1. La respuesta de Sasuke
Copy !req
2. Esta vez no llegarás.
Copy !req
3. Yo soy quien queda de pie...
Copy !req
4. Al contrario que la otra vez.
Copy !req
5. Ahora que conseguí el sueño...
Copy !req
6. Quiero defenderlo...
Copy !req
7. Y más aun...
Copy !req
8. Pareces bastante deprimido, Hashirama.
Copy !req
9. Esta vez no podrás ser optimista, ¿eh?
Copy !req
10. ¿Crees que no se puede
mostrar lo que sentimos?
Copy !req
11. Lo primero es aferrarte a
tus ideas y hacerte fuerte.
Copy !req
12. ¡Aquí levantaremos nuestra aldea!
Copy !req
13. Pensaba que no era imposible
de realizar, pero yo...
Copy !req
14. Pero, ahora, ese sueño se hará realidad.
Copy !req
15. Mokuton Bunshin...
Copy !req
16. Clon de Madera
Copy !req
17. Me atrapaste por la espalda...
Copy !req
18. Protegeré nuestro...
Copy !req
19. No, mi aldea...
Copy !req
20. Sea como sea.
Copy !req
21. Sigo creyendo que proteger la aldea
es lo mejor para defender a la gente,
Copy !req
22. a los ninjas, a los niños...
Copy !req
23. No permitiré que nadie
se vuelva contra la aldea,
Copy !req
24. aunque sean mis amigos, mis
hermanos o mis propios hijos.
Copy !req
25. Cambiaste, Hashirama...
Copy !req
26. En ese momento, tomé una decisión, la
de estar dispuesto a defender la aldea.
Copy !req
27. Confundes el fin con los medios... Eso
causará la oscuridad en la aldea...
Copy !req
28. antes o después.
Copy !req
29. Así acabó la lucha entre Madara y yo.
Copy !req
30. No sé cómo Madara pudo revivir,
Copy !req
31. pero estoy seguro de que maté a mi amigo
Copy !req
32. por el bien de la aldea.
Copy !req
33. Sí, la aldea...
Copy !req
34. La aldea que Madara y yo deseábamos en
un principio, donde se unieran los clanes.
Copy !req
35. La piedra angular que convertiría
el caos en orden y lo mantendría.
Copy !req
36. Para proteger a los niños,
y evitar luchas absurdas.
Copy !req
37. Un lugar gobernado por la paz, pero...
Copy !req
38. Acabó creando la oscuridad como con la
que tuvo que cargar Itachi, tu hermano.
Copy !req
39. Puede que Madara tuviera razón.
Copy !req
40. Tal vez que pudiera
vislumbrar esta situación.
Copy !req
41. Yo fui el ninja que creó esta situación,
Copy !req
42. y soy también quien pensó
que así estaba bien...
Copy !req
43. Creo que los ninjas son gente que
soporta para conseguir sus objetivos.
Copy !req
44. Pero hasta los ninjas pueden cambiar
dependiendo del objetivo que buscan...
Copy !req
45. Como Madara y yo...
Copy !req
46. Los ninjas...
Copy !req
47. Los ninjas son gente que soporta...
Copy !req
48. para conseguir sus objetivos...
Copy !req
49. Para mí era levantar la aldea, pero
se ve que Madara encontró otra cosa.
Copy !req
50. Lo que el tal Orochimaru dijo antes...
Copy !req
51. No consigo entender
cómo resucitó Madara
Copy !req
52. y ahora planea eliminar
a los ninjas del mundo.
Copy !req
53. El Tsukuyomi infinito... Da igual las
aldeas, los ninjas, los países o la gente...
Copy !req
54. todos se verán atrapados en su genjutsu,
y los manipulará como desee.
Copy !req
55. Aquello que mi hermano, el hermano de
Madara y ustedes intentaron proteger,
Copy !req
56. será en vano...
Copy !req
57. Mi hermano fue quien siguió tu voluntad,
a pesar de que jamás le hablaron de ella...
Copy !req
58. Mi hermano...
Copy !req
59. Itachi... También tienes el rol de servir como
conexión entre el clan y el núcleo de la aldea.
Copy !req
60. Lo sabes, ¿verdad?
Copy !req
61. Mientras mi hermano cargaba con
la responsabilidad del clan...
