello.
Copy !req
404. Keanu demostró ser una formidable
estrella de acción en "Speed",
Copy !req
405. él hizo lo mismo con
"Johnny Mnemónico" en 1995.
Copy !req
406. Para muchos, este thriller de
ciencia ficción era considerado
Copy !req
407. la base para los próximos
pasos en el viaje de Keanu.
Copy !req
408. La inclusión de elementos cyberpunk.
Copy !req
409. Llevó a la gente a creer
que este era un mundo
Copy !req
410. en el que el actor parecía cómodo,
Copy !req
411. aunque los premios harían creer
Copy !req
412. que Keanu seguía siendo
una pizarra en blanco.
Copy !req
413. El nombre de Keanu ha surgido varias veces.
Copy !req
414. En los Premios Frambuesa.
Copy !req
415. Muchos continuaron socavando
sus habilidades de actuación,
Copy !req
416. mientras que otros lo veían simplemente
Copy !req
417. teniendo su propia metodología
única, que lo separó mucho
Copy !req
418. del mundo actoral tradicional.
Copy !req
419. En el mismo año,
Copy !req
420. "Un Paseo por las Nubes"
destacó como un proyecto singular,
Copy !req
421. siendo un romance de
época poco convencional.
Copy !req
422. A pesar de las tradiciones familiares,
Copy !req
423. el amor florece entre El
personaje de Reeves, Paul,
Copy !req
424. y Victoria, interpretada
por Aitana Sánchez-Gijón.
Copy !req
425. La película ofrece una perspectiva única.
Copy !req
426. Sobre una familia mexicana durante
la década de 1940 y su posición social.
Copy !req
427. La película le valió a Keanu
otra nominación a Raspberry,
Copy !req
428. mientras que muchos
miembros de la audiencia
Copy !req
429. disfrutaron muchísimo de su actuación.
Copy !req
430. Las actuaciones de Keanu causaron división,
Copy !req
431. y poco a poco la gente
empezaba a aceptarlo.
Copy !req
432. Keanu entró en contacto con Jennifer Syme.
Copy !req
433. Jennifer era una
talentosa actriz y cineasta.
Copy !req
434. Que había trabajado junto a David Lynch
Copy !req
435. antes de dirigir sus propios proyectos.
Copy !req
436. Los dos se convirtieron en pareja,
sin duda su pasión por las artes
Copy !req
437. fue un tema de conversación de su relación.
Copy !req
438. Al poco tiempo, Jennifer
quedó embarazada en 1999.
Copy !req
439. El mismo año en que la vida de
Keanu cambiaría indefinidamente.
Copy !req
440. ¡Camarógrafo!
Copy !req
441. Camarógrafo Julian, entra ahí.
Copy !req
442. Y consigue tu foto de Keanu Reeves.
Copy !req
443. Nos prometen que somos los
siguientes en la fila, pero estas cosas...
Copy !req
444. - Creo que la primera película
que me viene a la mente.
Copy !req
445. Con Keanu Reeves es "The Matrix".
Copy !req
446. Hay otros roles que me vienen a la mente,
Copy !req
447. pero "The Matrix" es
un papel muy distintivo.
Copy !req
448. Es una película tan
distintiva, es tan icónica.
Copy !req
449. - Tenía 11 años cuando
lo vi por primera vez.
Copy !req
450. Y recuerdo haber pensado que Keanu Reeves
Copy !req
451. Probablemente era la persona
más genial que había visto en mi vida.
Copy !req
452. La película en sí tiene
un legado tan increíble,
Copy !req
453. y realmente ha cambiado la forma en que
Copy !req
454. pensamos sobre las
películas de ciencia ficción,
Copy !req
455. y ahora se ha convertido
en parte del léxico público.
Copy !req
456. Entonces ese es el indicado para
mí Creo que siempre destacará.
Copy !req
457. - Keanu, Sky News, estamos en vivo.
Copy !req
458. ¿Puedo hacerte una pregunta
rápida más, por favor?
Copy !req
459. ¿Qué opinas de la recepción?
Copy !req
460. ¿No solo aquí en Londres, sino
solo "The Matrix" en todo el mundo?
Copy !req
461. - Es bastante extraordinario, y
es fantástico ser parte de ello.
Copy !req
462. No sucede tan a menudo.
Copy !req
463. Sólo para mí, me encantan las películas.
Copy !req
464. Tuve una gran experiencia haciéndolos,
Copy !req
465. y espero que la gente los disfrute.
Copy !req
466. Y la experiencia de hacer
la película fue genial.
Copy !req
467. Y luego el aspecto cuando llegó el
momento de completar la trilogía,
Copy !req
468. Acabo de firmar a
bordo sin leer los guiones.
Copy !req
469. Sólo por la experiencia que tuve
Copy !req
470. y la confianza que tengo en los directores.
Copy !req
471. Y tuve una gran experiencia
haciendo "Reloaded" y "Revolutions".
Copy !req
472. Y es genial que la gente
venga a ver las películas.
