1. ¿Qué significa este cheque?
¿Quieres que haga trampas?Copy !req
2. No, no. Sólo soy el
intermediario, señor.Copy !req
3. Es una broma,
¿o quieres causar problemas?Copy !req
4. ¿Crees que puedes
remplazarme si fallo?Copy !req
5. ¡Mira lo que pone aquí!Copy !req
6. ¡Soy pierna de oro!Copy !req
7. ¡Soy el único Pierna de Oro!Copy !req
8. - Asegúrate de recordarlo.
- No es eso.Copy !req
9. Sólo quería un soborno.
Por favor, no se lo digas a nadie.Copy !req
10. ¡Fuera de aquí! ¡Eres basura!Copy !req
11. Lo siento, Fung.
Nos vemos luego.Copy !req
12. ¡Hey!Copy !req
13. ¡Pierna de Oro! ¡Pierna de Oro!Copy !req
14. PIERNA DE ORO PIERNA DE ORO
¡TE AMAMOS!Copy !req
15. Has sido el número uno desde que
Fung se rompió su pierna de oro.Copy !req
16. Primero como jugador y
luego como entrenador.Copy !req
17. No nos detengamos en
ese pasado infeliz.Copy !req
18. El Equipo Del Mal ha ganado el
título estos últimos cinco años.Copy !req
19. - ¿Cuál es tu secreto?
- ¿Secreto?Copy !req
20. Simplemente tienen
al mejor entrenador.Copy !req
21. Entonces, ¿confías en que tu
equipo volverá a ganar?Copy !req
22. ¿Es qué eres nueva?
¿Qué pregunta es esa?Copy !req
23. Buenos días.Copy !req
24. Pierna De Oro.Copy !req
25. ¡Hung! Buenos Días.Copy !req
26. Hung, tu zapato está sucio.
Deja que te lo limpie.Copy !req
27. Está bien. Yo lo haré.Copy !req
28. Hung, iré a buscar el coche.Copy !req
29. Hung, dijiste que si trabajaba duro,
podría dirigir mi propio equipo.Copy !req
30. ¡Estoy listo!Copy !req
31. Creo que puedo entrenar un equipo para
ser tan bueno como el Equipo Del Mal.Copy !req
32. ¿Crees que te dejaría dirigir?
Soy un profesional.Copy !req
33. Pero dijiste que...Copy !req
34. Abre los ojos, Fung.Copy !req
35. Tienes que enfrentarte
a la verdad.Copy !req
36. Mírate, un tullido.Copy !req
37. Ese tatuaje es todo
lo que queda de tu fama.Copy !req
38. Hung...Copy !req
39. Hung, hace 20 años que trabajo
para ti. ¿Cómo puedes decir eso?Copy !req
40. Seamos francos.
Las cosas han cambiado.Copy !req
41. Fuiste un gran jugador,
pero ahora no eres nada.Copy !req
42. Vete a casa.Copy !req
43. Te he mantenido cerca
durante 20 años...Copy !req
44. Manteniéndote alimentado.
¿Crees que era barato?Copy !req
45. ¡Hung!Copy !req
46. ¡Eres muy vanidoso!Copy !req
47. Tienes la cara muy dura.Copy !req
48. Si no me hubieras engañado con un
cheque sin fondos hace 20 años...Copy !req
49. me hiciste hacer trampa
y perder el juego.Copy !req
50. Fue tu idea arruinar el juego.Copy !req
51. Hoy no estaría así.Copy !req
52. ¿Qué? ¿Tienes una rabieta?Copy !req
53. Dilo un poco más alto.
¿Habéis oído eso, chicos?Copy !req
54. Asegúrate de que los
periodistas puedan oírlo.Copy !req
55. Mírate bien.
Te he mantenido durante 20 años...Copy !req
56. solo para que cierres el pico.Copy !req
57. ¿Crees que ahora alguien creería
a un lisiado fracasado como tú?Copy !req
58. - Tú...
- No te enfades.Copy !req
59. Si quieres culpar a alguien,
cúlpate a ti mismo.Copy !req
60. Culpa a tu propia avaricia.Copy !req
61. Piérdete.Copy !req
62. Una cosa más...Copy !req
63. ¿Recuerdas a la mafia
que te rompió la pierna?Copy !req
64. Yo los contraté.Copy !req
65. Yuppies.Copy !req
66. Esos no saben chutar.Copy !req
67. ¿A qué te refieres?Copy !req
68. He dicho que...Copy !req
69. Esos no saben chutar.Copy !req
70. Entonces, ¿cómo se hace?Copy !req
71. Debe haber una fusión
de cintura y pie.Copy !req
72. ¿Qué tipo de fusión?Copy !req
73. Mi ídolo fallecido,
el Maestro Bruce Lee...Copy !req
74. inventó una nueva forma de patada.
Dediqué mi vida a ver sus películas.Copy !req
75. De todas formas, si quieres
aprender más sobre ello,Copy !req
76. te daré clases de kung fu.Copy !req
77. ¿Lecciones de kung fu?
Pareces un conserje.Copy !req
78. Mi trabajo de conserje
es solo temporal.Copy !req
79. En realidad soy estudiante
de postgrado.Copy !req
80. ¿Estudiante de postgrado?Copy !req
81. Estoy intentando desarrollar
un método eficaz...Copy !req
82. de promocionar el
kung fu Shaolin.Copy !req
83. Mi tarjeta de presentación.Copy !req
84. "Auténtica Escuela Shaolin.
Poderosa Pierna De Acero."Copy !req
85. ¡Mira! Es muy poderosa.Copy !req
86. No necesito toda esa
violencia en mi vida.Copy !req
87. Soy más bien del tipo
intelectual.Copy !req
88. No se trata de eso.Copy !req
89. Mire a esa chica.Copy !req
90. Sí. Es sexy, pero nosotros
los intelectuales...Copy !req
91. No, no, no...Copy !req
92. Mira, mira, mira...Copy !req
93. Si ella conociera la técnica
Shaolin De Peso Ligero...Copy !req
94. no se habría caído.
¿Lo pillas?Copy !req
95. ¡Por eso el Kung Fu Shaolin le
puede funcionar a todo el mundo!Copy !req
96. Disculpe, señorita.
¿Quiere aprender kung fu?Copy !req
97. ¡Estás loco!Copy !req
98. Mira allí a la señorita.Copy !req
99. Si hubiese estudiado la
Mano De Hierro Shaolin,Copy !req
100. aparcar sería mucho más fácil.Copy !req
101. Por eso el kung fu es maravilloso.Copy !req
102. - Disculpe, ¿quiere aprender...
- Toma. Piérdete.Copy !req
103. Oye, deberías compartir
ese centavo conmigo.Copy !req
104. No peleemos. ¿Ves a ese
tipo en la escalera?Copy !req
105. ¿Qué estás haciendo?
Tardarás un año en cortar un árbol.Copy !req
106. ¡Se acabó! ¡Estás despedido!Copy !req
107. - Lo siento.
- ¡Piérdete!Copy !req
108. Si conociera la técnica de la
Espada Voladora Shaolin...Copy !req
109. aún tendría trabajo.Copy !req
110. ¿No es la Espada Voladora de
la Escuela Washan?Copy !req
111. ¿No has oído que todo el kung fu
deriva de Shaolin?Copy !req
112. FAMILIA SHAOLINCopy !req
113. La gente tiene una idea
equivocada sobre el kung fu.Copy !req
114. No se trata realmente
de violencia y lucha.Copy !req
115. El kung fu es una forma
de vida completa.Copy !req
116. Estoy buscando una buena manera
de mostrar a la gente...Copy !req
117. cómo el kung fu puede
mejorar sus vidas.Copy !req
118. - Ya es suficiente.
- Pero...Copy !req
119. Hoy tengo que reunirme con
unos clientes. Tengo que irme.Copy !req
120. ¡Por favor, aprovecha
esta oportunidad!Copy !req
121. Hasta los lisiados pueden
aprender kung fu.Copy !req
122. ¿A quién llamas lisiado?Copy !req
123. ¿Cómo te atreves a
llamarme lisiado?Copy !req
124. ¡Lo siento!Copy !req
125. Y qué si estoy lisiado.Copy !req
126. ¿Cómo si tú no pudieras serlo?Copy !req
127. Tu...Copy !req
128. ¡Tu madre está lisiada!Copy !req
129. - ¿Crees que estoy impresionado?