Copy !req
62. Esto ya es inaceptable.
Copy !req
63. ¡Si intentan una revolución para
hacerse con el poder político,
Copy !req
64. entonces los consideraremos traidores de
Konoha y, como tales, los castigaremos!
Copy !req
65. Espera, Koharu.
Copy !req
66. No te apresures en las conclusiones.
Copy !req
67. Sin embargo, Hiruzen, ya no
podemos parar a los Uchiha.
Copy !req
68. En ese caso, debemos impedir el caos,
acabando con todos lo más rápido posible.
Copy !req
69. Incluyendo los niños inocentes.
Copy !req
70. No digas eso ante Itachi.
Copy !req
71. Además, si libramos una guerra civil,
los Uchiha no serán rivales fáciles.
Copy !req
72. Tiene que haber alguna solución.
Copy !req
73. Debemos actuar con rapidez.
Copy !req
74. Debemos golpear primero, antes
de que ellos puedan hacer nada.
Copy !req
75. Si tú, yo y los demás miembros de ANBU
nos unimos golpeando por la espalda,
Copy !req
76. podríamos solucionarlo pronto.
Copy !req
77. Los Uchiha son antiguos compañeros de lucha.
Copy !req
78. Quiero resolverlo con
palabras, no por la fuerza.
Copy !req
79. Pensaré en un plan.
Copy !req
80. Itachi.
Copy !req
81. Intenta ganar tanto tiempo como puedas.
Copy !req
82. Con un poco será suficiente.
Copy !req
83. Cuando se vio enfrentado
entre aldea y clan...
Copy !req
84. Entiendo... así que ahora
estás con ellos, ¿eh?
Copy !req
85. Padre, madre, yo...
Copy !req
86. Lo sabemos, Itachi...
Copy !req
87. Itachi, haznos una última promesa.
Copy !req
88. Que cuidarás de Sasuke.
Copy !req
89. Entendido...
Copy !req
90. No temas...
Copy !req
91. Es el camino que elegiste, ¿verdad?
Copy !req
92. Y, nuestro dolor, a diferencia del
tuyo, terminará en un instante.
Copy !req
93. Aunque nuestra forma de pensar es
diferente, estoy orgulloso de ti.
Copy !req
94. Eres un chico tan bueno...
Copy !req
95. Mató a sus padres con sus propias manos.
Copy !req
96. Hemos recibido información de que
Itachi Uchiha de Akatsuki ha muerto.
Copy !req
97. Tachen su nombre en su Libro Bingo.
Copy !req
98. Así que ese traidor al fin está muerto, ¿eh?
Copy !req
99. Pero ¿quién acabó con Itachi, capitán?
Copy !req
100. Parece que su hermano
pequeño, Sasuke Uchiha.
Copy !req
101. ¿No es irónico? Él que mató a
su clan, muerto por uno de su clan.
Copy !req
102. ¡Es un castigo por todos
los crímenes que cometió!
Copy !req
103. Si hasta se unió a Akatsuki
para atacar Konoha.
Copy !req
104. ¡Es el mayor criminal
de la historia de Konoha!
Copy !req
105. ¡Ojalá hubiéramos podido matarlo
con nuestras propias manos!
Copy !req
106. Asesinó a su clan, manchó
su nombre como desertor,
Copy !req
107. se infiltró en la organización que
buscaba destruir Konoha para vigilarla...
Copy !req
108. Y después de haber muerto...
Copy !req
109. Como Itachi Uchiha de Konoha, habré
protegido mi aldea una vez más.
Copy !req
110. Mi hermano... fue un ninja
que aguantó más que tú...
Copy !req
111. Y murió orgulloso
de ser un ninja de Konoha.
Copy !req
112. Resulta irónico que el ninja que mejor
te entendiera fuera del clan Uchiha.
Copy !req
113. No fue solo tu hermano.
Copy !req
114. Había alguien como tu hermano entre mis
subordinados, llamado Kagami Uchiha.
Copy !req
115. Segundo... ¿Tú no odiabas a los Uchiha?
Copy !req
116. No se trata de eso...
Copy !req
117. Solo pensaba que debía tenerse
mucho cuidado con los clanes que
Copy !req
118. pudieran significar un
peligro para la aldea...
Copy !req
119. Y, desde luego, el clan Uchiha era uno de los
que había que prestarle más atención...
Copy !req
120. Pero también es cierto que
su entrega era muy profunda.