Copy !req
473. Y espero que los disfruten.
Copy !req
474. - El famoso Will Smith dice que
uno de sus mayores arrepentimientos
Copy !req
475. está rechazando "The Matrix",
Copy !req
476. que rechazó en favor de "Wild Wild West"
Copy !req
477. porque tenia muchas dudas sobre
si o no El Los Wachowski podrían
Copy !req
478. logra los efectos
especiales muy complicados.
Copy !req
479. Nicholas Cage también rechazó la película
Copy !req
480. así como Brad Pitt y Val Kilmer.
Copy !req
481. Entonces era una lista
bastante larga de nombres.
Copy !req
482. Antes de que Keanu Reeves
fuera a quien le llegó el guion.
Copy !req
483. Y Warner Brothers realmente
luchó muy duro por Keanu.
Copy !req
484. Mientras que los Wachowski eran más
Copy !req
485. interesado en tener a Johnny Depp.
Copy !req
486. Keanu terminó siendo una elección perfecta.
Copy !req
487. Porque era un poco una pizarra en blanco
Copy !req
488. que no tenía un gran perfil en ese momento.
Copy !req
489. Realmente dio la sensación de ingenuidad.
Copy !req
490. Y casi apertura que creo
Copy !req
491. cualquier otro actor probablemente
habría tenido problemas,
Copy !req
492. pero la razón por la que
la película funciona es
Copy !req
493. porque sentimos esta conexión real con él,
Copy !req
494. y podría ser cualquier persona en el mundo.
Copy !req
495. Es una especie de sustituto
de la audiencia que se enreda
Copy !req
496. en este mundo tan extraño,
y tiene que aceptarlo.
Copy !req
497. - Lo hice bien, me
patearon un par de veces.
Copy !req
498. Me abrió el pulgar.
Copy !req
499. Y en uno de los trucos con cables,
recuerdo que quedé atrapado en un árbol,
Copy !req
500. pero nunca me lastimé realmente.
Copy !req
501. - Todo en un día de trabajo.
Copy !req
502. - Entonces "The Matrix" salió en 1999,
tenemos que pensar en aquel entonces
Copy !req
503. Qué temprano es para tener
un thriller cibernético, ¿verdad?
Copy !req
504. Un thriller sobre Internet
Copy !req
505. cuando la mayoría de la gente
todavía estaba aprendiendo
Copy !req
506. con lo que era internet.
Copy !req
507. Este es todo un drama basado en Internet.
Copy !req
508. También implica mucho
IA, inteligencia artificial.
Copy !req
509. Una vez más, en un momento
en el que no mucha gente
Copy !req
510. Incluso habría sabido qué era eso.
Copy !req
511. - Me alegro de estar aquí.
Copy !req
512. Me alegra poder hablar
de algo que amo tanto.
Copy !req
513. Soy fanático de estas películas y
Me lo pasé muy bien haciéndolos.
Copy !req
514. Han sido una gran parte de mi vida.
Copy !req
515. Mmmm.
Copy !req
516. - Y entonces salir, viajar
y hablar sobre ellos es
Copy !req
517. parte del regalo, supongo.
Copy !req
518. Estoy bien con eso.
Copy !req
519. Has hecho muchos trabajos
realmente interesantes, ¿no?
Copy !req
520. - Sí, lo he estado intentando. - Sí.
Copy !req
521. - Realmente me siento
como "El Matrix" es el evento,
Copy !req
522. es la pieza de la que somos
parte todos los actores y artesanos.
Copy !req
523. Con suerte, si recuerdan algo,
Copy !req
524. serán las películas mismas,
y somos parte de eso.
Copy !req
525. - Por lo tanto, es
increíblemente innovador,
Copy !req
526. y creo que en cierto
modo, película profética.
Copy !req
527. Simplemente abrió muchos caminos nuevos,
Copy !req
528. y abrió nuevos mundos
cinematográficos para el público.
Copy !req
529. "The Matrix" es una película icónica,
Copy !req
530. en parte por su estilo visual
Copy !req
531. que imaginó cinematográficamente
el mundo cibernético
Copy !req
532. en un momento en el
que unas pocas películas,
Copy !req
533. si es que había alguna, lo habían hecho.
Copy !req
534. Es interesante verlo ahora.
Copy !req
535. Y te das cuenta de lo paranoico que es,
Copy !req
536. y qué lleno de conspiración está,
Copy !req
537. que todo, todo lo que
vemos y hacemos es artificial,
Copy !req
538. e inventado por estructuras
más grandes que nos rodean
Copy !req
539. que están todos detrás de nosotros.
Copy !req
540. Todos están dispuestos a
cultivarnos, literalmente.
Copy !req
541. - Es bastante especial.
Copy !req
542. Keanu, has sido rockero en el pasado.
Copy !req
543. Me refiero a lo rockero
- No como estos tipos.
Copy !req
544. ¿Qué tan rock and roll eres ahora?
Copy !req
545. ¿Todavía estás rockeando?