- Hey, saca esas latas de aquí.Copy !req
130. - ¡Claro!
- De inmediato.Copy !req
131. Trucos baratos.Copy !req
132. Piérdete.Copy !req
133. Disculpa.
¿Me ayudarías a subir esto?Copy !req
134. ¡No hay problema!Copy !req
135. ¡Tu pierna es increíble!Copy !req
136. ¡Veinte centavos!Copy !req
137. ¿Sólo veinte centavos?
Tengo todo tipo de cosas ahí.Copy !req
138. ¡Ni hablar! Fuera de aquí.Copy !req
139. BOLLOS DULCES DE CORAZÓN AL VAPORCopy !req
140. ¡Mui, diez bollos al
vapor, por favor!Copy !req
141. Usar Tai Chi Kung Fu para hacer
bollos al vapor. ¡Qué buena idea!Copy !req
142. Se ven tan dulces y sabrosos
Tengo tanta hambre.Copy !req
143. Se nota en cada uno
de tus movimientos.Copy !req
144. Estoy completamente asombrado.Copy !req
145. ¿Qué... estás haciendo?Copy !req
146. Cantar es la única forma que tengo
de expresar mi mayor admiración.Copy !req
147. ¡Vaya, qué belleza!Copy !req
148. No soy guapa.
No te rías de mí.Copy !req
149. ¡Apuesto a que los bollos
al vapor son maravillosos!Copy !req
150. ¡Delicioso!Copy !req
151. ¿Era eso Cuerpos Cambiantes
y Transposición De Sombras?Copy !req
152. No, es Empujar Mil Ganados
Con Cuatro Colas.Copy !req
153. ¡Claro!Copy !req
154. ¡Por eso los bollos
son tan tiernos, pero firmes!Copy !req
155. Cincuenta centavos cada uno.
Dos por un dólar.Copy !req
156. ¿Tanto?Copy !req
157. Valen cada centavo.Copy !req
158. Esto es todo lo que tengo.Copy !req
159. - ¿Puedo pagarte mañana?
- ¡No!Copy !req
160. Dicho con la gracia y economía
de un verdadero maestro de kung fu.Copy !req
161. ¡Yo también soy un maestro Shaolin!Copy !req
162. - ¿Puedo pagarte mañana?
- ¡No!Copy !req
163. ¡Muy bien!Copy !req
164. Aquí tienes unas buenas zapatillas.
Valen 2 dólares enteros.Copy !req
165. Te las daré si me
das un bollo más.Copy !req
166. - Llamaré a la policía.
- ¡Bien!Copy !req
167. ¡Vamos, dame un respiro!Copy !req
168. Cada vez estás más guapa.Copy !req
169. ¡Cállate!Copy !req
170. Por favor, deja de cantar.Copy !req
171. Paga y lárgate.Copy !req
172. Si quieres cantar,
hazlo en la montaña.Copy !req
173. Sólo la gente loca canta aquí.Copy !req
174. No estoy de acuerdo con la joven.Copy !req
175. Sólo por cantar en voz alta
no te conviertes en un lunático.Copy !req
176. Mi nombre es Dinamita.Copy !req
177. Mi sueño es llegar a ser
un gran compositor algún día.Copy !req
178. La canción de este caballero
es muy creativa y sincera.Copy !req
179. - ¡Gracias!
- De nada.Copy !req
180. Encendió el fuego de mi corazón.Copy !req
181. Siento que...
En este momento...Copy !req
182. Voy a explotar.Copy !req
183. Do, Do, Si, Do, Si, Sol, La,
Mi, Mi, Sol, La, Re...Copy !req
184. Mi sueño es convertirme
en un gran coreógrafo.Copy !req
185. ¡Vamos!Copy !req
186. ¿Te has vuelto loca o qué?Copy !req
187. ¡Ponte derecha! ¡Baja las manos!
¡A trabajar!Copy !req
188. ¡Lunáticos!Copy !req
189. ¿Qué está pasando aquí?Copy !req
190. ¡No tenía que haber ido
al tratamiento facial...Copy !req
191. y dejarte de encargada!Copy !req
192. ¿Qué quieres, vagabundo?Copy !req
193. ¡Relájate! ¡No seas tan ruda
con todo el mundo!Copy !req
194. ¡Estoy aquí por los bollos!Copy !req
195. ¿Y los bollos que te encargué?Copy !req
196. ¡Está bien! ¡Sólo dame un minuto!
¿Ese vago te pagó?Copy !req
197. Sí.Copy !req
198. Llévate esta porquería.
Deshazte de ellas.Copy !req
199. ¡Primer Hermano!Copy !req
200. ¡Primer Hermano!Copy !req
201. ¡Primer Hermano!Copy !req
202. ¡Primer Hermano!Copy !req
203. Muy bien, muy bien. ¡Sigue
trabajando! ¡Límpialo todo!Copy !req
204. ¿Estás enfermo, Primer Hermano?Copy !req
205. Tengo un poco de resaca.
¿Qué quieres?Copy !req
206. - Tuve una revelación.
- ¿Una revelación?Copy !req
207. Sí, cómo promocionar el kung fu
de una forma totalmente nueva.Copy !req
208. Sé que podemos hacerlo.Copy !req
209. Otra vez no.Copy !req
210. ¡Cantando!Copy !req
211. Escúchame. Estaba en una
tienda de bollos dulces...Copy !req
212. - Déjame en paz.
- No. Kung Fu Shaolin y canto. Piénsalo...Copy !req
213. Ni lo pienses.Copy !req
214. - Vale la pena un intento.
- Olvídalo.Copy !req
215. Te digo que pongas
los pies en la tierra.Copy !req
216. Aquí hay una vacante.
Puedes limpiar baños.Copy !req
217. No desperdicies tu vida
persiguiendo sueños.Copy !req
218. Sin sueños, ¿en qué nos
diferenciamos de las anchoas?Copy !req
219. Eres una anchoa,
pequeño alevín sin zapatos.Copy !req
220. - ¿Por qué perseguir tu sueño?
- ¿Por qué no?Copy !req
221. El fuego en mi corazón
no puede ser apagado fácilmente.Copy !req
222. ¿Por qué no? Sólo sóplale.Copy !req
223. - Pero puedo encenderlo de nuevo.
- ¡Ya basta!Copy !req
224. Yo tengo mi vida,
y tú tienes tu fuego.Copy !req
225. Por favor, no molestes. Tengo que
trabajar para mantener a mi familia.Copy !req
226. ¿Así que te vas a olvidar de tu Cabeza
De Hierro después de todo aquel trabajo?Copy !req
227. ¡Nunca!Copy !req
228. Yo todavía practico mi
Cabeza De Hierro...Copy !req
229. ¡Practico todos los días!Copy !req
230. ¡Fei!Copy !req
231. Jefe.Copy !req
232. ¡Imbécil!Copy !req
233. ¡Olvidaste contratar a las
bailarinas para esta noche!Copy !req
234. - No te preocupes, tengo una idea.
- ¡Dímela!Copy !req
235. Combinemos el Kung Fu Shaolin
con el canto y el baile.Copy !req
236. - ¿Qué tipo de Shaolin Kung Fu?
- Observa.Copy !req
237. ¿Es lo suficientemente bueno
para actuar en un escenario?Copy !req
238. - Es suficientemente bueno.
- ¿Y tú qué tal?Copy !req
239. ¿Yo?Copy !req
240. Mierda.Copy !req
241. ¿Qué tal tu Cabeza De Hierro?Copy !req
242. Si no lo haces bien,
te mataré mañana.Copy !req
243. - Claro.
- Primer Gran Hermano, ¡gracias!Copy !req
244. - Shaolin Kung Fu es genial.
- Realmente genial.Copy !req
245. - El Kung Fu Shaolin es maravilloso.
- Maravilloso.Copy !req
246. - Soy Cabeza De Hierro.
- Cabeza De Hierro.Copy !req
247. - Él es el poderoso Pierna De Acero.
- Pierna De Acero.Copy !req
248. Ponte serio.Copy !req
249. - El Kung Fu Shaolin es genial.
- Muy genial.Copy !req
250. - El Kung Fu Shaolin es maravilloso.
- Maravilloso.Copy !req
251. - Soy Poderosa Pierna De Acero.
