1. Maestro, todo está listo para usted.
Copy !req
2. - Saludos al Maestro.
- ¡Maestro!
Copy !req
3. Hoy es el vigésimo aniversario
de nuestro imperio Ninja.
Copy !req
4. Como nuestros mejores guerreros,
están...
Copy !req
5. aquí para ser testigos del
poder supremo del imperio.
Copy !req
6. Muy bien, ahora podemos empezar.
Copy !req
7. Sí, Maestro.
Copy !req
8. Si no me creen,
¿por qué no lo intentan?
Copy !req
9. Maestro, déjeme intentarlo.
Copy !req
10. Ninja Supremo.
Copy !req
11. ¡Por el Ninja Supremo!
Copy !req
12. Maestro, el guerrero
ninja dorado desapareció.
Copy !req
13. ¿Qué? ¿Quién lo hizo?
Copy !req
14. Harry, Down y Tamashi. Mataron a
todos los guardias y escaparon.
Copy !req
15. Corre la voz. Debemos recuperar
al guerrero ninja dorado.
Copy !req
16. En cuanto a los traidores,
asegúrense de asesinarlos.
Copy !req
17. Sí, Maestro.
Copy !req
18. DOS AÑOS DESPUES,
HONG KONG.
Copy !req
19. Ikaza, no sé. No sé que
haremos sin Tamashi.
Copy !req
20. ¡No es... no es justo!
Copy !req
21. ¿Por qué Dios nos ha hecho esto?
Copy !req
22. Machiko, hermana mía, no te preocupes
siempre recordaremos a Tamashi...
Copy !req
23. como la bella persona y el hermano
que fue para nosotros.
Copy !req
24. Que descanse en paz.
Copy !req
25. Pero Machiko, No me termina de convencer
su muerte. No me convence.
Copy !req
26. Es muy extraña. Toda esta maldita
situación es muy sospechosa.
Copy !req
27. ¿Machiko... crees que nuestro
hermano ocultaba algo?
Copy !req
28. ¿Algo ilegal de lo que
no estuviéramos al tanto?
Copy !req
29. ¿Cómo drogas, contrabando o tal vez
actividades con las tríadas?
Copy !req
30. ¿Por qué alguien querría
deshacerse de Tamashi?
Copy !req
31. ¿Y luego dejar las evidencias que
muestran que fue asesinado?
Copy !req
32. No tiene sentido en lo absoluto, ¿o sí?
Copy !req
33. La policía dijo... que se encontraron
restos de metal en su espalda.
Copy !req
34. Lo que definitivamente significa que
alguien lo quería muerto.
Copy !req
35. Es extraño.
Copy !req
36. Vamos Machiko. Lo lamento mi
intención no fue confundirte.
Copy !req
37. Pero debo averiguar que sucedió.
Copy !req
38. Como decía Tamashi...
"por el bien de nuestra familia."
Copy !req
39. ¿Entiendes?
Copy !req
40. Jefe, la compra del contrabando
ya está arreglada con el traficante.
Copy !req
41. Bien hecho Tigre... muy bien.
Continúa según el plan.
Copy !req
42. Sí, tan pronto llegue la mercancía,
le informaré a nuestro cliente.
Copy !req
43. Seguiremos con el intercambio
según lo acordado.
Copy !req
44. ¡Bien hecho!
¿Ahora, que hay de Tamashi?
Copy !req
45. Lo que sabemos es que lo encontraron
muerto en circunstancias sospechosas.
Copy !req
46. Solo el guerrero ninja dorado completo
me dará el poder supremo.
Copy !req
47. Así que debes traerme la parte
de la estatuilla que tenía Tamashi.
Copy !req
48. Creo que la tiene su hermano Ikaza
y su hermana Machiko.
Copy !req
49. Oblígalos a que la entreguen.
Copy !req
50. tienen una misión muy
importante a cargo de ustedes.
Copy !req
51. Deben buscar al hermano de Tamashi,
Ikaza. Y a su hermana Machiko.
Copy !req
52. Creemos que tienen el cuerpo
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
53. Entendido, señor.
Copy !req
54. Tráiganme el cuerpo
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
55. Y si el hermano o la hermana ofrecen
algún tipo de resistencia...
Copy !req
56. deberán acabar con ellos
sin dudarlo.