Copy !req
546. No no soy.
Copy !req
547. Voy por un camino más tranquilo
ahora más mesurado y más silencioso.
Copy !req
548. La fama que llegó a Keanu,
Copy !req
549. gracias a "La Matrix"
franquicia, era inmensa.
Copy !req
550. Más allá del brillo y el glamour,
La compañera de Keanu, Jennifer,
Copy !req
551. dio a luz a su hija, Ava.
Copy !req
552. Lamentablemente, el bebé nació muerto.
Copy !req
553. El nacimiento afectó a Keanu y
Jennifer más allá de la comprensión.
Copy !req
554. La pareja se separó brevemente
antes de reunirse nuevamente en 2001.
Copy !req
555. Después de afrontar la pérdida a su manera.
Copy !req
556. La vida personal de uno puede poner
Copy !req
557. una gran tensión en su carrera.
Copy !req
558. Mientras que los fans de
Keanu solo podían especular,
Copy !req
559. era algo por lo que
muchos sentían simpatía.
Copy !req
560. Hacer malabares con la publicidad
y la privacidad es una guerra
Copy !req
561. Keanu parecía evitar pelear.
Copy !req
562. Sus emociones estaban crudas y
se podían ver en sus interacciones.
Copy !req
563. Junto a sus actuaciones.
Copy !req
564. Un aura de honestidad y humildad
comenzó a irradiar de Keanu.
Copy !req
565. Algo que muchos famosos
no pudieron demostrar
Copy !req
566. por estar envuelto por la fama,
Copy !req
567. pero Keanu era una entidad
completamente diferente.
Copy !req
568. "El regalo" dirigida por Sam Raimi
Copy !req
569. llevó a Keanu de nuevo a
un personaje más oscuro,
Copy !req
570. y se considera una de las
actuaciones más singulares del actor.
Copy !req
571. Su papel de Donnie
Barksdale le permitió a Keanu
Copy !req
572. para explorar su rango emocional dentro
de una narrativa de novela policíaca.
Copy !req
573. - Hermanos, quiero decir,
tu mamá es bruja y todo eso.
Copy !req
574. Si ella no detiene sus malos caminos,
Copy !req
575. algún día alguien la quemará,
Copy !req
576. Y luego ustedes, muchachos,
se quedarán sin papá.
Copy !req
577. - Jugué al detective Tom Ludlow, el
Departamento de Policía de Los Ángeles.
Copy !req
578. Soy un oficial implicado en la muerte.
Copy !req
579. De su expareja que intenta
encontrar a los asesinos.
Copy !req
580. Y en el camino, desenterré
más de lo que esperaba.
Copy !req
581. Fue un gran papel y trabajar
con David fue fantástico.
Copy !req
582. Y tuve una experiencia
intensa pero muy buena.
Copy !req
583. El papel fue un alcance para mí,
Copy !req
584. pero fue algo que
realmente disfruté alcanzar,
Copy !req
585. y ojalá a la gente le guste.
Copy !req
586. El 1 de abril de 2001,
Copy !req
587. Jennifer Syme asistió a una
fiesta en casa de Marilyn Manson.
Copy !req
588. Al acercarse, se vio involucrada
en una colisión automovilística,
Copy !req
589. que resultó fatal.
Copy !req
590. La tragedia se agravó
con la pérdida de su hijo.
Copy !req
591. Fue un shock de tristeza para Keanu
además de ser un gran momento.
Copy !req
592. De realización y reflexión.
Copy !req
593. La vida a los ojos de Keanu parecía frágil.
Copy !req
594. En septiembre de 2009,
Copy !req
595. El trabajo filantrópico de Keanu
pasó a ser el centro de atención.
Copy !req
596. Comenzó a establecer "El
Keanu Fundación Charles Reeves",
Copy !req
597. deseaba recaudar dinero para
apoyar la investigación del cáncer,
Copy !req
598. una necesidad que solo se vio fortalecida
debido a que su hermana menor, Kim,
Copy !req
599. que padecía leucemia
desde hacía una década.
Copy !req
600. Esto llamó la atención de los medios.
Copy !req
601. Que Keanu también había donado
más del 70% de sus ganancias
Copy !req
602. de "The Matrix" a la caridad
Copy !req
603. además de continuar donando
grandes sumas de su bolso
Copy !req
604. por causas que haya
considerado necesario respaldar.
Copy !req
605. La gente acababa de darse
cuenta de una cosa clave:
Copy !req
606. Keanu Reeves era uno entre un millón.
Copy !req
607. En mayo de 2010, apareció una imagen.
Copy !req
608. Mostrando a Keanu sentado
solo en un banco del parque.
Copy !req
609. Estaba comiendo un sándwich
e Internet se volvió loco por eso.
Copy !req
610. Todos estamos
familiarizados con la tristeza.
Copy !req
611. Sólo estoy comiendo un sándwich.
Copy !req
612. Triste Keanu, un Keanu triste ahí mismo.
Copy !req
613. - Hombre, solo estoy comiendo un sándwich.