- Poderosa Pierna De Acero.Copy !req
252. Él es Cabeza De Hierro.Copy !req
253. Me ahogo.Copy !req
254. CANCIÓN DE KARAOKE SHAOLIN,
DANZA Y ACTUACIÓN DE KUNG FUCopy !req
255. ¿Qué demonios estáis cantando?
Suena como un gato estrangulado.Copy !req
256. Y la letra apesta.Copy !req
257. Suena como un animal agonizando.Copy !req
258. ¿Quién compuso esa basura?Copy !req
259. - Sí, ¿Quién?
- ¿Quién?Copy !req
260. El trabajo creativo es muy subjetivo,
así que voy a aceptar su crítica.Copy !req
261. Pero apenas estamos comenzado
el espectáculo.Copy !req
262. Espera a que te mostremos
por qué nos llamamosCopy !req
263. Poderosa Pierna De Acero
y Cabeza De Hierro.Copy !req
264. ¿Cabeza De Hierro?Copy !req
265. Te dije que la letra era
demasiado intelectual.Copy !req
266. - No soy Cabeza De Hierro. Es él...
- ¡Cabeza De Hierro!Copy !req
267. ¡Cabeza De Hierro!Copy !req
268. - Pierna De Acero.
- ¡No, él es Pierna De Acero!Copy !req
269. ¿Esa es tu poderosa
Pierna De Acero?Copy !req
270. - Te voy a matar.
- Poderosa Pierna De Acero.Copy !req
271. Yo soy el verdadero
Poderoso Pierna De Acero.Copy !req
272. - Cabeza De Hierro.
- ¿No lo entiendes?Copy !req
273. - Él es el verdade...
- Cabeza De Hierro.Copy !req
274. Eres tan testarudo.Copy !req
275. ¿Quieres pelear con un cliente?Copy !req
276. Muchas gracias.
La hora feliz pasó muy rápido.Copy !req
277. Es la hora de que digamos
buenas noches ahora mismo.Copy !req
278. Vamos a escuchar algo
de música.Copy !req
279. ¡Qué zumbado!Copy !req
280. - Vamos a ver cuánto puede aguantar.
- Gracias.Copy !req
281. NO ORINAR EN NINGÚN LADOCopy !req
282. ¡Tu madre está lisiada!Copy !req
283. Vamos, no hay nada que ver.Copy !req
284. ¿Quieres más?
¿Quieres pelear contra todos?Copy !req
285. Le prometí a mi maestro
que nunca lucharía.Copy !req
286. ¿Lo ves?
¡Te dije que se acobardaría!Copy !req
287. ¡Pero espero una disculpa!Copy !req
288. ¿Una disculpa? ¡Tú deberías
disculparte con nosotros!Copy !req
289. ¡Dijiste que no usarías
el kung fu para pelear!Copy !req
290. VE A TRABAJAR FELIZ Y CON SEGURIDADCopy !req
291. No estoy aquí para pelear.
Estoy aquí para jugar al fútbol.Copy !req
292. Demasiado para tu kung fu...Copy !req
293. No seas un crío.
¿Qué?Copy !req
294. ¡Me rindo! ¡Pido disculpas!Copy !req
295. ¿Llevas algo de cambio encima?Copy !req
296. Sí.Copy !req
297. 30 centavos.Copy !req
298. - ¿Me estás robando el dinero?
- Supongo que sí.Copy !req
299. - ¿Eso era el estilo Mantis Religiosa?
- Sí, lo era.Copy !req
300. Deberías aprender Shaolin
en su lugar.Copy !req
301. ¿Te importa si te examino la pierna?
Sólo quiero verla.Copy !req
302. No estoy de buen humor.
Haz lo que quieras.Copy !req
303. Vaya, es auténtica.Copy !req
304. Qué pierna más asesina.Copy !req
305. Es la Poderosa Pierna De Acero
de la Escuela Shaolin.Copy !req
306. No sabía que se podía usar
kung fu para jugar al fútbol.Copy !req
307. ¿Se puede usar el kung fu
para jugar al fútbol?Copy !req
308. Sí, ¿por qué no?Copy !req
309. Por supuesto.Copy !req
310. Es una gran idea.
Kung fu soccer.Copy !req
311. ¿Por qué no se me ocurrió?
Oye, ¿tú eres ese lisiado?Copy !req
312. No soy un lisiado cualquiera.Copy !req
313. Soy Pierna De Oro, solía ser una
estrella en el mundo del fútbol.Copy !req
314. Ahora soy entrenador.Copy !req
315. - ¡Genial, Puedes enseñarme fútbol!
- No sé.Copy !req
316. ¿No dijiste que era
una gran idea?Copy !req
317. No lo sé, tengo que
pensarlo, suéltame.Copy !req
318. ¡No hay nada que pensar!
¡Deberíamos empezar ahora mismo!Copy !req
319. ¡No tenemos nada que perder!Copy !req
320. Se requiere mucha preparación.Copy !req
321. ¡Vamos a hacerlo!
¿Qué necesito?Copy !req
322. Al menos un par de zapatillas.Copy !req
323. ¿Tienes el dinero
para pagar los bollos?Copy !req
324. - No lo tengo, pero...
- Las tiré.Copy !req
325. ¡Oh, Dios mío!Copy !req
326. Esas zapatillas eran un desastre.
Estaban todas gastadas.Copy !req
327. Lo sé, pero...Copy !req
328. Si mi jefa te ve,
empezará a gritarme.Copy !req
329. ¡Ey!Copy !req
330. Las zapatillas rotas se tiraron,Copy !req
331. pero aquí hay un par
arregladas en su lugar.Copy !req
332. Primer Hermano, ¿Qué pasa?
¿Estás bien?Copy !req
333. Estoy bien.Copy !req
334. ¿Qué quieres?Copy !req
335. Finalmente encontré una gran manera
de promover el Kung Fu Shaolin.Copy !req
336. ¡Fútbol!Copy !req
337. Por favor, déjame en paz.Copy !req
338. Me metiste en muchos problemas.
Me degradaron.Copy !req
339. Ahora tengo que limpiar los baños
para pagar los daños.Copy !req
340. - Por eso estoy aquí, para ayudar...
- ¡No! ¡De ninguna manera!Copy !req
341. Si vuelves a humillarme, mi familia
se suicidará delante de ti.Copy !req
342. El suicidio no es la solución.Copy !req
343. Se valiente.
Creé en ti.Copy !req
344. Soy un completo perdedor. ¡Por favor!
Por favor, no vuelvas aquí nunca más.Copy !req
345. ¡Si quieres formar un equipo de fútbol,
pregúntale a los otros hermanos!Copy !req
346. Por favor, ¡ya basta!Copy !req
347. ¡No hay esperanza!Copy !req
348. ¡Buenos días, Cuarto Hermano!Copy !req
349. ¡Buenos días, Sing!
¿Cómo estás?Copy !req
350. ¡Déjame presentarte a un
gran tipo, él es...Copy !req
351. ¡Encantado de conocerle!Copy !req
352. Soy Fung.Copy !req
353. Fung, ¿Quién no conoce a Fung
en el mundo de las finanzas?Copy !req
354. - Al igual que en su estilo técnico.
- Fung es entrenador de fútbol.Copy !req
355. ¡Entrenador de fútbol!Copy !req
356. ¿Quién no conoce a Fung
en el mundo del fútbol?Copy !req
357. Juega al fútbol con las
piernas, ¿no?Copy !req
358. Entonces, ¿tienes un
trabajo para mí?Copy !req
359. - Quiero que te unas a mi equipo de fútbol.
- ¿Equipo de fútbol?Copy !req
360. Hace seis meses que no trabajo.Copy !req
361. Puedes usar tu Mano Vacía
para ser el portero.Copy !req
362. ¿Qué es la Mano Vacía?
Ha pasado tanto tiempo.Copy !req
363. Sabes, incluso olvidé cuando
murió nuestro maestro.Copy !req
364. Escucha. Vamos a inscribirnos
para el Torneo de la Supercopa.Copy !req
365. El premio es un millón de dólares.Copy !req
366. ¿En serio? Tú debes de ser
el inteligente.Copy !req
367. ¿Ves? Vas bien vestido.Copy !req
368. Nuestro maestro nos enseñó
que el kung fu era sagrado.Copy !req
369. Ahora, tienes esta loca idea
de usar Shaolin para el fútbol.Copy !req
370. Mira.Copy !req
371. Esta es la foto de grupo de
nuestro maestro y hermanos.Copy !req
372. La guardo bajo mi almohada.Copy !req
373. ¡Magnífico! Sentémonos
para hablar de la foto.Copy !req
374. ¡Te llamaré!