Copy !req
57. ¿Entendido?
Copy !req
58. Entendido, señor.
Copy !req
59. - Ikaza, bajémonos y veamos el paisaje.
- Buena idea.
Copy !req
60. - ¿Dónde debíamos encontrarnos?
- Aquí mismo... ¿qué hora es?
Copy !req
61. Son las 3 en punto. No te preocupes.
Copy !req
62. ¿Qué comeremos esta noche, cariño?
Copy !req
63. ¡Tu plato favorito!
Copy !req
64. ¿Cangrejos al vapor?
- No, hoy preparé un plato especial...
Copy !req
65. algo llamado "cangrejo borracho"
¡Y sé que te va a encantar!
Copy !req
66. ¿Qué cosa?
Copy !req
67. ¡Espera ahí! ¡Y ya lo sabrás!
Copy !req
68. ¡Los cangrejos se cayeron! Auxilio.
Copy !req
69. ¡Hola! ¿Alfred.. hay noticias?
Copy !req
70. Hola, Jaguar. Sí, escuché
que el hermano de Tamashi,
Copy !req
71. Ikaza fue asesinado esta mañana.
Copy !req
72. ¡Sí!
Copy !req
73. Qué pena... gracias de
todos modos, ¡adiós!
Copy !req
74. ¿Puedo hablar con
Harry McQuinn, por favor?
Copy !req
75. Sí, con él habla, ¿quién es?
Copy !req
76. Soy Jaguar Wong. Escucha Harry.
Copy !req
77. Mikaza fue asesinado, parece un
trabajo de Tiger Chen.
Copy !req
78. Es una pena, ¿pero
qué hay de su hermana?
Copy !req
79. Ella está bien.
Copy !req
80. Pero esos bastardos son animales.
Aún no sabemos qué van a hacer.
Copy !req
81. Tal vez vayan por ella ahora.
Copy !req
82. Lo sé, pero debemos protegerla.
Copy !req
83. Si tengo que recuperar el guerrero
ninja dorado, ella es la única guía.
Copy !req
84. Está bien Harry.
Copy !req
85. Cuenta con nosotros,
me asegurare que no la atrapen.
Copy !req
86. Esta noche iré al restaurante
a investigar. Adiós.
Copy !req
87. Disculpe busco un restaurante propiedad
de una chica llamada Machiko.
Copy !req
88. ¿Cuál es el nombre del lugar?
Copy !req
89. Restaurante Dayachun.
Copy !req
90. ¿Cuál es su problema?
Copy !req
91. Estoy buscando un restaurante.
Copy !req
92. Buscas en el lugar equivocado.
Copy !req
93. ¡Por aquí no hay restaurantes, amigo!
Copy !req
94. Muy bien, tipo listo...
¿dónde está el restaurante?
Copy !req
95. ¡Por allá! ¡por allá!
Copy !req
96. Disculpe señor.
¿Puedo ayudarlo?
Copy !req
97. - ¿Desea ordenar algo?
- Si, pero no está en el menú.
Copy !req
98. ¿Perdón señor, podría repetírmelo?
Copy !req
99. ¿Está Machiko?
Copy !req
100. Por aquí, yo soy Machiko.
Copy !req
101. Siento mucho escuchar de
la muerte de sus dos hermanos.
Copy !req
102. Pero, ha oído la historia
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
103. No sé de qué diablos está hablando.
Copy !req
104. ¡Vamos, déjese de tonterías!
¡Se lo advierto!
Copy !req
105. Escuche.
Copy !req
106. Podría estar en peligro.
Copy !req
107. No sé de qué me habla, y no me gusta
que me amenacen de esa forma.
Copy !req
108. No la estoy amenazando.
Copy !req
109. Quiero ayudar.
Copy !req
110. Víctor. Jaguar Wong es
el cómplice de Harry.
Copy !req
111. Y está interfiriendo en
nuestros asuntos.
Copy !req
112. Quiero que lo atrapes antes de que ponga
sus manos en el guerrero ninja dorado.
Copy !req
113. Sí, señor.
Copy !req
114. Discúlpeme.
Copy !req
115. ¿Oye, no eres Jaguar Wong?
Copy !req
116. Eres genial, pero a los tipos como tú
se les debe enseñar una lección.
Copy !req
117. ¿Y crees que eres tú quien me la dará?