Copy !req
614. Este es un marco de berserker de - Sí.
Copy !req
615. Ahí tienes.
Copy !req
616. Bueno.
Copy !req
617. - Keanu Reeves se ha hecho
conocido por su increíble generosidad,
Copy !req
618. tanto de espíritu como de tipo monetario.
Copy !req
619. Es un gran filántropo.
Copy !req
620. Y es conocido por ayudar a
cualquiera que lo necesite.
Copy !req
621. Eso es algo increíblemente
genuino viniendo de Keanu.
Copy !req
622. Parece alguien que realmente quiere
Copy !req
623. dejar al mundo un lugar
mejor de lo que lo encontró.
Copy !req
624. Una de las historias
que siempre se repite es,
Copy !req
625. cuánto ama a los equipos de especialistas
Copy !req
626. porque hace tantas películas de acción,
Copy !req
627. y siempre compra regalos
realmente increíbles
Copy !req
628. como agradecimiento a todas
estas personas con las que trabaja.
Copy !req
629. Compró motos Ducati
para todos en "The Matrix",
Copy !req
630. y luego Rolex para todos en "John Wick"
Copy !req
631. porque él solo quiere
compartir su éxito con el mundo.
Copy !req
632. - ¡Keanu! - ¡Oye, Keanu!
Copy !req
633. - Hay un clip realmente
encantador de hace unos años.
Copy !req
634. Donde quedó varado en un
aeropuerto con un grupo de pasajeros
Copy !req
635. y les estaba dando una
especie de recorrido improvisado
Copy !req
636. con algunos datos que
encontró en Wikipedia.
Copy !req
637. - Su población ronda
los 380.000 habitantes.
Copy !req
638. ¡Guau!
Copy !req
639. - Convirtiéndola en la novena
ciudad más poblada de California,
Copy !req
640. y la 52ª ciudad más poblada del país.
Copy !req
641. - Todos lo decimos, todos lo hacemos,
Copy !req
642. y creo que tiene significado.
Copy !req
643. Creo que es por lo que
estamos pasando ahora.
Copy !req
644. Creo que es la razón que las
cosas son un poco incómodas.
Copy !req
645. Es conocido por ser un alma muy genuina,
Copy !req
646. lo opuesto a una diva dentro de Hollywood.
Copy !req
647. - Creo que tal vez sea
demasiado fácil decirlo.
Copy !req
648. Que Keanu Reeves hace películas
de acción y de ciencia ficción solo.
Copy !req
649. Es cierto, esas son las
películas que tienen más impacto,
Copy !req
650. esas son las películas
más populares que hace,
Copy !req
651. pero también hace una variedad
bastante amplia de películas.
Copy !req
652. Prueba suerte en una gama
bastante amplia de géneros.
Copy !req
653. No siempre sale tan bien,
Copy !req
654. al menos en términos de
taquilla de las películas,
Copy !req
655. pero siempre está intentando
hacer algo un poco diferente.
Copy !req
656. Por eso hace la película "El
Casa del Lago", por ejemplo,
Copy !req
657. con Sandra Bullock, que es
una película muy romántica;
Copy !req
658. "Algo tiene que ceder" con Diane Keaton
Copy !req
659. y Jack Nicholson, una comedia.
Copy !req
660. Es un actor que siempre
está extendiendo sus alas,
Copy !req
661. ya sea que el público se dé cuenta o no.
Copy !req
662. Es un hombre muy reservado.
Copy !req
663. Entonces no sabemos
mucho sobre él como persona.
Copy !req
664. No habla de su vida privada.
Copy !req
665. O sus creencias muy fácilmente.
Copy !req
666. Uno siente su personalidad cuando
está en programas de entrevistas.
Copy !req
667. Promocionando sus
películas, su carácter relajado
Copy !req
668. cuando habla de lo que le
gusta hacer fuera de la pantalla,
Copy !req
669. normalmente va en su motocicleta,
viajes muy, muy largos en moto.
Copy !req
670. No es alguien que se vea
mucho en la alfombra roja.
Copy !req
671. No es de los que se ven en
inauguraciones, en discotecas,
Copy !req
672. él no es uno de esos Personas
de la lista A de Hollywood
Copy !req
673. quien siempre está en
esmoquin y atendiendo lo correcto.
Copy !req
674. Uno tiene la sensación
de que él es este tipo de
Copy !req
675. chico muy tranquilo, centrado, tranquilo,
Copy !req
676. y los fanáticos se dan cuenta de eso.
Copy !req
677. - Aprendí a andar en motocicleta.
Copy !req
678. Cuando estaba haciendo
una película en Munich.
Copy !req
679. Esta joven tenía una Enduro,
Copy !req
680. y le pregunté si me enseñaría a montarlo.
Copy !req
681. Y luego, cuando regresé a Los Ángeles,
Copy !req
682. esto probablemente
sea alrededor del 86, 87,
Copy !req
683. Conseguí mi primera motocicleta.
Copy !req
684. Cuando no voy en moto,
Paso por la abstinencia.