¡Guárdame una plaza!Copy !req
375. ¡Piérdete! No puedo hablar ahora.
Mis clientes me están esperando.Copy !req
376. ¡Estoy haciendo tratos millonarios!Copy !req
377. ¿Puedes oírme?
¿A cuánto está el mercado?Copy !req
378. Resulta que mi chofer
está libre hoy.Copy !req
379. y resulta que le presté
mi coche a un amigo,Copy !req
380. y me he dejado la cartera
en el despacho.Copy !req
381. Siento no poder invitarte a comer.
¡Estoy muy agobiado!Copy !req
382. ¡Llego tarde!
¡Por favor, déjame en paz!Copy !req
383. Tercer Hermano, podrías utilizar tu
Camisa De Hierro como defensa...Copy !req
384. ¿Qué es Camisa De Hierro?Copy !req
385. Mira. Hay aviones en el cielo.Copy !req
386. Hay ordenadores en todos lados.Copy !req
387. Es el siglo 21.
¡Por favor, no sueñes despierto!Copy !req
388. Creo que deberíamos combinar
el kung fu con el fútbol.Copy !req
389. - Podríamos ganar mucho dinero.
- ¿Estás loco?Copy !req
390. Tengo millones subiendo y bajando.Copy !req
391. Sin ninguna razón, me uno
a tu equipo de fútbol...Copy !req
392. Lo siento, tengo que
decírtelo sin rodeos.Copy !req
393. Y por ninguna razón, nos
entrenará un maldito lisiado.Copy !req
394. Perdóname por ser sincero.Copy !req
395. Entonces, sin ninguna razón,
el campeonato...Copy !req
396. De hecho, la probabilidad de
ganar es menor de 0%.Copy !req
397. - Proba...
- Probabilidad.Copy !req
398. ¡Mira esto!Copy !req
399. Si lanzo una moneda saldrá
cara o saldrá cruz.Copy !req
400. La probabilidad de ganar es la misma
de la moneda cayendo de canto.Copy !req
401. - ¡Déjame intentarlo!
- ¡Piérdete!Copy !req
402. ¡Voy a comer con un cliente!Copy !req
403. Podríamos invitarte a fideos.Copy !req
404. El tiempo es dinero. ¡He perdido
mucho solo hablando contigo!Copy !req
405. Él es el Sexto Hermano Pequeño,
Chaleco Ligero.Copy !req
406. Él es el famoso entrenador, Fung.Copy !req
407. Fung, ¿Cómo estás?Copy !req
408. - ¿Peso Plomo?
- Peso Ligero Shaolin.Copy !req
409. Encantado de conocerle, Sr. Ligero.Copy !req
410. Quinto Hermano,
¿quieres jugar al fútbol?Copy !req
411. Sí. Si usas tus habilidades
de Peso Ligero como extremo...Copy !req
412. - Diría que nuestra ofensiva sería perfecta.
- ¿Dirías eso?Copy !req
413. - Por supuesto.
- Estupendo.Copy !req
414. ¿Venden pastillas para
adelgazar aquí?Copy !req
415. Es inútil.Copy !req
416. Desde que el virus entró en mi
cerebro, no puedo perder peso.Copy !req
417. Ya no puedo usar el Shaolin
Kung Fu Chaleco De Peso Ligero...Copy !req
418. y ya no puedo correr.Copy !req
419. Vale, tienes un poco de sobrepeso,
pero no es tan importante.Copy !req
420. Olvídalo.Copy !req
421. Este era yo.Copy !req
422. Ni siquiera puedo conseguir
una cita con este aspecto.Copy !req
423. No sabéis cómo es.Copy !req
424. - Sí lo sé. Tampoco puedo conseguir una cita.
- ¿De verdad?Copy !req
425. He leído historias sobre tus citas
en periódicos y revistas.Copy !req
426. - ¿Qué tipo de periódicos y revistas?
- Lo siento.Copy !req
427. Ya no puedo controlarme.Copy !req
428. Por favor, déjadme en paz.Copy !req
429. ¡Hermano Menor!Copy !req
430. Cree en ti mismo.
Sé que puedes hacerlo.Copy !req
431. Ahora todos me llaman
Cerdo Perezoso.Copy !req
432. Eres el único que aún
me llama Hermano Menor.Copy !req
433. Gracias.Copy !req
434. Cerdo Perezoso, alcánzame
ese rollo de papel higiénico.Copy !req
435. El rojo.Copy !req
436. - ¿Fútbol?
- ¡Sí, Segundo Hermano!Copy !req
437. Si usas Pierna De Gancho
como mediocentro, creo...Copy !req
438. - ¡Seríamos perfectos!
- ¡Muy bien!Copy !req
439. ¿Crees que aún puedo hacer
la Pierna De Gancho?Copy !req
440. Sólo necesitas práctica.Copy !req
441. Cree en ti mismo
y la recuperarás rápido.Copy !req
442. Lo dudo.Copy !req
443. ¿Por qué lavas platos ahora?Copy !req
444. Creía que eras fontanero.Copy !req
445. ¿Por qué?
Hay muchos porqués.Copy !req
446. No lo sé.Copy !req
447. ¿Por qué mi padre no es rico?Copy !req
448. ¿Por qué me estoy quedando calvo
a pesar de ser tan guapo?Copy !req
449. ¿Por qué no os estáis quedando
calvos siendo tan feos?Copy !req
450. Todos los demás recibieron
educación cuando eran jóvenes,Copy !req
451. ¿pero yo tuve que estudiar
Kung Fu Shaolin?Copy !req
452. ¿Sólo para ser lavaplatos?
¿Para limpiar lo que ensucia la gente?Copy !req
453. Cálmate, Segundo Hermano.Copy !req
454. Tu destino sigue estando
en tus manos.Copy !req
455. ¿Calmarme? Si no estuviera calmado,
os habría cortado en pedazos.Copy !req
456. ¿Calmarme?Copy !req
457. ¿Llamas limpio a ese retrete?
Huele fatal.Copy !req
458. Si vuelve a oler tan mal,
lo limpiarás con la lengua.Copy !req
459. ¡Tu apartamento tiene muy buena
pinta! Está bien amueblado.Copy !req
460. No puedo creer que trabajes
como conserje...Copy !req
461. pero vives en el ático
en el piso 59.Copy !req
462. Tienes buen gusto.Copy !req
463. Este tipo de apartamento es muy popular,
yo ni siquiera puedo conseguir uno.Copy !req
464. La ventilación está bien,
solo es un poco ruidoso.Copy !req
465. ¿Puedo mudarme contigo?Copy !req
466. Olvídalo.
Tus hermanos no vendrán.Copy !req
467. Quizá podamos encontrar
otros jugadores.Copy !req
468. Es culpa mía. No fui lo
suficientemente convincente.Copy !req
469. No es verdad.
Me convenciste a mí, ¿verdad?Copy !req
470. No tenemos mucho tiempo...Copy !req
471. y tenéis mucho que aprender.Copy !req
472. Así que escuchad y
trabajad en equipo.Copy !req
473. ¡Venga!
¡Vamos!Copy !req
474. Escúchame...
Ponte en mi lugar...Copy !req
475. No te rías, es importante
para mí.Copy !req
476. Espera, tengo otra llamada.Copy !req
477. ¡Está cayendo!Copy !req
478. Finalmente decidiste
volver a bajar, ¿eh?Copy !req
479. Te esperamos más de una hora.Copy !req
480. - ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Jugando al fútbol!Copy !req
481. ¡La pelota está allí!Copy !req
482. ¡Tú! ¡Ven aquí!Copy !req
483. Déjame verte patear la pelota.Copy !req
484. - La pelota está allí.
- Exactamente. Está allí.Copy !req
485. ¿Cómo puedes patearla si ni
siquiera puedes encontrarla?Copy !req
486. Hay cuatro ejercicios básicos en fútbol:
Pasar, aguantar, regatear y chutar.Copy !req
487. - ¡Entrenador!
