Basara, on one of his frequent trips across the galaxy to spread the message of his music, folds in on an icy planet. The natives are hostile, and take him prisoner until he begins to sing for them and a little boy named Pedro recognizes his voice. T...
!req Macross 7: The Galaxy is Calling Me 1995 [02:32]
!req Macross 7: The Galaxy is Calling Me 1995 [Macross 7: The Galaxy is Calling Me]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)
For quotes, now you can request by index (e.g !req Macross 7: The Galaxy is Calling Me (1995) [10-11]; !req Macross 7: The Galaxy is Calling Me (1995) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.
Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.
1. Finalmente, se detuvo.
2. Quién eres tú? Eres increíble,
saliendo de un pliegue tan cercano a la tierra.
3. Qué frio hace.
4. Respondeme!
De donde vienes?
5. En el medio del siglo 20...
6. la gente descubrió que la creación del universo
generó ondas que se expandian.
7. En el 2046 descubrieron que algunos tipos
de movimiento de las ondas...
8. provenientes desde un cuerpo humano podian
convertirse en una fuerte energía cósmica.
9. Esas ondas en movimiento se aumentan en la
gente cuando piensan en alguien especial...
10. y especialmente cuando la gente pone todo
su corazón. Esto genera un extraordinario poder.
11. Mi mente fuerte no permite ninguna
lágrima en mi cara...
y especialmente cuando la gente pone todo
su corazón. Esto genera un extraordinario poder.
12. Mi mente fuerte no permite ninguna
lágrima en mi cara...
13. La gente llamó a esta energía desconocida
"Energia de la canción".
Mi mente fuerte no permite ninguna
lágrima en mi cara...
14. Supongo ser capaz de llevar cualquier penalidad.
15. Últimamente, me pone nerviosa cuando...
16. el parece distante. Oh, mis amigos!
17. Maldición, por qué no se dan vuelta?
18. No debes desanimarte.
19. Te dije que pongas todo
tu corazón cuando cantas.
20. Lo se. Pero ellas no son humanas,
así no puedo cantar ni para mi misma.
21. Si, pero nuestros enemigos, Los Protodeviln,
no son humanos ni nada de eso.
22. Si tu canción
afecta a aquellas flores...
23. habrá una buena oportunidad de trabajar
sobre los Protodeviln también.
24. Pero...
25. Solo mira. Haré que todos esos girasoles
se den la vuelta enseguida.
26. Qué es esto?
27. Irregularidad Dimensional...!
28. Qué... ?
29. Por qué el detector de energía de sonido
esta tomando un sonido como este?!
30. Se movieron.
31. De ninguna manera. Ellas no se movieron ni un poco.
32. Es porque estas desanimada.
33. Cómo puedes...
Son simplemente oscilantes.
34. Aquellos girasoles
respondieron a esa voz.
35. Qué?
¿ Los girasoles se movieron?
36. Si. Me llevo prestado esto.
37. Hey, Basara!
38. Hey, a donde crees que vas?
39. ¿Los girasoles se movieron?
40. Ni un poco.
41. Gracias por la comida.
Estubo muy buena.
42. Bien, tus asuntos terminaron,
así que vete de aquí.
43. Deme un descanso.
44. Vienes aquí para estafarnos y llevarte
nuestro mineral de Barnageum, no es así?
45. Quedate quieto!
46. Debe ser duro trabajar en la mina no?
No te preocupes, no estoy interesado en tal cosa.
47. No te pongas de pie antes de que te diga para que,
o dispararé. ¿Qué vas a hacer?
48. No estes tan nervioso.
49. Espera.
50. ¿Qué dem... quieres venir a pelear...?
51. Disculpenme.
52. Detente.
53. Esto es un clasico.
54. Detente. Manten tus manos alejadas de eso.
55. Una guitarra color plata polvorienta...
el tipo de...
56. Otra vez.
57. Calmense. Este lugar es seguro.
58. Pero... Cuando eso aulla,
siempre sucede algo malo.
59. Cuando vine aquí,
recuerdo los días que tenía muchos sueños.
60. El viento del cielo estrellado...
61. Bomber!
62. Bomber!
63. Bomber!
64. Pedro!
65. Bomber!
66. Finalmente, alguien con
una mente abierta.
67. Fire Bomber!
68. Es real. La guitarra de Cha...
69. Por favor cantá, es real.
70. Lo haré.
71. El primer beso.
72. El trueno como los latidos del
corazón que nosotros oímos juntos.