Copy !req
118. Exactamente. Veamos esos famosos
movimientos del Jaguar.
Copy !req
119. Me halagas.
Copy !req
120. ¿Estás bien?
Copy !req
121. Ahora conocen mejor
mi técnica del jaguar.
Copy !req
122. Ahora tengo algo que decirles,
par de espantapájaros.
Copy !req
123. Ya que trabajan para Tigre Chen,
le darán un mensaje de mi parte, ¿sí?
Copy !req
124. ¡Esperen, todavía
no les doy el mensaje!
Copy !req
125. - Díganle que se aleje de Machiko.
- ¡Sí!
Copy !req
126. Y que puede olvidarse del cuerpo
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
127. ¡Maldito seas!
Copy !req
128. Eres mejor que los últimos
dos imbéciles.
Copy !req
129. Pero no lo suficiente.
Copy !req
130. Sí, tu eres realmente el mejor.
Copy !req
131. ¡Jaguar Wong no le teme a nadie!
Ve y díselo a tu jefe.
Copy !req
132. Y que no se acerque al
guerrero ninja dorado.
Copy !req
133. A menos que quiera enfrentarse a mí.
Copy !req
134. Espera un minuto.
Copy !req
135. ¡Por favor!
¡Devuélvemelo!
Copy !req
136. ¡Tu anillo por mi chaqueta,
me parece bastante justo!
Copy !req
137. - ¡Muévete!
- ¡Sí!
Copy !req
138. ¡Andando!
Copy !req
139. Buenos días, señor.
Copy !req
140. - Tengo un anillo que quiero vender.
- ¿Ah, sí?
Copy !req
141. Tiene un rubí.
Copy !req
142. De costar mucho.
¿Cuánto me da por él?
Copy !req
143. Verá, este anillo ha estado
en mi familia por años.
Copy !req
144. Estoy seguro que vale mucho.
Copy !req
145. - Lo siento señor, es falso.
- ¿Dice que no vale nada?
Copy !req
146. Este tipo de anillos viene
en las cajas de cereal.
Copy !req
147. Me temo que no vale nada, señor.
Copy !req
148. - Bien, gracias por su tiempo.
- No hay problema.
Copy !req
149. Y ya que no puedo comprarme una chaqueta
nueva con él, se lo dejo a usted.
Copy !req
150. ¡Qué cree que está haciendo,
maldito idiota!
Copy !req
151. ¿No me recuerdas?
Copy !req
152. Lily.
Copy !req
153. Nunca pudiste renuncias a mí,
¿no es cierto?
Copy !req
154. Terminamos hace mucho tiempo.
Copy !req
155. Vamos Lily, no creo que
realmente pienses así.
Copy !req
156. ¿Recuerdas lo que sentíamos
el uno por el otro?
Copy !req
157. Mis sentimientos no han cambiado
y apuesto que los tuyos tampoco.
Copy !req
158. ¡Mírame!
Copy !req
159. - Jaguar, temo que no podemos vernos más.
- ¿Por qué no?
Copy !req
160. Ahora hay otro hombre en mi vida.
Copy !req
161. - Lo esperaba después de tanto tiempo.
- Esta vez es diferente.
Copy !req
162. Es la mano derecha de Tigre.
Es Víctor Lee.
Copy !req
163. Tu técnica sigue siendo muy buena.
Copy !req
164. Igual que la tuya.
Copy !req
165. Debes detener a tus hombres, que no
molesten a la hermana de Tamashi.
Copy !req
166. Si detienes a los tuyos primero.
Copy !req
167. Quieres el guerrero ninja dorado
para ti. ¡Mira esto!
Copy !req
168. Sí, esa es mi estrella Ninja.
Copy !req
169. Así es.
Es mi estrella ninja.
Copy !req
170. ¡Esta es tuya!
Copy !req
171. ¿Por qué eres tan codicioso?
Copy !req
172. Porque no hay suficiente para todos.
Copy !req
173. Solo el guerrero ninja dorado completo
puede darnos el poder supremo.
Copy !req
174. Solo hay una persona que posee
nuestras estrellas ninja.
Copy !req
175. - ¿Te refieres a Yamato?
- Viene por nosotros.
Copy !req
176. Puede que ya tenga el cuerpo de
la estatua que poseía Tamashi.