- ¡Cállate!Copy !req
488. Vayamos a lo básico.Copy !req
489. Aquí.Copy !req
490. Aguántala.Copy !req
491. Cuidado. Concéntraos.Copy !req
492. Esos pases en falso, puedes
fingirlos un poco mejor.Copy !req
493. Finge con más fuerza.Copy !req
494. Aún más fuerte...Copy !req
495. Entrenador, ¿por qué no
puedo practicar con ellos?Copy !req
496. Tu pierna es fuerte,
pero no tienes control.Copy !req
497. ¿Y si pateas el balón hacia arriba
y golpeas un avión?Copy !req
498. - ¿Podrías pagar los daños?
- No.Copy !req
499. ¡Hermano Pequeño!
¡He tomado prestados tus huevos!Copy !req
500. ¿Qué?Copy !req
501. Si puedes patear un huevo sin
romperlo, puedes jugar con nosotros.Copy !req
502. No hay problema.Copy !req
503. ¿Lo ves? No es tan fácil.Copy !req
504. ¡Hermano Pequeño, para!Copy !req
505. ¡Oh, Dios mío! Mi huevo.Copy !req
506. Te conseguiré otro.Copy !req
507. ¡Te atraparé!
¡Cómo pudiste hacer eso!Copy !req
508. Atención, concéntrate.Copy !req
509. ¡Mi huevo!Copy !req
510. ¡Sí! ¡Sí!Copy !req
511. ¡Vamos!Copy !req
512. Sí. ¡Vamos!Copy !req
513. ¡Delantero!
¿cómo has podido fallar eso?Copy !req
514. ¡Incluso yo puedo
tirar más fuerte!Copy !req
515. ¡Cógela! ¡Vamos!Copy !req
516. - Es genial.
- Podría ganar un partido él solo.Copy !req
517. Te equivocas. Se Necesita
trabajo en equipo.Copy !req
518. El partido durará 30 minutos,
sin descansos.Copy !req
519. Seguiremos las reglas internacionales
estándar. Yo arbitraré.Copy !req
520. - ¿Alguna objeción?
- Claro que no.Copy !req
521. Nos honra que Pierna De Oro
sea el árbitro.Copy !req
522. Lo admiramos.Copy !req
523. Todos somos grandes fans.Copy !req
524. - ¡Él es Fung!
- ¡Fung!Copy !req
525. Muy bien.Copy !req
526. Sing ya ha tenido
un encuentro con tu banda.Copy !req
527. Seamos civilizados
y juguemos limpio.Copy !req
528. Sus uniformes limpios
y caras amables...Copy !req
529. - indican que son sinceros.
- Gracias.Copy !req
530. Tranquilo. Soy mecánico.Copy !req
531. Siempre la tengo a mano,
para no perderla.Copy !req
532. - Siempre estoy de guardia.
- Sí, por supuesto.Copy !req
533. Como he dicho, soy mecánico...Copy !req
534. y por eso llevo un martillo.Copy !req
535. Estoy familiarizado con la
inusual reputación de tu equipo.Copy !req
536. No se preocupe.Copy !req
537. Oh, bien. Me alegro de
que nos entendamos.Copy !req
538. Tened cuidado.
Daos la mano.Copy !req
539. ¡Buen trabajo!Copy !req
540. ¡Tercer Hermano!Copy !req
541. ¡Base! Estamos bajo ataque concentrado.
Solicitamos refuerzos inmediatos.Copy !req
542. ¡Solicito refuerzos inmediatos!Copy !req
543. Levántate.Copy !req
544. ¡Ponte de pie!
¡Levántate ahora!Copy !req
545. ¡He dicho "ahora"!Copy !req
546. - ¿Qué estáis haciendo?
- ¡Nos están matando!Copy !req
547. ¿Qué esperabas?Copy !req
548. ¿Vas a dejar que
se salgan con la suya?Copy !req
549. ¡Estás expulsado!Copy !req
550. ¿Estás loco?Copy !req
551. ¡Esto es una prueba!Copy !req
552. ¡Si no podéis con estos idiotas,Copy !req
553. ni siquiera deberíais
molestaros en jugar!Copy !req
554. Sólo queremos jugar al fútbol,
no luchar en una guerra.Copy !req
555. El fútbol es una guerra.
Métetelo en la cabeza.Copy !req
556. ¡Me rindo! ¡Me rindo!
¡Me rindo!Copy !req
557. ¡Me rindo!Copy !req
558. ¡Me rindo!Copy !req
559. No puedes rendirte. Ni siquiera
hemos marcado un gol.Copy !req
560. No puedes irte a casa ahora.Copy !req
561. No puedo soportarlo más.Copy !req
562. Mi espalda está partida por la mitad.
Por favor, ten piedad.Copy !req
563. Déjame ir a un médico.Copy !req
564. Ponte esto en la cabeza.Copy !req
565. Mírate, pareces un
perro callejero.Copy !req
566. ¿Dónde está tu dignidad?
No quiero volver a verte.Copy !req
567. Póntelo en la cabeza luego
podrás ir a ver a un médico.Copy !req
568. Sí, soy un perro,
y no tengo dignidad.Copy !req
569. Dámelo.Copy !req
570. El Primer Hermano ha vuelto.Copy !req
571. ¿Qué has dicho?Copy !req
572. Sus espíritus han vuelto.
Puedo sentirlo.Copy !req
573. - ¡Preparen sus zapatillas!
- ¡Muy bien!Copy !req
574. ¡Ataque final!Copy !req
575. ¡No puedo creer que fallé!Copy !req
576. ¡Socorro!Copy !req
577. Gracias por ayudarnos
a recuperar nuestro kung fu.Copy !req
578. Es un honor teneros de vuelta.Copy !req
579. Es nuestro honor.Copy !req
580. Un segundo.Copy !req
581. ¡Yo soy el que se siente honrado!Copy !req
582. ¡Me haréis rico, muy rico!
¡Gracias!Copy !req
583. ¡Lo sentimos!Copy !req
584. ¿Podemos unirnos a su equipo?
¡Denos una oportunidad!Copy !req
585. ¡Por favor!Copy !req
586. No es una mala patada.Copy !req
587. Un poco más de trabajo y el
Equipo Del Mal será imbatible.Copy !req
588. Diga.Copy !req
589. ¿A quién?Copy !req
590. ¿Al lisiado?Copy !req
591. - ¿Cuál es el problema?
- Lo siento.Copy !req
592. Si es un torneo abierto,
¿por qué no me dejan inscribirme?Copy !req
593. ¡Pierna de Oro!
¿Qué estás haciendo aquí?Copy !req
594. - ¡Hung!
- Él...Copy !req
595. Está bien.Copy !req
596. Hung, mi equipo quiere inscribirse.Copy !req
597. Cualquiera puede inscribirse
es un torneo abierto, ¿no es así?Copy !req
598. No es así como funciona.Copy !req
599. Yo soy el presidente.Copy !req
600. Yo decido quién puede
inscribirse.Copy !req
601. - ¿Lo pillas?
- Sí.Copy !req
602. ¿Cuál es el nombre de tu equipo?Copy !req
603. Venid aquí.Copy !req
604. Éste es Hung.Copy !req
605. ¡Hung!Copy !req
606. ¡Menudo equipo!Copy !req
607. ¡Tengo que verlos jugar!Copy !req
608. ¿Cómo dijiste que se llamaban?Copy !req
609. ¡El Equipo Shaolin...Copy !req
610. No importa.Copy !req
611. Adelante, inscríbelos.Copy !req
612. ¿Tienes dinero? Incluso te
pagaré la tasa de solicitud.Copy !req
613. - ¡Gracias!
- Ni lo menciones.Copy !req
614. Lisiado, tú eres mi hermano.Copy !req
615. Mi zapato está sucio otra vez.Copy !req
616. Los zapatos blancos tienden
a ensuciarse mucho.Copy !req
617. Así que...Copy !req
618. ¡Yo te lo limpio!
¡Yo te lo limpio!Copy !req
619. ¡Soy bueno limpiando!
Déjame intentarlo.Copy !req
620. ¡Déjame hacer el trabajo duro...Copy !req
621. ¡Es mi deber!Copy !req
622. ¡Hola!Copy !req
623. ¿Qué está pasando?Copy !req
624. ¿A dónde me llevas?Copy !req
625. ¿Por qué estás tan callado?Copy !req
626. Tengo que irme a casa.Copy !req
627. - Llegas tarde.
- No tardaré mucho.Copy !req
628. Pruébatelo.Copy !req
629. No, solo quiero ver
de qué material es.Copy !req
630. Tócalo.Copy !req
631. No puedo, lo ensuciaré.Copy !req
632. - No te preocupes. ¡Adelante!