Copy !req
685. No es bueno para mi salud.
Copy !req
686. - Si miras un poco las redes sociales,
Copy !req
687. puedes ver varios videos de él,
Copy !req
688. como cuando está en el metro de Nueva York,
Copy !req
689. la gente nota que cede su asiento a otros,
Copy !req
690. o ayudarlos con su
equipaje, o hacer todo tipo de
Copy !req
691. simplemente actos realmente
amables de comportamiento cotidiano
Copy !req
692. que refuerzan la idea
Copy !req
693. que este chico no es esclavo
del glamour de Hollywood,
Copy !req
694. pero es su propia persona.
Copy !req
695. - En la década de 2000, Keanu
realmente comenzó a experimentar más.
Copy !req
696. Estaba haciendo secuelas de "The Matrix",
Copy !req
697. pero también asumía
papeles como John Constantine
Copy !req
698. en la adaptación del cómic sobre
un hombre muriendo de cáncer
Copy !req
699. quien caza todo tipo de
entidades sobrenaturales.
Copy !req
700. Y ese se ha convertido en uno de los roles.
Copy !req
701. Que creo que mucha
gente todavía, incluso ahora,
Copy !req
702. casi 20 años después
Copy !req
703. Todavía quiero que haga
una secuela de esa película.
Copy !req
704. También estaba asumiendo
papeles en películas como
Copy !req
705. "Algo tiene que Dar" y "Chupadora",
Copy !req
706. que eran un poco más cómicos para él.
Copy !req
707. Y luego hizo "Un escáner Darkly",
que fue la película de Richard Linklater
Copy !req
708. Película de animación
rotoscópica muy experimental.
Copy !req
709. Entonces creo que Keanu realmente
comenzó a tomar más riesgos.
Copy !req
710. Una vez que tuvo el éxito de "The Matrix",
Copy !req
711. y empezar a involucrarme con el cine
Copy !req
712. Eso fue un poco diferente para él.
Copy !req
713. - Quiero decir, estoy tratando de
desempeñar diferentes tipos de roles,
Copy !req
714. diferentes géneros, y no
ser encasillados, por lo tanto.
Copy !req
715. No creo que vayas a ver "La
vida privada de Pippa Lee",
Copy !req
716. y espera ver a Neo o algo así.
Copy !req
717. - Sí, quiero decir, disfruté
la parte física de actuar.
Copy !req
718. Y este ciertamente tiene eso en el futuro.
Copy !req
719. Entonces sí, fue una experiencia.
- Muchas gracias-
Copy !req
720. - Keanu hizo su debut como
director con "Man of Tai Chi" en 2013.
Copy !req
721. Realmente jugó con su interés en la acción.
Copy !req
722. Y en las artes marciales particularmente.
Copy !req
723. - Pero hay un sentido en el que
Copy !req
724. No ha encontrado su lugar ni su nuevo rol.
Copy !req
725. Hasta que hace la primera
película de "John Wick".
Copy !req
726. Keanu describió maravillosamente
la pérdida de un ser querido en 2014.
Copy !req
727. Tras el lanzamiento de "John Wick".
Copy !req
728. Más allá de ser una franquicia
impecablemente bien coreografiada
Copy !req
729. del cine de acción,
Copy !req
730. "John Wick" connotaba una
comprensión de la impermanencia,
Copy !req
731. que el sufrimiento es simplemente
una parte inevitable de la vida.
Copy !req
732. Te gusta eso, ¿eh?
Copy !req
733. Es en este punto donde damos testimonio
Copy !req
734. a este actor mostrando disciplina,
Copy !req
735. que va mucho más allá
de las hazañas físicas.
Copy !req
736. El propio Keanu en "John Wick"
Copy !req
737. compartían algo en común: pérdida,
Copy !req
738. al igual que comparten
la voluntad de perseverar.
Copy !req
739. - ¿Qué tan buena es tu ropa?
Copy !req
740. - Nadie es tan bueno.
Copy !req
741. - No pensé.
Copy !req
742. - Eso inicia una franquicia
completamente nueva para él.
Copy !req
743. Y le da una nueva identidad
como actor más maduro.
Copy !req
744. Él no es el joven
adolescente. Kanye Reeves ya,
Copy !req
745. interpreta a un héroe de acción
que no puede ser derrotado.
Copy !req
746. No importa lo que le arrojes,
no podrá ser derrotado.
Copy !req
747. - "John Wick" se ha
convertido en uno de los más
Copy !req
748. franquicias de acción
exitosas de todos los tiempos,
Copy !req
749. y creo que no funcionaría
en absoluto sin Keanu.
Copy !req
750. Y creo que mucho de eso se debe a
Copy !req
751. la asociación entre Keanu
Reeves y Chad Stahelski.
Copy !req
752. - Y ahora también debes
ser muy bueno en kung fu.
Copy !req
753. - Estoy bien en el cine kung fu.