Copy !req
177. El triángulo de la fuerza
ya no existirá.
Copy !req
178. El imperio Ninja nos destruirá.
Copy !req
179. Todos seremos destruidos.
Copy !req
180. ¡A menos que los destruyamos primero!
Copy !req
181. - Dímelo todo.
- Sí.
Copy !req
182. Recibimos instrucciones del imperio ninja
de recuperar el guerrero ninja dorado.
Copy !req
183. Comenzamos investigando a los
tres traidores.
Copy !req
184. Encontré a Tamashi en su escondite
practicando la técnica ninja suprema.
Copy !req
185. Lo asesiné antes de que pudiera usar
el Espíritu Ninja Supremo.
Copy !req
186. Y aquí está el cuerpo
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
187. Bien, Karada.
Copy !req
188. Si puedes contra los 4 dragones,
entonces eres realmente rudo.
Copy !req
189. El anillo que llevaste a mi tienda
no te pertenecía.
Copy !req
190. ¡Le pertenece a mi hermano, y
estoy aquí para cobrar venganza!
Copy !req
191. ¿Te rindes?
Copy !req
192. ¡Escucha, traidor!
Copy !req
193. Tienes 3 días para devolver el guerrero
Ninja dorado a nuestro Maestro.
Copy !req
194. ¡Escucha y obedece!
Copy !req
195. ¡Escúchame. Traidor!
Copy !req
196. Creo que ya recibiste el mensaje mortal
de nuestro imperio ninja.
Copy !req
197. Las reglas Ninjas son supremas y tu
las ignoraste. ¿Por qué lo hiciste?
Copy !req
198. ¡El imperio Ninja es malvado!
¡Tengo que reformar el imperio Ninja!
Copy !req
199. ¡Por eso robé el guerrero ninja dorado!
Copy !req
200. Tienes 3 días para regresar el guerrero
Ninja dorado. De lo contrario morirás.
Copy !req
201. ¡Vete al infierno!
Copy !req
202. ¿Lo tienes?
Copy !req
203. ¡Muévete!
Copy !req
204. Muy bien, idiota, ahora vas
a responder mis preguntas.
Copy !req
205. ¿Quién es tu jefe?
Copy !req
206. ¿Me escuchaste? ¿De dónde
sacaste estas cosas?
Copy !req
207. Mira, hablas o vamos con la policía.
Copy !req
208. ¿Eso es lo que quieres?
Copy !req
209. Te sentenciarán por heroína.
Copy !req
210. - ¡O esto!
- ¡no!
Copy !req
211. - ¿Me dirás quién está detrás de esto?
- Sí.
Copy !req
212. Muy bien, entonces.
Copy !req
213. Dímelo ahora.
Copy !req
214. Te mantendré aquí hasta que hables.
Copy !req
215. Tarde o temprano, vendrán por nosotros.
Copy !req
216. Escucha Tigre, no dejes que los hombres
de Harry molesten a Machiko.
Copy !req
217. Harry también quiere el cuerpo.
Así que deberás secuestrar a Machiko.
Copy !req
218. Y obligarla a que entregue el cuerpo
del guerrero ninja dorado.
Copy !req
219. Víctor.
Copy !req
220. - ¿Si, Jefe?
- ¿Qué ocurrió con ese intercambio?
Copy !req
221. Malas noticias, Jefe. El intermediario
es uno de los hombres de Harry, Jaguar.
Copy !req
222. Y secuestró a uno de los nuestros.
Copy !req
223. Víctor, me decepcionaste otra vez.
Copy !req
224. ¿Cómo puedo confiar en ti, cuando
permites que eso suceda?
Copy !req
225. ¿Cómo permitiste que uno de los hombres
de Harry interfiriera con nuestro plan?
Copy !req
226. No has hechos los controles, y no
has realizado correctamente tu trabajo.
Copy !req
227. Sabes que tienes que pagar por esto.
Copy !req
228. Pero voy a darte una
segunda oportunidad.
Copy !req
229. Secuestra a Machiko,
y no perderás otro dedo.
Copy !req
230. ¡Propongo un brindis por Machiko..
Y por todos ustedes! ¡Salud!
Copy !req
231. ¡Esperen!
Copy !req
232. Feliz cumpleaños, Machiko.
Copy !req
233. Muchas gracias.
Copy !req
234. ¡Bien, todos. Bebamos otra vez!
