1. Bienvenidos, compañeros
de Noche de Brujas.Copy !req
2. ¿Dije algo malo?Copy !req
3. ¡B.O.B.!Copy !req
4. No dije nada malo.Copy !req
5. La historia de hoy es
un cuento tan espeluznante,Copy !req
6. tan horripilante,
tan estremecedor,Copy !req
7. tan... tan lleno de verduras...Copy !req
8. - B.O.B., ¡sigue el guion!
- Ah, bien.Copy !req
9. Todo comenzó
con una aterradora nave espacial,Copy !req
10. calabazas mutantes ¡y monstruos
que querían lograr su objetivo!Copy !req
11. Pero ese fue solo el comienzo.Copy !req
12. Así que acomódense
y prepárense para una historiaCopy !req
13. con la que les garantizo
que tendrán pesadillas.Copy !req
14. NOCHE DE LAS ZANAHORIAS VIVIENTESCopy !req
15. Bien. Termina.Copy !req
16. ¡Vamos, chicos! Es hora
del concurso de disfraces.Copy !req
17. ¡El ganador recibirá
su peso en dulces!Copy !req
18. Basta, canallas.
¡El botín será mío!Copy !req
19. ¡Ahora sí es hora del botín!Copy !req
20. ¡Ay!Copy !req
21. FELIZ NOCHE DE BRUJASCopy !req
22. Dios Santo.Copy !req
23. Vamos, B.O.B.,
ese dulce era para el concurso.Copy !req
24. Pero todo sabe muy bien.Copy !req
25. Pero todo sabe muy...Copy !req
26. ¿Hola?Copy !req
27. Hola...Copy !req
28. ¿Quién anda ahí?Copy !req
29. Tengo una Loca Barra de Mantequilla
¡y no me da miedo usarla!Copy !req
30. ¡Una zanahoria!Copy !req
31. Alto. Ese disfraz es espeluznante.Copy !req
32. Por un momento, creí
que eras una zanahoria de verdad.Copy !req
33. Y las zanahorias
me dan mucho miedo.Copy !req
34. ¡Sí! Eso fue espeluznante.Copy !req
35. Sin duda ganarás
el concurso de disfraces.Copy !req
36. Los niños de hoy
y su papel maché.Copy !req
37. Hola.Copy !req
38. - ¿Sr. Murphy?
- ¡Esa zanahoria hizo de Carl un zombi!Copy !req
39. ¡Zanahoria espeluznante! ¡Peligro!Copy !req
40. - ¡Está viva! Es una zanahoria viviente.
- Lo sé.Copy !req
41. - Yo me asusté del mismo modo.
- ¡Más rápido!Copy !req
42. Matarás con ese disfraz.Copy !req
43. - ¡Me voy!
- Doc, ¿cómo pudiste hacer esto?Copy !req
44. ¡La peor fiesta del mundo!Copy !req
45. - Él era... una...
- Zanahoria zombi mutante.Copy !req
46. Debe de haber sido contaminada
por una calabaza alienígena.Copy !req
47. ¡No!Copy !req
48. Parece que el hechizo se puede romper
eliminando la zanahoria infectada.Copy !req
49. Esa zanahoria podría habernos infectado
el cerebro y transformado a todosCopy !req
50. en verduras que caminan
con cara de sorpresa.Copy !req
51. - ¿Doc?
- ¡Alto!Copy !req
52. - Algo así.
- ¡Corran todos!Copy !req
53. Por Dios. No quiero ser zombi.
¿Qué haremos?Copy !req
54. Sin duda sabemos que no deberíamos
hacerlos explotar con este escáner.Copy !req
55. Sin duda ¡acabo de hacerte explotar
con este escáner! ¡Amo esta cosa!Copy !req
56. ¡Atrás! No se adelanten.Copy !req
57. - ¡B.O.B.!
- ¡Agradéceme luego!Copy !req
58. - ¡No!
- ¡Pum!Copy !req
59. ¡Doc! ¡Estamos totalmente rodeados!Copy !req
60. No.Copy !req
61. Ahora sí estamos rodeados.Copy !req
62. ¡Es Monger!Copy !req
63. Prepárense, vaqueros.
La caballería ha llegado.Copy !req
64. Nadie me dijo que saltaban.Copy !req
65. Rápido. Armen una barricada.Copy !req
66. Hay un general zombi con mochila
cohete y un ejército de zanahorias...Copy !req
67. Cuanto más disparo, más hay,
y no me gustan las zanahorias...Copy !req
68. B.O.B., ¡tranquilo!
Habla despacio.Copy !req
69. General zombi,
ejército de zanahorias...Copy !req
70. B.O.B., ¡ocúpate de la puerta trasera!Copy !req
71. Me encargo.Copy !req
72. - ¿Dónde la quieres?