Copy !req
754. - Bueno. - Sí, película de acción.
Copy !req
755. - Tus personajes, la
trama... Tus personajes.
Copy !req
756. - Por supuesto, tu configuraste... Sí.
Copy !req
757. - Piezas en acción.
Copy !req
758. - ¿Pero qué es lo que sigue igual?
Copy !req
759. John Wick sufriendo -John Wick.
Copy !req
760. - Luchando por la libertad.
Copy !req
761. - Siempre.
Copy !req
762. - Juntos realmente se
preocupan por asegurarse
Copy !req
763. que las películas de "John Wick" no
solo están increíblemente bien elaboradas,
Copy !req
764. pero increíblemente entretenido.
Copy !req
765. Definitivamente la cantidad de esfuerzo
Copy !req
766. Keanu y Stahelski se han
ocupado del casting de las películas
Copy !req
767. y construyendo el mundo de las películas,
Copy !req
768. la franquicia es increíblemente querida
Copy !req
769. por fanáticos de la
acción de todo el mundo.
Copy !req
770. - Pero espera, hacemos
algunas cosas de autos.
Copy !req
771. - Coches, caballos, peleas.
- Los coches han vuelto.
Copy !req
772. - Realmente no son caballos.
- Un poquito de caballos.
Copy !req
773. - Pero tenemos coches.
- Lote de coches, moto.
Copy !req
774. - Mucha pelea, jujitsu... Moto, coche.
Copy !req
775. - Judo, kung fu. - Jujitsu, judo, kung fu.
Copy !req
776. - Pero tenemos algunas sorpresas ahí.
Copy !req
777. - Sí. - Tenemos algunas sorpresas.
Copy !req
778. - Sí. - Sí.
Copy !req
779. - Ambos requieren esta increíble
cantidad de trabajo de acrobacias.
Copy !req
780. De Keanu quien realmente
ha demostrado esta habilidad
Copy !req
781. para lanzarse a su trabajo,
Copy !req
782. especialmente en la última
película de "John Wick"
Copy !req
783. donde cae por el tramo
de escaleras más largo
Copy !req
784. en el mundo repetida y fuertemente.
Copy !req
785. Es alguien que tiene
muchas ganas de innovar.
Copy !req
786. Dentro de su espacio y probar cosas
nuevas, hay una cualidad constante.
Copy !req
787. - Entonces es una curiosa
combinación del estilo antiguo.
Copy !req
788. Película de justicieros en la que
el héroe de acción busca justicia,
Copy !req
789. pero está superpuesto con
un nivel de dolor de corazón
Copy !req
790. y vulnerabilidad que le da a la película
Copy !req
791. y el personaje algo de profundidad.
Copy !req
792. - Bueno, me encanta el papel.
Y para mi fue realmente genial
Copy !req
793. para tener la respuesta
de la primera película
Copy !req
794. de la audiencia para darnos la oportunidad
Copy !req
795. para contar otro capítulo
en la vida de John.
Copy !req
796. Recuerdo el primer día que volví a entrar.
Copy !req
797. Estábamos empezando a filmar,
Copy !req
798. y la primera vez que
Me volví a poner el traje,
Copy !req
799. Era literalmente el mismo
traje del capítulo dos.
Copy !req
800. Y todavía encaja.
Copy !req
801. - Siempre me inspiraron las
primeras películas de James Bond.
Copy !req
802. Sobre cómo te llevaron a tu lugar
Copy !req
803. y te hicieron pensar realmente en el mundo
Copy !req
804. y el lugar al que quieres ir e inspirarte,
Copy !req
805. así que simplemente
queríamos hacer lo mismo.
Copy !req
806. Es un poco una saga, es
la historia de John Wick,
Copy !req
807. es la saga de John Wick.
Copy !req
808. Entonces podrás ver a John Wick pasar
Copy !req
809. muchas pruebas y tribulaciones,
Copy !req
810. algunas escenas geniales y
conocer gente interesante.
Copy !req
811. - Sí, el mundo... Y luego dispararles.
Copy !req
812. El personaje.
Copy !req
813. Quiero decir, estabas yendo un poco grande.
Copy !req
814. - Fui bastante grande con este. - Sí.
Copy !req
815. Quería que el mundo de
John Wick pareciera grande.
Copy !req
816. ¿Es cierto que realmente
habrá "Bill y Ted 3"?
Copy !req
817. ¿Es realmente cierto?
Copy !req
818. Como si ese fuera mi sueño
hecho realidad, si es así.
Copy !req
819. No puedo esperar a verlo,
hombre, un gran admirador.
Copy !req
820. No esperábamos querer hacer otro,
Copy !req
821. incluyéndonos no solo a Keanu y a mí,
Copy !req
822. incluidos los escritores:
Chris Matheson y Ed Salomón.
Copy !req
823. Y creo que simplemente se inspiraron,
Copy !req
824. tuvieron esta idea que
nos trajeron hace un tiempo,
Copy !req
825. como hace unos buenos 10 años,
Copy !req
826. que pensamos que era realmente
gracioso y tenía mucho potencial.