Copy !req
235. ¡Salud!
Copy !req
236. - ¿Qué sucedió?
- Nada grave, solo un apagón.
Copy !req
237. ¿Dónde está Machiko?
Copy !req
238. ¿Adónde se fue?
Copy !req
239. Machiko. ¿Dónde está?
Copy !req
240. Estamos produciendo mucho aquí.
Copy !req
241. Pero el mercado está cambiando, así que
debemos pensar en el próximo año.
Copy !req
242. Mira, diseñe un traje de baño multiusos.
Copy !req
243. Es una gran idea pero deberíamos
adaptarlos para uso interno y externo.
Copy !req
244. Creo que los trajes de baño también son
cómodos para aeróbicos y deportes.
Copy !req
245. Ese esta bonito pero
podría tener más brillo.
Copy !req
246. Creo que los pantalones
deberían ser color rosado.
Copy !req
247. No estoy tan segura, con los pantalones
blancos se ve más elegante.
Copy !req
248. A propósito, arregle una junta con
los diseñadores para esta tarde.
Copy !req
249. No para esta tarde,
ella estará ocupada.
Copy !req
250. - Harry, me olvide de la cena.
- No puedes olvidarte de comer.
Copy !req
251. Además, Paulie se puede
encargarse de todo.
Copy !req
252. - Diviértanse.
- Gracias.
Copy !req
253. ¿Podrías pasar la junta para
mañana en la mañana?
Copy !req
254. - Adiós Paulie.
- ¡Seguro, adiós!
Copy !req
255. - ¿Qué quieres comer hoy?
- Lo que tú quieras.
Copy !req
256. ¡Mira en la ventana!
Copy !req
257. FALTAN DOS DÍAS.
Copy !req
258. - ¿Qué significa?
- Sólo la broma de un chico estúpido.
Copy !req
259. ¡Traidor! ¡Escúchame!
Copy !req
260. Si quieres vivir devuelve el guerrero
ninja dorado al imperio.
Copy !req
261. Te quedan solo dos días.
Copy !req
262. ¡Solo dos días!
Copy !req
263. - ¿Sí?
- ¿Hola, Jefe? Habla Dick.
Copy !req
264. Tengo a alguien que quiere
hablarle sobre Machiko.
Copy !req
265. Así que tú eres Víctor Lee.
Copy !req
266. Quiero hablar con Machiko.
Copy !req
267. Es Machiko.
Copy !req
268. ¿Qué quieres?
Copy !req
269. Machiko, habla Jaguar Wong,
quiero saber cómo te están tratando.
Copy !req
270. Estoy bien.
¿Pero por qué estoy aquí?
Copy !req
271. - Estoy muy confundida.
- Machiko, escucha y no digas nada.
Copy !req
272. Mira, se lo que sucedió,
Tamashi debe te...
Copy !req
273. El cuerpo del ninja dorado,
pero por Dios, no les digas donde está.
Copy !req
274. Porque estoy seguro que te matarán
una vez que lo tengan.
Copy !req
275. ¿Y en cuánto a lo que nos robó?
Copy !req
276. Estoy listo para hacer un trato
con ustedes.
Copy !req
277. Les daré la heroína y al hombre
que secuestré a cambio de Machiko.
Copy !req
278. Bien, trato hecho. Nos encontraremos
en el Club Nocturno Volvo a las 8.
Copy !req
279. Y no olvides las cosas.
Copy !req
280. Hola Jaguar.
Copy !req
281. Bien Lily, nos volvemos a encontrar.
Como en los viejos tiempos.
Copy !req
282. Cualquiera pensaría que estás
siguiéndome.
Copy !req
283. Muy bien bastardo, ahora es mi turno de
darte un poco de tu propia medicina.
Copy !req
284. ¡Lo pagarás!
Copy !req
285. ¿Recuerdas que me encerraste en el
closet del hotel por varios días?
Copy !req
286. ¡Haré que no lo olvides!
Copy !req
287. ¡Basta!
Copy !req
288. - ¿Dónde están las cosas?
- Jefe, él debe haberlas dejado.
Copy !req
289. No tenía intenciones de devolverlas.
Es solo un bastardo traidor.
Copy !req
290. Bien Jaguar, así que eres
uno de los hombres de Harry.