- Por Dios.Copy !req
73. Dame eso.Copy !req
74. Vaya, vaya.
Miren ese truculento dúo.Copy !req
75. Vamos. ¡Salgan y quédense fuera!Copy !req
76. Hola, Eslabón.Copy !req
77. B.O.B., ¡es hora de irnos!Copy !req
78. Olvidé el pepinillo.Copy !req
79. Algodón de azúcar, ¡chicle! Vamos,
equipo. ¡Venzan a esos holgazanes!Copy !req
80. ¡Sí!Copy !req
81. ¡Bien!Copy !req
82. B.O.B., concéntrate.
Tenemos un problema con zombis.Copy !req
83. ¡Ah, no!
B.O.B., ya lo veo.Copy !req
84. La expresión libre y sin vida.
Ya te infectaron el cerebro.Copy !req
85. Pero oigan esto, zombis,
pueden apoderarse de mi cerebro,Copy !req
86. pero ¡nunca podrán apoderarse
de mi dignidad!Copy !req
87. Vamos, cálmate.Copy !req
88. Sé que esto es espeluznante,
pero lo superaremos.Copy !req
89. Para entonces,
te dejo mi teléfono.Copy !req
90. Llámame.Copy !req
91. ¡Por supuesto! B.O.B., ¿cómo
puede un zombi infectarte el cerebroCopy !req
92. si no tienes ninguno
que pueda infectar?Copy !req
93. - ¿Qué?
- B.O.B., ¡eres inmune!Copy !req
94. ¡Zanahoria zombi!Copy !req
95. ¡Quieto, Doc! La atraparé.Copy !req
96. Y si eres inmune,
puedes salvarnos a todos.Copy !req
97. Hay un solo modo de detener
a los zombis y salvar a tus amigos.Copy !req
98. ¡Debes comer todas las... zanahorias!Copy !req
99. - ¿Qué dijiste al final?
- ¡Debes comer todas las zanahorias!Copy !req
100. ¡No!Copy !req
101. No llores, monstruito.Copy !req
102. El tío Monger tiene suficiente
puré de zanahoria para toda tu vida.Copy !req
103. Jerry, trae la manguera de alimentación.
Rápido. ¡El chico tiene hambre!Copy !req
104. Come las zanahorias,
salva a tus amigos.Copy !req
105. ¿Sabes? Es más fácil
que me haga amigos nuevos.Copy !req
106. Aquí ya tienes cuatro nuevos.Copy !req
107. Rápido. Al techo, donde tendremos
una gran vista del nuevo futuro juntos.Copy !req
108. Come las zanahorias,
salva a tus amigos.Copy !req
109. Discúlpame, hijo.
Ésa es mi chica.Copy !req
110. Esta vez no, amigo.Copy !req
111. ¡No puedo hacerlo!Copy !req
112. Ah, sí puedo.Copy !req
113. Caerán.Copy !req
114. Dentro de mi panza.Copy !req
115. Porque las comeré.Copy !req
116. Lo logré.
¡Comí todas las verduras!Copy !req
117. Y ahora es hora del postre.Copy !req
118. ¿Qué? Pero comí todas las zanahorias.
El hechizo debería haberse roto.Copy !req
119. No comprendo.
¿Por qué aún son zombis?Copy !req
120. Comí absolutamente
todas las zanahorias.Copy !req
121. - ¡Tú!
- Tú...Copy !req
122. Vamos, chicos.
Sólo me quedó una zanahoria.Copy !req
123. Ése es mi Loca Barra de Mantequilla.Copy !req
124. No te atreverás.Copy !req
125. Te excediste.Copy !req
126. Vaya, zanahoria cubierta con chocolate.Copy !req
127. Aun así es desagradable.Copy !req
128. ¡Alto!Copy !req
129. Bien hecho, B.O.B.
¡Rompiste el hechizo!Copy !req
130. - ¡Muchachos! ¡Funcionó!
- ¡Sabía que podrías hacerlo!Copy !req
131. No tan fuerte.
Estoy muy lleno.Copy !req
132. FINCopy !req
133. Ahí tienen.Copy !req
134. Lo logré yo porque
esas tontas zanahoriasCopy !req
135. no me hicieron ningún efecto.Copy !req
136. A diferencia de ti, ¿no, Burbujas?Copy !req
137. Así que recuerden, niños:Copy !req
138. Coman todas las verduras,
o ellas podrían comérselos a ustedes.Copy !req