Copy !req
827. - Tercera entrega, ¿está
en juego? ¿Está sucediendo?
Copy !req
828. - Quizás sí, están escribiendo un guion.
Copy !req
829. Chris y Ed, entonces. - Mm-hmm.
Copy !req
830. - Veremos si sirve.
Copy !req
831. - Aunque no revela mucho, solo...
Copy !req
832. - Bueno, eso es todo lo que sé.
Copy !req
833. ¿Bueno? - Mm-hmm.
Copy !req
834. - Es como si tuvieran la carga,
y por qué no han pasado cosas,
Copy !req
835. y todavía están algo atrapados en su vida.
Copy !req
836. - Sí. - Sí.
Copy !req
837. - Creo que sería bueno.
Copy !req
838. Creo que estamos mejor
que bien, creo que así sería.
Copy !req
839. - Sería ridículo, pero divertido.
Copy !req
840. - Pero divertido. - Si es bueno.
Copy !req
841. Sería excelente.
Copy !req
842. No lo vas a decir, ¿verdad?
Copy !req
843. - Hoy no.
Copy !req
844. - Hoy no.
Copy !req
845. Ah, lo intenté.
Copy !req
846. Algunos proyectos se
consideraron más exitosos que otros,
Copy !req
847. sin embargo, Keanu mantuvo su pasión.
Copy !req
848. A lo largo de cada proyecto
del que formó parte.
Copy !req
849. - Sí, lo estaba reviviendo
al mismo tiempo que lo vivía.
Copy !req
850. Yo sabía.
Copy !req
851. Ese gesto del que estás
hablando, como sentir la espalda
Copy !req
852. y ver si el enchufe está ahí y esas cosas.
Copy !req
853. Hubo ciertos momentos
que fueron intencionados,
Copy !req
854. Bueno, eso fue entonces,
así que hagámoslo ahora.
Copy !req
855. Pero ahora es diferente.
Copy !req
856. Y creo que Lana Wachowski, la directora,
Copy !req
857. Estaba jugando con esa
idea del pasado y del presente.
Copy !req
858. - Fue un desafío, seguro y emocionante.
Copy !req
859. Me encanta ese aspecto físico que
se necesita para interpretar a Trinity.
Copy !req
860. Por muy desafiante que fuera,
Copy !req
861. Sólo porque mi cuerpo es
tan diferente 20 años después,
Copy !req
862. y fue un reto que me encantó.
Copy !req
863. Me encantó ser parte de
esas escenas realmente físicas.
Copy !req
864. Y sobre todo hacerlos con él.
Copy !req
865. Él es tan magistral en eso, y es
tan, Aprendí mucho mirándolo,
Copy !req
866. y cómo afronta la acción
en un lenguaje tan creíble.
Copy !req
867. Tiene esta increíble habilidad
con su cuerpo para contar historias.
Copy !req
868. Y aprendí mucho
Copy !req
869. trabajando con él esta vez mirándolo,
Copy !req
870. y tratando de tomar algo de ello.
Copy !req
871. Bueno, lo has logrado.
Copy !req
872. También me gusta la primera
vez que nos encontramos.
Copy !req
873. - Mm-hmm. - Y luego todas nuestras escenas.
Copy !req
874. Mmmm, es muy divertido.
Copy !req
875. Fue realmente divertido. - En realidad.
Copy !req
876. - Cada día fue realmente
maravilloso estar frente a él.
Copy !req
877. Y asociarnos de esa manera,
fue realmente un placer.
Copy !req
878. - En "La Matrix". - Sí.
Copy !req
879. La animación se convirtió en una
nueva piedra que Keanu debía derribar.
Copy !req
880. Sus apariciones en "Toy Story 4"
Copy !req
881. junto a "Bob Esponja" y
"Liga de Supermascotas"
Copy !req
882. resultó en algunas
entregas vocales fantásticas,
Copy !req
883. y, a menudo, material que luego se
convertiría en una plantilla de meme.
Copy !req
884. Los memes, por supuesto, fueron
una forma de homenajear al actor.
Copy !req
885. Para no menospreciarlo.
Copy !req
886. Keanu, gracias a su personalidad terrenal,
Copy !req
887. había llegado a una nueva
generación de audiencia,
Copy !req
888. que lo ha abrazado por lo que es.
Copy !req
889. Para mucha gente, Keanu aparece
como una fuente de consuelo.
Copy !req
890. Y esperanza en este mundo turbulento.
Copy !req
891. Su tranquilidad y disfrute de
las cosas sencillas de la vida.
Copy !req
892. Es como muchos otros desean vivir.
Copy !req
893. - Creo que el público siempre ha disfrutado
Copy !req
894. ver a Keanu Reeves fuera de la
pantalla porque cuando lo ven,
Copy !req
895. no está haciendo las cosas
normales de Hollywood,
Copy !req
896. y se muestra como una
persona genuinamente relajada.