Copy !req
121. Gracias al amor del clan Uchiha, hubo
muchos como tu hermano o Kagami Uchiha
Copy !req
122. que quisieron superar los límites
del clan por el bien de la aldea.
Copy !req
123. Mi hermano pensaba que la aldea
borraría los límites entre clanes...
Copy !req
124. Pero no era tan fácil de
conseguir en la realidad.
Copy !req
125. Mi hermano Hashirama era ingenuo
y, Madara Uchiha, peligroso.
Copy !req
126. Mi deber como segundo Hokage
era intermediar entre ambos,
Copy !req
127. protegiendo y reforzando la aldea.
Copy !req
128. Un descendiente de Kagami
Uchiha fue Shisui Uchiha.
Copy !req
129. Era amigo de tu hermano.
Copy !req
130. Mucha gente heredó la voluntad
de fuego del primer Hokage.
Copy !req
131. Pero puede que yo fuera
el más blando de todos...
Copy !req
132. No fui capaz de continuar la labor
del Segundo como era debido.
Copy !req
133. Por eso dejé que Danzou cargara
con la oscuridad de la aldea.
Copy !req
134. Yo maté a Danzou en venganza...
Copy !req
135. Y al final... dijo que emplearía
cualquier método sucio
Copy !req
136. para proteger la aldea...
Copy !req
137. Así que lo único que logré
como Hokage fue fracasar...
Copy !req
138. La situación que tiene lugar en el
exterior es mi responsabilidad...
Copy !req
139. No... no es culpa tuya, Tercero.
Copy !req
140. Hiciste cuanto pudiste
por el bien de la aldea.
Copy !req
141. Yo morí cuando el Kyubi atacó la aldea.
Copy !req
142. Fueran cuales fueran las esperanzas
que tuvieras en mí como Hokage,
Copy !req
143. no pude cumplirlas...
Copy !req
144. Incluso me dejó a un
lado para escogerte a ti.
Copy !req
145. Todos pensaron que fue una lástima...
Copy !req
146. Orochimaru-sama... ¿no
estás un poco quejoso?
Copy !req
147. Un poco, ya que estoy ante el Tercero.
Copy !req
148. Si hubiera estado vivo, quizás
hubiera podido detener el plan
Copy !req
149. de golpe de estado de los
Uchiha con antelación.
Copy !req
150. Bueno...
Copy !req
151. Sasuke-kun, ¿qué harás?
Copy !req
152. ¿Destruir la aldea o bien...?
Copy !req
153. Lo siento, Sasuke. Será en otra ocasión.
Copy !req
154. Perdóname, Sasuke...
Copy !req
155. Probablemente me odias, ¿no?
Copy !req
156. Pero solo nos tenemos a
nosotros como hermanos.
Copy !req
157. Yo estaré junto a ti como si fuera
un obstáculo que debes superar.
Copy !req
158. Incluso si me odias...
Copy !req
159. Eso es lo que significa ser un hermano mayor.
Copy !req
160. Sospechan de mí, ¿cierto?
Copy !req
161. No tiene valor matarte, hermanito tonto.
Copy !req
162. ¡Si deseas matarme,
guárdame rencor, ódiame!
Copy !req
163. Y sobrevive de forma miserable.
Copy !req
164. Como me dijiste...
Copy !req
165. Te guardé rencor, te odié...
Copy !req
166. Solo viví...
Copy !req
167. ¡Para poder matarte!
Copy !req
168. ¡Ahora no tienes nada que me interese!
Copy !req
169. ¿Por qué eres débil? Porque aún te falta...
Copy !req
170. te falta odio...
Copy !req
171. Siempre te mentía pidiendo
que me perdonaras,
Copy !req
172. usaba mis manos para mantenerte
siempre lejos de mí...
Copy !req
173. No quería que te vieras involucrado...
Copy !req
174. Pero ahora creo...
Copy !req
175. Creo que podrías haber cambiado
a madre, padre, a los Uchiha...
Copy !req
176. Si te hubiera afrontado como
era debido desde el principio,
Copy !req
177. si te hubiera contado la verdad
reconociéndote como alguien igual a mí...
Copy !req
178. Pero fracasé, y por mucho que te hable un fracasado
como yo desde las alturas, será en vano.
Copy !req
179. Así que ahora te diré la
verdad, por poco que sea.
Copy !req
180. Nunca tienes que perdonarme.
Copy !req
181. Pase lo que pase a partir de ahora...
Copy !req
182. Siempre te querré.
Copy !req
183. ¡Iré al campo de batalla!