- ¡No!Copy !req
633. - ¡Tócalo!
- No.Copy !req
634. - ¿Te gusta?
- Qué suave.Copy !req
635. - ¿Quieres uno?
- Ya lo toqué. Es suficiente.Copy !req
636. Mañana por la mañana jugaré
un partido de fútbol profesional.Copy !req
637. ¿En serio?Copy !req
638. Seré súper famoso.Copy !req
639. Pero si no me hubieras
arreglado las zapatillass...Copy !req
640. nada de esto hubiera pasado.Copy !req
641. Eres muy importante para mí.Copy !req
642. Te compraré lo que quieras.Copy !req
643. Pronto tendré mucho dinero.Copy !req
644. Si te haces rico, cómprame
unas buenas zapatillas.Copy !req
645. Mereces mucho más
que eso, Mui.Copy !req
646. Deberías tener confianza
en ti misma.Copy !req
647. Eres una chica preciosa,
y eres maestra de kung fu.Copy !req
648. Lo tienes todo.Copy !req
649. No dejes que tu cabello
te cubra el rostro.Copy !req
650. ¡Vamos!Copy !req
651. - Vamos. ¡Mírame!
- No.Copy !req
652. Mírame, mírame.Copy !req
653. ¡Eres hermosa!Copy !req
654. ¿En serio?Copy !req
655. ¡Seguro!Copy !req
656. - ¿Eso fue una mosca?
- Sí, pero se me escapó.Copy !req
657. - ¿Ésta vez la atrapaste?
- Sí.Copy !req
658. Perdona. Te ensucié la mano.Copy !req
659. Está bien.Copy !req
660. Eres una chica preciosa.Copy !req
661. ¿Lo sabías?Copy !req
662. Supongo que sí.Copy !req
663. ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
¿Seguro que lo sabes?Copy !req
664. ¡Ey!
¿Dónde estabas?Copy !req
665. Te dejé traer a la chica
porque prometiste limpiar el suelo.Copy !req
666. Me castigarán si no lo limpias.Copy !req
667. Vete a casa.
Te llamaré más tarde.Copy !req
668. Recuerda, ten confianza.
Eres la mejor.Copy !req
669. - Me gusta tu camiseta.
- Me gustan tus calcetines.Copy !req
670. - Te los cambio.
- Bien.Copy !req
671. Chicos, no os pongáis nerviosos.
Sólo tratad de divertiros.Copy !req
672. Habrá toneladas de periodistas
y una gran multitud.Copy !req
673. Sonrían a la prensa.Copy !req
674. Intentad sonreír para
los fotógrafos.Copy !req
675. No olvidéis dar las gracias
a los aficionados.Copy !req
676. ¡Gracias!Copy !req
677. ¡Gracias por todo su apoyo!
¡Gracias!Copy !req
678. - Esos solo son los conserjes.
- ¡Siguen siendo nuestro público!Copy !req
679. ¡Gracias!Copy !req
680. ¡Callaos!Copy !req
681. ¿Dónde están todos?
Dijiste...Copy !req
682. Sólo es la primera ronda.Copy !req
683. Por eso tenemos que
llegar a la final.Copy !req
684. - ¡Genial! ¡Vamos a la final!
- ¡Callaos!Copy !req
685. ¿Equipo Shaolin?Copy !req
686. Miren a ese tipo.Copy !req
687. Y miren a ese otro.Copy !req
688. ¿Qué pasa?Copy !req
689. ¿Está prohibido fumar?Copy !req
690. ¿Qué?Copy !req
691. Imposible. Fue solo un truco.Copy !req
692. ¿Qué estás haciendo?Copy !req
693. No te preocupes,
es todo un truco.Copy !req
694. Vamos a mostrarles lo que
podemos hacer.Copy !req
695. ¡Muy bien!Copy !req
696. ¡Oh, vamos!Copy !req
697. ¡Por favor, jugad limpio!
¡Dadnos una oportunidad!Copy !req
698. Hung, es para usted.Copy !req
699. Diga.Copy !req
700. ¡Vuesros trucos no me asustan!Copy !req
701. ¿Cómo van? ¿40 a cero?Copy !req
702. ¡Sí!Copy !req
703. ¡Cabeza De Hierro marca!Copy !req
704. ¡Así es, traemos el poder
de Shaolin al fútbol!Copy !req
705. - El kung fu es genial. ¡Es maravilloso!
- Nos gusta mantener un perfil bajo...Copy !req
706. Quiero saludar a mis padres
y a mi maestro Shaolin,Copy !req
707. pero están todos muertos.Copy !req
708. También quiero saludar
a mi buena amiga, Mui.Copy !req
709. ¡Hola, Mui!, ¿Cómo estás?Copy !req
710. ¡Nos vemos pronto!Copy !req
711. LÁSER
RÁPIDOCopy !req
712. DELINEADO DE OJOSCopy !req
713. Hola. ¿Puedo ayudarle?Copy !req
714. - Necesito...
- Entiendo.Copy !req
715. Yo me ocuparé de ti.Copy !req
716. Muéstranos algo.Copy !req
717. Seguro. ¡Hermano pequeño!Copy !req
718. ¡Genial!Copy !req
719. ¿Puede enseñarnos más?Copy !req
720. ¡Seguro!Copy !req
721. Tómenselo con calma.Copy !req
722. ¡Hermanos, hoy nos despedimos de
nuestras viejas zapatillasCopy !req
723. y nuestras viejas vidas!Copy !req
724. BOLLOS DULCES DE CORAZÓN AL VAPORCopy !req
725. - Oye, no tiréis eso por ahí.
- Lo sentimos.Copy !req
726. ¿Mui?Copy !req
727. ¿Qué pasa?Copy !req
728. Estás genial esta noche.Copy !req
729. Sólo un poco.Copy !req
730. Es una gran diferencia.
Estás muy maquillada.Copy !req
731. ¿Crees que estoy guapa?Copy !req
732. ¡Tengo grandes noticias! ¡Hemos
ganado el partido de fútbol!Copy !req
733. Ya sé. Os vi en la televisión.Copy !req
734. Felicidades.Copy !req
735. Esto es para ti.Copy !req
736. Gracias.Copy !req
737. Deja que te presente
a mis amigos.Copy !req
738. Bonito atuendo.Copy !req
739. Hey, dejadme que les presente
a mi nueva amiga.Copy !req
740. ¿Es un fantasma?Copy !req
741. Ésta es mi amiga.Copy !req
742. - ¿Novia?
- No.Copy !req
743. Ésta es Mui, la maestra de Tai Chi
de la que os hablé.Copy !req
744. - Encantado de conocerte.
- Tu novia es bastante única.Copy !req
745. - Sí.
- Es genial.Copy !req
746. Nunca había visto
hombreras tan grandes.Copy !req
747. He decidido comenzar
una nueva tendencia.Copy !req
748. ¿Ven? Está de moda.Copy !req
749. No camines por ahí de noche.Copy !req
750. Podrías matar a alguien
de un susto.Copy !req
751. Está bien. Tal vez con una
máscara estaría bien.Copy !req
752. Para asegurarte, ponle unas pesas
y lánzala al océano.Copy !req
753. ¿Qué? ¿No quieres comer
pescado nunca más?Copy !req
754. Basta ya. No es adecuado hablarle
a una chica de esa manera.Copy !req
755. Está bien, puedo soportarlo.Copy !req
756. Aunque sea una chica, tiene
un gran sentido del humor.Copy !req
757. Mui, muéstranos una pose sexy.Copy !req
758. Tíranos un beso.Copy !req
759. - ¿Qué pasa?
- ¡No me toques!Copy !req
760. ¿Estás enfadada?Copy !req
761. - No, no estoy enfadada.
- Entonces...Copy !req
762. Lo siento.Copy !req
763. Sólo estábamos bromeado.Copy !req
764. Lo sé, solo estaban bromeando.Copy !req
765. Sé que estabais bromeando.Copy !req
766. Lo siento, No me importa
en absoluto...Copy !req
767. No seas así.Copy !req
768. Entonces, ¿Por qué tú eres así?Copy !req
769. ¡Quítame las manos de encima!Copy !req
770. ¡Jefa!Copy !req
771. ¿Qué demonios estás haciendo?Copy !req
772. Sólo salí un momento para
jugar al mah-jongg.Copy !req
773. Mira ¿Qué es lo que te has hecho?
¡Pareces un fantasma!Copy !req
774. ¿No te da vergüenza?