Copy !req
291. Estás bien informado, supongo que ella
te dijo. ¿Qué otras mentiras te contó?
Copy !req
292. Pareces celoso.
Copy !req
293. Muy bien sabelotodo. Basta
de tonterías, teníamos un trato.
Copy !req
294. Se supone que traerías la mercancía.
Copy !req
295. ¿Dónde diablos está?
¿O ya no hay trato?
Copy !req
296. Tendrás la mercancía cuando
tenga a Machiko.
Copy !req
297. Si no me entregas
a Machiko, no hay trato.
Copy !req
298. ¿Es una amenaza?
Copy !req
299. No lo llamaría amenaza.
Es solo una petición.
Copy !req
300. Traigan a Machiko.
Copy !req
301. Jaguar.
Copy !req
302. Te extrañe mucho, Machiko.
Copy !req
303. ¿Les dijiste algo?
Copy !req
304. Jaguar, no tengo nada que decir, siguen
peguntándome cosas que no entiendo.
Copy !req
305. - ¿Sobre qué?
- Sobre el cuerpo del ninja dorado.
Copy !req
306. Y seguro que no sabes nada
sobre él, ¿verdad?
Copy !req
307. Bien Machiko, los dos saldremos
de aquí muy pronto.
Copy !req
308. Así que crees que eres Superman.
¿Saldrás de aquí volando con Machiko?
Copy !req
309. Quizás lo haga.
Copy !req
310. Víctor, por favor no te preocupes,
nunca amé a Jaguar.
Copy !req
311. Él me amaba a mí.
Copy !req
312. Pero Lily, cariño, me persigue
la idea de ustedes dos juntos.
Copy !req
313. Lily, yo... quiero casarme contigo.
Copy !req
314. ¡Y que seas mi esposa para siempre!
Copy !req
315. Víctor pensé que nunca lo dirías.
Finalmente puedo dejar mi pasado atrás.
Copy !req
316. Querida, podemos empezar de nuevo
juntos, dejare la organización.
Copy !req
317. Nos casaremos y tendremos hijos.
Copy !req
318. Víctor, te amo.
Copy !req
319. Jaguar Wong, es mejor que te prepares,
porque he venido a decirte que...
Copy !req
320. tu futuro no se ve muy bueno.
Copy !req
321. Pues bien, déjame saber tu secreto.
Copy !req
322. Algo así, ya que no tenemos motivos para
cooperar, no tenemos ninguna razón...
Copy !req
323. para permitirte el privilegio
de vivir, tomaste tu decisión.
Copy !req
324. Suena simple.
Copy !req
325. Este es un negocio simple, tú lo sabes.
Copy !req
326. Suponen mucho sobre mí.
Copy !req
327. Dime, ¿un hombre que está a punto
de morir puede tener un último deseo?
Copy !req
328. ¿Un cigarrillo?
Copy !req
329. Supongo, después de todo no es probable
que mueras de cáncer antes que te mate.
Copy !req
330. Un tipo sensible. Agradezco la
preocupación que muestras por mi salud.
Copy !req
331. No te preocupes.
Copy !req
332. No, gracias.
Copy !req
333. Prefiero mi marca favorita,
los encontraran en mi bolso.
Copy !req
334. Si no es mucho problema para ustedes.
Copy !req
335. ¿Eres un poco exigente, no crees?
Copy !req
336. Pero para demostrarte cuán bueno
soy te lo concederé. ¿Ves?
Copy !req
337. Lo siento.
Copy !req
338. Mis manos están atadas.
Copy !req
339. ¿Podrías encenderme uno
y fumarte uno tú?
Copy !req
340. Gracias.
Copy !req
341. No quiero que me recuerdes como un
bastardo hijo de puta, así que adelante.
Copy !req
342. Generalmente no fumo de esta
marca pero lo hare por ti.
Copy !req
343. ¿Sí?
Copy !req
344. Escúchame, Tigre,
envía un videocasete a Harry...
Copy !req
345. dile que tenemos a la hermana
de Tamashi, Machiko.
Copy !req
346. - No tendrá más opción que rendirse.
- Sí, señor.
Copy !req
347. Víctor, explícate.
Copy !req
348. ¡Jefe, lo lamento,
todo fue un accidente!