Copy !req
184. No dejaré que esta aldea...
que Itachi... ¡caigan en vano!
Copy !req
185. ¡Decidido!
Copy !req
186. ¡Tobirama!
Copy !req
187. ¡Prepárate para volar al exterior!
Copy !req
188. Estamos atados, no podemos
usar el Hirarishin.
Copy !req
189. Dios rayo volador
Copy !req
190. ¿Qué harás, tú, el tal Orochimaru?
Copy !req
191. ¿No dijiste antes que
estarías al lado de Sasuke?
Copy !req
192. Por supuesto, me uniré a él.
Copy !req
193. ¡¿Qué?!
Copy !req
194. ¿Y tú, Juugo?
Copy !req
195. Yo también iré. Mi deber
es proteger a Sasuke.
Copy !req
196. Los cuatro zombis más
poderosos y tres monstruos.
Copy !req
197. Si me quedo con ellos, de seguro moriré.
Copy !req
198. En cuanto tenga una oportunidad, me escapo.
Copy !req
199. ¡Oh! ¡Cuántos recuerdos
me trae esta vista!
Copy !req
200. ¡Esta es mi oportunidad!
Copy !req
201. Pero ¿qué...?
Copy !req
202. ¡Así que eres tú, Sasuke!
Copy !req
203. ¡Sentí su chakra, no creí que fuera
posible, pero vine a ver por si acaso...!
Copy !req
204. Karin.
Copy !req
205. Oh, ese nos junta otro de mis experimentos.
Copy !req
206. ¡Maldito!
Copy !req
207. ¡Jamás te perdonaré!
Copy !req
208. Perdona, Karin.
Copy !req
209. Ma-maldito... crees que por decir eso...
te voy a perdonar, yo... desgraciado...
Copy !req
210. Para variar, Sasuke-kun sigue
siendo tu punto débil, Karin.
Copy !req
211. ¡Orochimaru-sama, ¿sabes?!
Sasuke me... ¡me apuñaló!
Copy !req
212. A mí también, Karin.
Copy !req
213. Pero ahora colaboro con Sasuke-kun.
Copy !req
214. Llegas justo a tiempo,
coopera tú también con él.
Copy !req
215. ¡¿Qué?! E-en fin,
si no hay más remedio.
Copy !req
216. ¿Quién es?
Copy !req
217. Por su chakra y pelo rojo,
es del clan Uzumaki.
Copy !req
218. Al grupo de antes ahora se suma una idiota.
¡Qué sorpresa se llevará Madara!
Copy !req
219. Orochimaru, ¿por qué decidiste
cooperar con Sasuke?
Copy !req
220. Tú que intentaste destruir la aldea...
Copy !req
221. Mientras estuve dentro
de Kabuto lo comprendí.
Copy !req
222. Kabuto fracasó al intentar copiar
completamente mi forma de vida.
Copy !req
223. Ahora estoy interesado en el
camino diferente de Sasuke-kun...
Copy !req
224. No intenta imitarme, al
contrario que Kabuto...
Copy !req
225. ¡Hokages!
Copy !req
226. ¡Llénense la vista de la aldea
desde el acantilado que lo vigila!
Copy !req
227. Por fin me veré con mi hijo. Naruto, por
todo lo que no pude darte como padre...
Copy !req
228. ¡te traeré un gran regalo!
Copy !req
229. ¡Bien! ¡En el campo de batalla, tras
tanto tiempo! ¡Debo estar concentrado!
Copy !req
230. Madara... ¡Esta vez te venceré!
Copy !req
231. Puede que suene raro, pero tengo
ganas de ver a mi viejo amigo.
Copy !req
232. ¡Espérame, Madara!
Copy !req
233. ¡Todas las épocas tienen sus batallas!
Copy !req
234. ¡Pero esta guerra será la última!
Copy !req
235. ¡Vamos!
Copy !req
236. Avance del siguiente episodio
Copy !req
237. Obito, tú antes soñabas con ser Hokage.
Copy !req
238. ¡Deberías entender a Naruto!
Copy !req
239. ¡Aún puedes volver!
Copy !req
240. Precisamente porque entiendo
cómo se siente Naruto.
Copy !req
241. Próximo episodio de Naruto
“Agujero”.
Copy !req
242. Quiero negarlo todo.
Copy !req
243. ¡No se lo pierdan!
Copy !req