¡Eres una desgracia!Copy !req
775. ¡Hey, ya basta!Copy !req
776. Mui tiene el derecho de
ponerse lo que ella quieraCopy !req
777. ¿No puedes respetar eso?Copy !req
778. - Además creo que está preciosa hoy.
- ¡Sí!Copy !req
779. - ¡Ella se ve muy bien!
- ¡No seas mala con ella!Copy !req
780. ¡Le gritaré si quiero!
¿Quién diablos sois vosotros?Copy !req
781. Son mis amigos.Copy !req
782. Estoy totalmente de
acuerdo con ellos.Copy !req
783. Creo que ahora estoy preciosa.Copy !req
784. Y me gusta como soy.Copy !req
785. Si no te gusta...Copy !req
786. puedes simplemente irte.Copy !req
787. ¿A quién crees que
le estás hablando?Copy !req
788. Estoy hablando contigo.Copy !req
789. Eres una jefa maleducada
y sin corazón.Copy !req
790. ¡Tú lo pediste!Copy !req
791. ¿Cómo te atreves a pegarme?Copy !req
792. ¡No puedo creer esto!
¿Quién te crees que eres?Copy !req
793. ¡Soy quien soy!
¡Soy Mui!Copy !req
794. ¡Voy a contárselo a tu madre!Copy !req
795. ¡Bien hecho, Mui!Copy !req
796. ¡Estábamos bromeando antes!
¡Por favor, perdónanos!Copy !req
797. ¡No nos reíamos de ti,
tu pose sexy era realmente sexy!Copy !req
798. ¿En serio?Copy !req
799. ¿Te gusta...Copy !req
800. mi aspecto?Copy !req
801. Bueno...Copy !req
802. Sin duda tienes más confianza.Copy !req
803. Quiero decirte algo.Copy !req
804. ¿Qué?Copy !req
805. Me gustas.Copy !req
806. Tú también me gustas, Mui.Copy !req
807. ¿Esto es amor?Copy !req
808. Tú...Copy !req
809. Debes estar de broma.Copy !req
810. No. Hablo en serio.Copy !req
811. Por supuesto que no.
Esto no es amor.Copy !req
812. Siempre seremos buenos amigos.Copy !req
813. ¿No es mejor así?Copy !req
814. Está bien.Copy !req
815. ¿Seguirás viniendo a verme?Copy !req
816. Aún puedo reparar tus zapatillas.Copy !req
817. No, gracias. Ahora puedo
comprar unas nuevas.Copy !req
818. Las cosas han cambiado.Copy !req
819. Tengo que pensar en el futuro.Copy !req
820. No seas así.Copy !req
821. Estás llorando.Copy !req
822. No seas así.Copy !req
823. Comprendo.Copy !req
824. Lo siento.Copy !req
825. - ¡Felicidades!
- Siéntate con nosotros.Copy !req
826. ¡Salud!Copy !req
827. Si ganamos este,
iremos a las finales.Copy !req
828. ¿A las finales?Copy !req
829. - Pero no subestimes a nuestro oponente.
- ¡Subestimen a nuestro oponente!Copy !req
830. No tienéis ninguna oportunidad.Copy !req
831. No hemos perdido en todo el año.Copy !req
832. ¿Cómo hicieron eso?Copy !req
833. Deben ser efectos especiales.Copy !req
834. - Buenos días, Hung.
- ¡Hey! Buenos días.Copy !req
835. Ven aquí, siéntate.Copy !req
836. Eres un tipo con mucha suerte.Copy !req
837. Tienes suerte de entrenar
a un gran equipo.Copy !req
838. Gracias.Copy !req
839. La Cabeza De Hierro y
la Camisa De Hierro...Copy !req
840. se solían practicar como
espectáculo callejero.Copy !req
841. Es divertido ver a tu equipo
usar kung fu para jugar al fútbol...Copy !req
842. y llegar a las finales.Copy !req
843. Hiciste un gran trabajo.Copy !req
844. No perdamos el tiempo.Copy !req
845. Si pierdes el partido puedes
unirte a mi Equipo Del Mal.Copy !req
846. Esta vez no es un cheque
sin fondos.Copy !req
847. Puedes tener el dinero antes
de firmar el acuerdo.Copy !req
848. Es mucho dinero.Copy !req
849. Suficiente para retirarme.Copy !req
850. Desde luego.
Somos como hermanos.Copy !req
851. Gracias.
Pero no creo poder aceptarlo.Copy !req
852. ¿Qué? ¿Crees que estoy
tratando de engañarte?Copy !req
853. Creo que has formado un
gran equipo.Copy !req
854. Me gustaría que
trabajarás para mí.Copy !req
855. No te enfades.Copy !req
856. Piensa en tu futuro.
Olvídate de nuestro pasado, ¿vale?Copy !req
857. Hung, ya no estoy enfadado.Copy !req
858. Sé que todo fue culpa mía.
No puedo culpar a nadie más.Copy !req
859. Estás mintiendo.Copy !req
860. Te conozco demasiado bien.
Eres demasiado ambicioso.Copy !req
861. Tienes razón.Copy !req
862. Soy ambicioso.
Al igual que mi equipo.Copy !req
863. Pero no nos interesa el dinero.Copy !req
864. Nos interesa el campeonato.Copy !req
865. Te veo en el campo de fútbol.Copy !req
866. "LA FINAL DE LA SUPERCOPA NACIONAL DE FUTBOL"
ESTÁ PATROCINADA EN EXCLUSIVA
POR ZHUHAI RESORT HOTELCopy !req
867. BOLLOS DULCES DE CORAZÓN AL VAPORCopy !req
868. Detén el vehículo.Copy !req
869. - ¡Mui!
- ¡Está muerta!Copy !req
870. ¿Cómo va a estar muerta?Copy !req
871. - ¡Yo la maté!
- ¡Es imposible!Copy !req
872. ¡Mui es una maestra de kung fu!
¡Nunca podrías hacerle daño!Copy !req
873. ¿Qué es lo que quieres?Copy !req
874. ¡Quiero venganza!Copy !req
875. Vamos, era una broma.Copy !req
876. Mui está viva,
pero ya no trabaja aquí.Copy !req
877. ¿Por qué no?Copy !req
878. Somos famosos por los
bollos dulces.Copy !req
879. Mui hacía los bollos
más dulces de todos.Copy !req
880. Pero ahora son salados y amargos.
Estaba arruinando mi negocio.Copy !req
881. ¿Estaban salados?Copy !req
882. Sí.Copy !req
883. ¿Hay algo más que pueda
hacer por usted, señor?Copy !req
884. No, gracias.Copy !req
885. ¡Hey!Copy !req
886. ¡Tenemos un partido que jugar!Copy !req
887. ¿Marcará el Equipo Del Mal
muchos goles hoy?Copy !req
888. Anotar goles no es la
única manera de ganar.Copy !req
889. Pero no te equivoques,
vamos a ganar.Copy !req
890. No puede ser.Copy !req
891. Esas drogas Americanas funcionan
mejor de lo que esperaba.Copy !req
892. De hecho, el árbitro,
juez de línea...Copy !req
893. la asociación, la federación
y el comité...Copy !req
894. están todos de mi lado.
¿Cómo podríais derrotarme?Copy !req
895. ¡No hay problema!Copy !req
896. - ¡Tú mandas!
- ¡Buen trabajo!Copy !req
897. ¡Eres el hombre!Copy !req
898. ¿Saque de banda? ¡Eso es claramente
agresión intencionada!Copy !req
899. ¿Cómo puedes llamar a eso
un saque de banda?Copy !req
900. Hung, ¿estás aquí para jugar
al fútbol o a matar gente?Copy !req
901. Sí, estoy aquí para matar gente.
¿Qué vas a hacer?Copy !req
902. Entonces todo tu equipo sería
como tú, ¡lisiados!Copy !req
903. ¡Lisiados! ¡Lisiados!
Así tendrías compañía.Copy !req
904. Lo siento.
Debo tomar un descanso.Copy !req
905. No pasa nada.
Tu cuerpo puede dejar el campo...Copy !req
906. Pero tu espíritu se queda
con nosotros.Copy !req
907. ¡Preparaos!
¡Es mi turno!Copy !req
908. ¡Hermano Menor!Copy !req
909. ¡Despierta!