Copy !req
349. ¡No sabía que Jaguar Wong nos haría
un truco tan sucio y nos evadiría!
Copy !req
350. ¡Jefe! ¡Encontraré a Jaguar Wong! ¡No
puede estar lejos! Perdóneme, por favor.
Copy !req
351. Ya recibiste una advertencia. Temo
que no puedes irte sin un justo castigo.
Copy !req
352. Las reglas dicen que debes
perder otro dedo.
Copy !req
353. ¡Jefe! Lo que sea menos eso.
Copy !req
354. Bien, has sido un buen hombre,
Víctor, así que...
Copy !req
355. te daré una última misión para
que demuestres tus habilidades.
Copy !req
356. Hay un videocasete que quiero
que lleves a la casa de Harry.
Copy !req
357. Quiero que sepa que tenemos a la
hermana de Tamashi, Machiko.
Copy !req
358. Y por el amor de Dios Víctor,
esta vez no lo arruines.
Copy !req
359. ¡Sí, Jefe!
Copy !req
360. Gracias, Jefe. Cumpliré sus ordenes
inmediatamente.
Copy !req
361. ¡Harry! ¡Ven a ver esto!
Copy !req
362. ¡Mira!
Copy !req
363. ¿Qué es eso?
Copy !req
364. Averigüémoslo.
Copy !req
365. ¡Habla! ¡Dinos donde está el
guerrero ninja dorado!
Copy !req
366. ¡Y todo el sufrimiento terminará!
Copy !req
367. ¡Muy bien, es suficiente!
Copy !req
368. Traigan los bastones.
Copy !req
369. ¿Dónde está?
Copy !req
370. ¡Dinos dónde está!
Copy !req
371. Harry, esta cinta te fue enviada por
el Jefe, para demostrar que...
Copy !req
372. tenemos a la hermana de Tamashi,
Machiko, en nuestras manos.
Copy !req
373. Y les advierto a ti y a tu amigo Jaguar
Wong, que si no dejan de buscar el...
Copy !req
374. guerrero ninja dorado ni entregan
la mercancía que robaron...
Copy !req
375. la señorita Machiko
será eliminada.
Copy !req
376. Jaguar, habla Harry.
Copy !req
377. - Hola jefe, ¿qué sucede?
- La hermana de Tamashi fue secuestrada.
Copy !req
378. Quiero que tomes venganza secuestrando a
Lily, para que podamos intercambiarlas.
Copy !req
379. Muy bien no hay problema.
¿Pero cómo puede estar tan seguro?
Copy !req
380. Acabo de ver un videocasete de Machiko.
Copy !req
381. De acuerdo, jefe, me pondré a trabajar.
Estos tipos no bromean.
Copy !req
382. ¿Puedo?
Copy !req
383. - Quiero llevar esto.
- Muy bien.
Copy !req
384. - Conductor, tomó un camino equivocado.
- No, no lo creo.
Copy !req
385. - Se adónde voy.
- Entonces dígame, ¿adónde vamos?
Copy !req
386. No sea impaciente, pronto
lo averiguará.
Copy !req
387. ¡Deténgase! ¡Deténgase ahora!
Copy !req
388. - ¿Quiere salir? ¡Entonces salga!
- ¡Está bien!
Copy !req
389. ¡Oye, escucha! ¿Quién eres?
Copy !req
390. ¡Sorpresa!
Siempre nos encontramos, ¿verdad?
Copy !req
391. Sigues apareciéndote.
Copy !req
392. No hay necesidad de ser rudos,
solo coopera.
Copy !req
393. Y supongo que ser cooperativa
significa irme a la cama contigo.
Copy !req
394. Tal vez, pero no necesariamente.
Copy !req
395. Colaborar puede significar ser una
buena chica y venir conmigo.
Copy !req
396. ¿Jaguar, has pensado en lo que Víctor
hará cuando se entere de esto?
Copy !req
397. Víctor se verá en la posición de tener
que intercambiar a su amada por Machiko.
Copy !req
398. ¿Fue Jaguar? ¿La secuestró?
Copy !req
399. Déjame hablar con él.
Copy !req
400. Espera, ya te lo paso.
Copy !req
401. Víctor quiere hablar contigo.
Copy !req
402. - Sabes cuál es el mensaje, dáselo.
- No, Jaguar.
Copy !req
403. Ya no hago tu sucio trabajo, eso
ya es parte del pasado.