Copy !req
897. Que tiene una vida bastante separada
Copy !req
898. de su poder de estrella y
sus increíbles ganancias.
Copy !req
899. Debe ser uno de los actores
mejor pagados de Hollywood.
Copy !req
900. Pero parece alguien a
quien simplemente le gusta
Copy !req
901. dando vueltas en su motocicleta.
Copy !req
902. Y cuando está en programas de
entrevistas, es muy autocrítico,
Copy !req
903. y no tiene nada de la importancia personal
Copy !req
904. que aportan muchos actores de Hollywood.
Copy !req
905. Entonces creo que la gente ve algo genuino.
Copy !req
906. Y genuinamente relajado
en él, eso es muy atractivo.
Copy !req
907. Y lo han visto desde el principio,
Copy !req
908. desde sus primeras películas
hasta sus últimas películas.
Copy !req
909. Así que una de las cosas más
intrigantes que le he oído decir
Copy !req
910. sobre su futuro es que le
gustaría interpretar al Rey Lear.
Copy !req
911. Y no estoy seguro de si quiso decir
eso en el escenario o en la pantalla,
Copy !req
912. pero creo que sería un gran papel para él.
Copy !req
913. Creo que ahora se parece a Lear.
Copy !req
914. John Wick se parece a Lear.
Copy !req
915. Y creo que sería una gran manera para él.
Copy !req
916. Para estirar aún más sus alas como actor.
Copy !req
917. - Durante más de 30 años,
Reeves realmente ha tenido
Copy !req
918. esta carrera increíblemente variada,
Copy !req
919. que se define por estos roles
de acción realmente intensos
Copy !req
920. que ha logrado hacer suyo,
Copy !req
921. y él realmente tiene este tipo de valentía
Copy !req
922. Creo que, como artista,
la vida lo ha derribado,
Copy !req
923. por malas críticas, por
mala recepción en taquilla,
Copy !req
924. pero siempre se recupera.
Copy !req
925. Su impacto realmente está cambiando
lo que significa ser un protagonista,
Copy !req
926. y también lo que significa
ser un actor exitoso,
Copy !req
927. y cómo debes tomar las
malas críticas como actor.
Copy !req
928. Su lenguaje de su personaje en línea,
Copy !req
929. o ciertamente su personaje fuera del cine
Copy !req
930. con actuaciones en pantalla,
especialmente en John Wick,
Copy !req
931. se ha vuelto increíblemente
único y algo que vamos a ver
Copy !req
932. influyendo en la próxima
generación de estrellas de acción.
Copy !req
933. - Bueno, no creo que lo recuerden.
Copy !req
934. Principalmente como actor en
el sentido de que recordamos,
Copy !req
935. digamos Laurence Olivier
o Marlon Brando como actor.
Copy !req
936. Y no creo que sea recordado
como el tipo de estrella
Copy !req
937. que Tom Cruise es, o George Clooney,
Copy !req
938. alguien de quien sabemos
mucho sobre su vida privada,
Copy !req
939. y sentimos su presencia en la película,
Copy !req
940. la presencia de su
personalidad en la película.
Copy !req
941. Creo que será recordado
en términos de la pantalla.
Copy !req
942. En términos de su actuación,
Copy !req
943. como alguien que realmente
cambió el género de acción
Copy !req
944. y le trajo un nuevo tipo de figura,
Copy !req
945. una persona más reflexiva,
más emocionalmente compleja,
Copy !req
946. Figura de acción menos machista.
Copy !req
947. Creo que esa será una
parte clave de su legado.
Copy !req
948. Y la otra parte será alguien
que logró ser una estrella.
Copy !req
949. Y una estrella con mayores
ingresos durante décadas
Copy !req
950. sin asumir ninguna de
las trampas del glamour
Copy !req
951. o escándalo o importancia personal
Copy !req
952. que tienen tantas otras
estrellas de Hollywood.
Copy !req
953. Keanu Reeves está muy lejos
Copy !req
954. uno de los actores menos convencionales.
Copy !req
955. Su capacidad para hacer que
su espíritu se filtre en los roles.
Copy !req
956. Que emprende es notable.
Copy !req
957. Ha experimentado muchas cosas en su vida.
Copy !req
958. Aunque merecidamente sigue
siendo una persona privada,
Copy !req
959. ha mostrado al mundo su
bondad, su generosidad y aprecio
Copy !req
960. por lo que otros podrían
percibir como mundano.
Copy !req
961. No hay duda de que Keanu es
un faro para muchas personas.
Copy !req
962. Quienes han experimentado
eventos similares en su propia vida.
Copy !req
963. Es la aceptación de nuestros defectos.
Copy !req
964. Y la voluntad de continuar, que
Keanu ha regalado a la gente.
Copy !req
965. ¿Qué crees que pasa cuando
morimos, Keanu Reeves?
Copy !req
966. - Sé que los que nos aman nos extrañarán.
Copy !req
967. - ¡Ah! - ¡Ay!
Copy !req