¡Se terminó el tiempo!Copy !req
910. Sólo es el descanso.
Su equipo ya está gravemente herido.Copy !req
911. No podréis jugar la segunda
mitad. ¡Idos a casa!Copy !req
912. No podréis terminar el partido.Copy !req
913. Aburrido.Copy !req
914. Voy a bailar para proporcionar
un poco de entretenimiento.Copy !req
915. No, tú no vas a bailar.
¡Yo lo haré!Copy !req
916. Ya he tenido bastante.Copy !req
917. ¡Dejadlo ya!Copy !req
918. ¿Quieren que expulse a alguien?Copy !req
919. ¿Quién hizo eso?Copy !req
920. ¿Alguien lo vio?Copy !req
921. ¡Atrévete a hacerlo de frente!Copy !req
922. ¡Con cuidado!Copy !req
923. ¡Creía que solíamos jugar sucio!Copy !req
924. ¡No puedo creer que
sean aún más sucios!Copy !req
925. Mi Cabeza De Hierro estaba invicta,Copy !req
926. ¡Ahora me están matando
mientras me hago viejo!Copy !req
927. ¡Sabía que Hung haría trampa!Copy !req
928. ¡Simplemente no pensé
que lo llevaría tan lejos!Copy !req
929. ¡El Equipo Del Mal nunca
fue tan bueno!Copy !req
930. ¡Deben estar tomando algún
tipo de droga!Copy !req
931. ¡Hay que llamar a la policía!Copy !req
932. Sólo tenemos que jugar más duro.Copy !req
933. ¡Aún podemos ganar!Copy !req
934. Lo olvidé. ¡Dejé
el horno encendido!Copy !req
935. Mi esposa me necesita.
Está a punto de tener un bebé.Copy !req
936. ¿No puede esperar hasta
que el partido termine?Copy !req
937. ¡No es un partido!
¡Nos están matando!Copy !req
938. ¡Por favor, te lo ruego!Copy !req
939. - Te ruego que no me ruegues.
- Espera. ¡Espera!Copy !req
940. Cálmate. Cálmate.Copy !req
941. ¡Cálmate!Copy !req
942. ¡Tiene razón!Copy !req
943. Debemos aunar esfuerzos.Copy !req
944. Sólo nos quedan ocho jugadores.Copy !req
945. Si uno más se lesiona,
perderemos por el reglamento.Copy !req
946. ¡Vamos a tener que mostrar
a estos tiposCopy !req
947. que podemos bloquear
sus patadas asesinas!Copy !req
948. ¡Es fácil para ti decirlo!
¡Trata de bloquear a uno de ellos!Copy !req
949. ¿De qué estas hablando?Copy !req
950. ¡Cálmate!Copy !req
951. ¡Cálmate!Copy !req
952. ¡Silencio!Copy !req
953. Me pregunto si podemos aguantarlos.Copy !req
954. ¡Escudo Barricada Shaolin!Copy !req
955. ¿Escudo Barricada Shaolin?Copy !req
956. ¡Ni siquiera pueden bloquear
un disparo!Copy !req
957. - ¿Te encuentras bien?
- Sí, estoy bien.Copy !req
958. Chun, soy Tin.Copy !req
959. He guardado este secreto
durante 20 años.Copy !req
960. Es que... te amo.Copy !req
961. ¿Estamos siendo demasiado crueles?Copy !req
962. - No lo creo.
- ¿En serio?Copy !req
963. ¡Sed más crueles!Copy !req
964. ¡Vamos! ¡Hermanos!Copy !req
965. ¿Qué?Copy !req
966. ¡Cuidado!Copy !req
967. ¡Atrápala!Copy !req
968. No lo puedo creer.Copy !req
969. ¡Levántate! Si estás herido,
¡perderéis!Copy !req
970. Maldición, no puedo engañarte.
Estoy bien.Copy !req
971. ¡El partido está a punto de terminar!
¡Usad el ataque definitivo!Copy !req
972. ¿Ataque definitivo?Copy !req
973. Ya está. Se quedaron sin jugadores.
¡Ganamos!Copy !req
974. Equipo Shaolin,
Sólo veo siete jugadores.Copy !req
975. Si no tenéis un sustituto
perderéis el partido.Copy !req
976. Esas son las reglas.Copy !req
977. ¿Algún sustituto?Copy !req
978. ¡Felicidades!Copy !req
979. Aquí estoy.Copy !req
980. Soy su sustituto.Copy !req
981. Soy el portero.Copy !req
982. ¿Por qué te pareces a E.T.?Copy !req
983. Dijiste que debería deshacerme
del pelo de mis ojos.Copy !req
984. ¿Qué estás haciendo aquí?Copy !req
985. Quiero ayudar.Copy !req
986. ¿Cómo puedes ayudar?Copy !req
987. E.T, mi casa, teléfono.
No perteneces a la Tierra.Copy !req
988. Realmente quiero ayudar.
Confía en mí.Copy !req
989. - Déjame intentarlo.
- ¡Ni hablar!Copy !req
990. Mira. No puedes jugar con esas.Copy !req
991. Ponte estas.Copy !req
992. Al otro lado.Copy !req
993. ¡Vamos!Copy !req
994. ¡Muy bien!Copy !req
995. ¡Cuidado!Copy !req
996. ¿Qué es esto? ¿Qué ha pasado?
¿Qué ha pasado?Copy !req
997. - Cálmese, ¡Jefe, cuidado!
- ¡No me toques!Copy !req
998. ¡Jefe! ¡Jefe!
¡Jefe!Copy !req
999. EL EQUIPO SHAOLIN GANÓ
EL CAMPEONATO.Copy !req
1000. EL CONSUMO DE DROGAS DEL EQUIPO DEL MAL
SIGNIFICA LA SUSPENSIÓN PERMANENTE.Copy !req
1001. ENTRENADOR HUNG SENTENCIADO
A 5 AÑOS DE CÁRCEL.Copy !req
1002. ¡Espere!Copy !req
1003. ¡Pare el autobús!Copy !req
1004. PAREJA DE KUNG FU INICIA UNA TENDENCIA HACIA LAS ARTES
MARCIALES, VUELVE A SER CAMPEONA DEL MUNDO DE BOLOS.Copy !req
1005. E.T, mi casa, teléfono.
No perteneces a la Tierra... joder.Copy !req
1006. Estoy hablando de
millones de dólares.Copy !req
1007. Por ninguna razón voy a ir
con vosotros, perdedores...Copy !req
1008. No os riáis.Copy !req
1009. El gran premio es un
montón de dinero.Copy !req
1010. No puedo sacarlo.Copy !req
1011. Mi verdadero trabajo es
estudiante de posgrado.Copy !req
1012. ¿Estudiante de postgrado?Copy !req
1013. Vamos a empezar de nuevo.Copy !req
1014. Mi verdadero trabajo es
estudiante de postgr...Copy !req
1015. - ¿Qué te pasa?
- No me toques.Copy !req
1016. ¿Estás enfadada?Copy !req
1017. No, no estoy enfadada.Copy !req
1018. - ¿Qué te pasa?
- No me toques.Copy !req
1019. ¿Estas enfadada?Copy !req
1020. - No estoy enfadada.
- Entonces...Copy !req
1021. ¡Te lo ruego!Copy !req
1022. ¡No hagas esto!Copy !req
1023. ¡Tienes que ayudarme!Copy !req
1024. ¡Por favor, no!Copy !req
1025. Es genial.Copy !req
1026. No me sé la letra. Lo siento.Copy !req
1027. ¡No te atrevas!Copy !req
1028. - Sólo son conserjes.
- Siguen siendo nuestros...Copy !req
1029. Oí que tú tienes unas
piernas fantásticas.Copy !req
1030. ¡Corta!Copy !req
1031. Esto es una llave de media luna.
Es para atornillar...Copy !req
1032. - ¿Estás seguro?
- Estás muy enfermo.Copy !req
1033. Mi equipo es ambicioso también.Copy !req
1034. Pero no nos importa
este billete de avión...Copy !req
1035. ¿Billete de avión?
¿Vamos a alguna parte?Copy !req
1036. Chun, soy Tin.Copy !req
1037. He mantenido este secreto
durante 20 años.Copy !req
1038. Te amo.Copy !req
1039. No soy Chun.
Soy Kung.Copy !req
1040. Lo siento, Kung.Copy !req
1041. Dale el mensaje a tu esposa
y dile que soy sincero. Por favor.Copy !req