Copy !req
404. Es Jaguar.
Ahora tengo a Lily conmigo.
Copy !req
405. La liberaré con una condición.
Copy !req
406. ¿Qué? ¿Qué quieres bastardo?
Copy !req
407. Tú libera a Machiko, y tendrás
a tu preciosa Lily de vuelta.
Copy !req
408. Encantado de verlo, Profesor Tsun.
Copy !req
409. - ¡Bienvenido!
- Es un gusto estar aquí.
Copy !req
410. Esperábamos impacientes su visita.
Copy !req
411. Bueno, puedo asegurarle que no
se arrepentirá. Inventé algo magnífico.
Copy !req
412. Muy bien.
Copy !req
413. Sr. Chen mencionó un cambio de planes.
Copy !req
414. - ¿No es así?
- Sí, es cierto.
Copy !req
415. El plan original que teníamos para
este tipo de bomba ha cambiado.
Copy !req
416. Es por eso que le solicitamos que la
rediseñe ahora como una bomba de tiempo.
Copy !req
417. Estoy seguro que quedará satisfecho
con lo que he construido.
Copy !req
418. - Una fina pieza de relojería.
- Gracias.
Copy !req
419. Esta bomba es tan poderosa
como las otras, y a control remoto.
Copy !req
420. ¿Pero volará en pedazos a mis enemigos?
Copy !req
421. Bueno, yo diría... que hasta el cielo.
Copy !req
422. Es justo lo que necesito.
Copy !req
423. Gracias, Profesor Tsun.
Copy !req
424. Haremos un viaje Señorita Machiko,
un viaje que la llevará al cielo.
Copy !req
425. Gafas de sol.
Copy !req
426. ¡Hermosa bufanda!
Le queda muy bien.
Copy !req
427. Aquí vienen.
Copy !req
428. Con Machiko, como lo planeamos.
Copy !req
429. - ¡Víctor!
- ¡Tenemos a Machiko! ¡Libera a Lily!
Copy !req
430. Bien, Víctor, te mandare
a Lily, envía a Machiko.
Copy !req
431. Muy bien, trato hecho, bastardo.
Copy !req
432. Lily, nena.
Copy !req
433. ¿Lily estas bien?
Copy !req
434. Machiko, te desataré.
Copy !req
435. ¿Sabes qué es esto?
Es una unidad de control remoto...
Copy !req
436. que controla la poderosa bomba
de tiempo que tenemos atada a Machiko.
Copy !req
437. Solo tengo que presionar este botón y
tu amiga Machiko volará hasta el cielo.
Copy !req
438. Todo depende de ti. si no quieres
que Machiko vuele en pedazos...
Copy !req
439. es mejor que te entregues.
Copy !req
440. ¡Harry, mira!
Copy !req
441. DESAFÍO EN LA ROCA DEL DIABLO
Copy !req
442. ¡Traidores! quiero recordarles el
inevitable destino de un Ninja traidor.
Copy !req
443. Deben cometer Hara-kiri para
pagar su transgresión.
Copy !req
444. Se nace Ninja.
Se muere Ninja.
Copy !req
445. ¡Nuestro Imperio Ninja es supremo,
todopoderoso y justo!
Copy !req
446. Nuestra sangre está motivada
por el espíritu Ninja.
Copy !req
447. Cuando emprendemos una misión
debemos triunfar o morir.
Copy !req
448. Nuestras técnicas son dominantes
e invencibles.
Copy !req
449. Nuestro estilo es único
e hipnóticamente elegante.
Copy !req
450. Si no deseas sufrir
bajo la espada del Ninja,
Copy !req
451. entonces devuelve nuestro
Guerrero Ninja Dorado.
Copy !req
452. Y yo soy el Ninja Exterminador.
Copy !req
453. ¡Es Jaguar Wong! ¡Está aquí!!
¡Jaguar Wong esta aquí!
Copy !req
454. Tigre Chen, soy de Interpol
¡Estás bajo arresto!
Copy !req
455. Jaguar, tienes suerte.
Copy !req
456. ¡Váyanse!
Copy !req
457. - Muy bien, mátame.
- Tu muerte no sirve de nada.
Copy !req
458. He perdido mi fe,
¡Nunca podré volver al imperio Ninja!
Copy !req