73. Yo no perdí aquello que...
74. Dime, ahí no hay mucho mas
mineral de Barnageum.
75. En estos 20 años, todo lo que
encontramos son fosiles.
76. Este planeta fue una vez cálido
y lleno de arboles, lo sabias?
77. Eso fue hace dos mil años atras.
78. Es verdad.
79. Una guitarra color plata polvorienta.
80. Bomber!
81. Es debido a eso que maldices a lo que aulla?
82. Claro que si...
83. Desde que eso comenzó, hubo muchos accidentes.
84. Bomber!
85. Los días aquellos guardé mis llantos...
86. Debe haber...
debe haber...
87. Qué?
88. Debe haber un
monstruo en este planeta.
89. Migel.
90. No me gustan las canciones...
91. o cantantes, ni nada de eso.
92. Es mejor que te vayas de aquí. Si te entrometes
en nuestros asuntos, No te lo perdonaré.
93. Porque el nació en este planeta,
y no tuvo amigos con quienes jugar.
94. Después de que su padre murió,
el se engancho en la red de la Galaxya.
95. A su abuelo no le gustaba esto, pero a el
le gusta la musica, así como a su padre.
96. Cha...?
97. Él dijo que era la guitarra de Cha.
98. Se le parece simplemente.
99. Maldición, no sabemos cuando
los Protodeviln vendran a atacar...
100. y Basara es un irresponsable como
un miembro de la Fuerza de Sonido.
101. Si, él es molesto y problematico,
pero es naturalmente intuitivo.
102. Pudo haberse dado cuenta de algo
en aquella voz misteriosa.
103. Esa intuicion fue la causante de nuestros
problemas. Quiero que sea más racional.
104. Esta bien todos,
vayamos dentro del pliegue.
105. Entendido.
106. Un maldito monstruo...
107. viento... aullando... peligroso...
108. la montaña maldita
donde murió mi papá.
109. Ésa no es una montaña maldita.
110. Mirá, no sé cómo y porqué murió tu papá,
pero no es debido a eso.
111. No...?
112. No lo sientes?
113. Sentir...?
114. "El zumbido" dentro de tu corazón.
115. "El zumbido" dentro de tu corazón.
116. Así es.
117. "El zumbido" dentro de tu corazón.
118. Bomber!
Escucha mi cancion!
119. Huh... Q-qué son estas cosas?
120. Semillas.
121. Semillas?
122. Las semillas de Cha.
123. Cha encontro estas en el hielo.
124. Las semillas de Cha.
125. Un televisor.
126. No es un televisor. Es un detector
de energía de sonido.
127. Un televisor.
128. Un maldito monstruo...
"el zumbido" dentro de mi corazón.
129. Podes sentir eso
dentro de tu corazón?
130. Esto no es un monstruo.
Esto debe ser algo imponente.
131. "El zumbido" dentro de mi corazón.
132. Donde está?
Ray, donde esta Basara?
133. Probablemente en aquel planeta.
134. "Probablemente...?"
135. Las cordenadas fueron calculadas
desde aquella distorcion dimensional.
136. No son lo bastante exactas,
pero creo que pueden ayudarnos.
137. Qué es lo que podemos
hacer nosotros?
138. Esperar a que Basara comience
a cantar tarde o temprano...
139. o escucharemos
a esa voz misteriosa primero.
140. ¡ Aquí está viniendo!
141. De donde proviene la señal?
142. Es demasiado poderosa.
143. Qué hay de su origen?
144. Proviene de alguna parte de aquel planeta.
145. Dijiste la misma cosa antes.
146. Bueno, tal vez...
147. Es bastante inestable.
148. ¿Termino?
149. La visibilidad es realmente mala.
150. No puedo ver...
No puedo ver.
151. Algo esta viniendo.
152. Pedro...
153. Abrazame fuerte.
154. Aquí voy!
155. Una palabra puede determinar el futuro.
156. Escucha mi cancion!
157. Escucha mi...
158. Oh no, no puedo empujarlo,
es demasiado duro.
159. Escucha mi canción!
160. Hacia el cielo de la verdad.
161. Hacia el cielo donde brillan nuestras vidas.
162. Vuela lejos. Vuela lejos.
Volemos alto...
163. Prueba otra vez. Prueba otra vez.
Prueba otra vez. Ayer...
164. Quadranrau!
165. Lo haces muy bien.
166. Vi esto en la television.
Quadranrau...
167. Es un Zentradi perdido.
O, tal vez sea...
168. el origen de la voz que escuché?
169. Bomber!
170. Vuela lejos. Vuela lejos.
Con tal que creas en ti mismo...
171. Prueba otra vez, prueba otra vez...
y amaras los días que vendran.
172. Qué esta sucediendo?
173. Ray?!
174. Está roto.
175. El detector de canciones no pudo dar con
la posicion por el rápido cambio de poder.
176. Se recalento.
177. Qué es lo que realmente esta sucediendo?
178. No lo se. Basara debe estar participando
o tal vez cantando en algún concurso.
179. Pero sabes realmente de donde
proviene esa señal Ray?
180. No. Probablemente del
otro
lado de este planeta.
181. "Probablemente", otra vez?
182. Tal vez.
183. La vacilación puede causar
que perdamos una oportunidad.
184. No mires hacia atras,
incluso si es una tormenta.
185. Otra vez y otra vez.
Otra vez y otra vez.
186. Puedes hacerlo
todo otra vez.
187. Bomber, escucha mi...
188. Quedate aquí por un tiempo.
189. Quiero volar... Bomber... Bomber.
190. Se terminó el vuelo. Ahora comienza
el show real. Solo mira.
191. Show real...?
192. Así es.
193. Show real...?
194. Escucha mi cancion!
195. El poder de los sueños.
196. El poder de la musica.
197. Necesito un nuevo sueño.
198. El poder del universo.
199. El poder del misterio.
200. Quiero que sientas nuestro poder.
201. La esperanza que finalmente encontré
está llendose entre mis dedos.
202. Te llevaré a través del
final de un agujero negro.
203. El poder del mundo...
204. Bailando en la oscuridad...
205. Quiero seguir buscando.
206. Éste no es un sueño que todos podemos tener.
207. Aun cuando sea una ilusion, lo encontraré.
208. No esta mal.
209. No quiero perder.
210. aun sigo caminando.
211. Bailando en la oscuridad...
212. No te rindas, aun cuando es una luz diminuta.
213. Hasta que ese poder inadvertido despierte.
214. Bomber!
Hasta que ese poder inadvertido despierte.
215. Hasta que ese poder inadvertido despierte.
216. Ese tipo. Tiene un imponente poder
dentro de ese cuerpo diminuto.
217. No puedo perder.
218. Spiritia inusual detectada en
GZOPF - BFLSD.
219. Esta es la flama de los sueños.
220. Si, su excelencia, Gepelnich.
221. Ve ahí. Quiero saber cual es el
color de la flama de los sueños.
222. Si este es un color desfavorable,
eliminalo.
223. El mantenimiento del Natter-Balgo's
fue totalmente completado. Pruebalo.
224. Si, señor.
Ve junto con Grabil.
225. Por siempre.
226. Perdí.
227. Un corazón de amor esta dentro tuyo, también.
228. Basara.
229. Basara.
230. Bomber, Bomber!
231. Bomber, Bomber!
232. Bomber!
233. Enorme...
234. Cuando era una niña,
vi a Linn Minmay en una pelicula.
235. Fué una pelicula extraña...
236. porque una muchacha diminuta detuvo
a toda la armada Zentradi con su canción.
237. Les dije a mi papá y mamá que era solo
ficcion, pero dijeron que realmente sucedió.
238. Y dijeron que Minmay existió.
239. Así que tomé la determinación de ser
una gran cantante como Minmay.
240. Eso es porqué estás entrenando
en un lugar como este.
241. Correcto. Desde que canto muy fuerte,
No puedo permanecer en la ciudad.
242. Es enorme.
243. Ahora tengo que hacer la instrucción
de mi voz en una montaña nevada.
244. Buena historia.
245. La galaxia es inmensa.
246. Pensé que había entrenado mucho,
pero nunca imaginé que alguien como vos existera.
247. Pero perdí contigo.
248. No existe tal cosa como
ganar o perder cantando.
249. Tu canción shokeó mi corazón, también.
Te sientes mejor ahora?
250. Tu corazón...?
251. Así es.
252. Basara...
253. Mi corazón además...
254. Enorme.
255. Fire.
256. Bomber.
257. Qué es eso?
258. Protodeviln.
259. Protodeviln...?
260. Ellos son malvados.
261. Quedate aquí.
262. Hey, espera!
263. Escucha, quédate aquí y ocultate, esta bien?
264. Es monstruoso.
265. Aquí viene. Así que, tu eres
el origen de esa Spiritia inusual.
266. Aplastalo.
No tiene la suficiente belleza.
267. Detente!
268. Te mataré!
269. Esta es la belleza de la rapidez.
Qué dem...?!
270. Tus misiles no van a afectarlo. O acaso
no fuiste entrenada para esto, entendes?
271. Basara.
272. Escucha mi cancion!
273. Mi corazón de amor vuela en el cielo nocturno...
274. Anima Spiritia,
por qué estas aquí?
275. La belleza de la excitación...
276. Un corazón de amor esta dentro tuyo también.
Enfrenta a tu destino.
277. Con su canción... con su canción,
realmemente...?
278. Será este el poder de una cancion?
279. Pedro!
280. Tu onda de sonido no lo afectará. Se pone a
punto así. Esta es la belleza de la modificacion.
281. Gravil, aplastalo!
282. Traigo mi ardiente corazón junto con mi
canción porque esto no pude estar pasando.
283. Qué dem...?
Traigo mi ardiente corazón junto con mi
canción porque esto no pude estar pasando.
284. Traigo mi ardiente corazón junto con mi
canción porque esto no pude estar pasando.
285. Puedes mírarnos y comunicarte con
tu ardiente corazón y alma...
286. Corazón y alma.
287. Corazón y alma.
288. Bien entonces, apenas usaré
el combo fatal. Natter-Balgo!
289. La belleza de tres-en-uno. Nadie puede
terminar con la barrera del Natter-Balgo's.
290. Esta es la belleza de la competencia.
291. Qué terrible.
292. Mi dios...
293. ¡Eh, el agua está bajando! ¡Puede que
sea un diluvio grande!
294. ¡Viene desde la montaña maldita!
295. Pedro.
296. Te lo dije, la onda de sonido es inútil.
297. Apurense!
298. Migel, qué estas haciendo?
299. No quiero ir.
300. De qué estas hablando?
301. Qué estas haciendo, Margarita?
302. Esperaré aquí hasta que Pedro regrese.
303. Qué?
304. Traigo mi ardiente corazón junto con mi
canción porque esto no pude estar pasando.
305. Puedes mírarnos y comunicarte con
tu ardiente corazón y alma...
306. Corazón y alma...
307. Corazón y alma...
308. Se rompió.
309. Basara.
310. Mylene.
311. Mylene...?
312. Mylene, el propulsor de sonido,
ponelo adelante.
313. Entendido.
314. Aquí voy.
315. Bomber.
316. Qué?
317. ¿Cuál es esta excitación..?
318. Es inútil. Hay demasiada agua.
319. A esta proporción...
320. No, estamos alcanzando el límite
de tiempo de la combinación.
321. No tengo elección pero usaré la belleza del cambio.
322. Choqúenlos en las montañas así detendremos el agua.
323. Te mataré.
Esta es la belleza de la destrucción.
324. Cuánto tiempo más
vas a estar interfiriendo...?!
325. Emiria!
326. La belleza tiene límite de tiempo...
327. Emiria... Emiria...
328. Emiria!
329. Emiria...?
330. Te encuentras bien, Emiria?
331. Si, trague un poco de agua, aunque...
332. Qué tonta. Eres tan descuidada.
333. El poder de una canción es imponente.
334. Correcto. Pero quiero que esta gente sienta
el poder desde mi corazón, también.
335. Basara.
336. Semillas.
337. Las semillas de Cha.
338. Pedro.
339. Las semillas de Cha. Miren.
340. Esto es...?!
No puedo creerlo.
341. Éstas semillas fueron sepultadas bajo el hielo
durante 2000 años, pero ahora están brotando.
342. Probablemente sea por
el poder de una canción.
343. Qué?
344. Una canción tiene ese tipo de poder.
345. Yo pienso que sí, también.
346. Yo pienso que sí.
347. Hola, Mylene.
348. Sis.
349. Sis... ?!
350. Lloré debido a la tristeza de la lluvia.
351. Una inolbidable canción de amor.
Cual es el secreto de ese misterioso poder?
352. No comprendo las canciones de hoy.
Una inolbidable canción de amor.
Cual es el secreto de ese misterioso poder?
353. Una inolbidable canción de amor.
Cual es el secreto de ese misterioso poder?