The Gate (1987)

1. Mama!

2. Papa!

3. Al!

4. Hola!

5. al!

6. el Thunderbolt.

7. Mama

8. Mama

9. Mama

10. que diablos?

11. eh si ahí mismo?

12. Manten la cadena en el corte Así es

13. Ok, amarralo. Facil de levantar..

14. Cuidado, agarra esta parte

15. Esta bien seguro esta parte amarre bien ahí también.

16. Ok, ahora Sube, Sube.

17. Con cuidado, retrocede! Listo!

18. Hey Terry, como se llamaba esa cosa?

19. - una geoda-

20. - No creo que debieramos estar haciendo esto.

21. Sigue cavando!

22. Quien lo sabria?

23. Mi padre debería saber.

24. Es tu propia culpa, debiste avisarme antes de que lo rellenaran

25. - Si pero... - Debe haber mas aquí. ?

26. Sabes cuanto puedo conseguir por una grande? unos 100 dólares.

27. Uh, huele como que algo murió ahí adentro.

28. - Es una cueva! Extraño! - Cuidado.

29. Aquí.

30. - Auu, chiiis - Ah no fue nada.

31. Que es eso?

32. Que demonios fue ese ruido?

33. No creo que debieramos estar haciendo esto.

34. Que importa? Somos Ricos!

35. Vamos!

36. Al! no Espera un segundo

37. Tu prometiste que los podía conservar?

38. Eso fue hace 3 meses han estado tiradas en mi cuarto.

39. Pero Al...

40. Deja de llamarme Al? Mi nombre es Alexandra!

41. Y... vamos a lanzarlos?

42. Haz lo que quieras. Me tengo que ir.

43. Donde? Prometiste que los lanzariamos.

44. Me voy de compras con Lois y Linda.

45. Las hermanas Lee arrggh !!

46. Al Espera? Y el Thunderbolt?

47. Olvidate del Thunderbolt no existe...

48. Para que la necesitas de todos modos?

49. Cual es el problema?

50. Bien... Desde que hice ese hueco en el techo.

51. Mi papa dijo que no puedo lanzar ninguno de mis cohetes sin supervision.

52. Hey, yo superviso!.

53. - Hey ustedes esperenme! - Vamos entra en el auto.

54. Para que son esos?

55. - Cargamento de vuelo

56. - Olvidalo esta totalmente arruinado

57. Cuanto piensas que viva sin aire?.

58. Hey hombre eso es cruel...

59. Vamos, es divertido

60. Glen?

61. GLEN?

62. Es simple irresponsabilidad...

63. No se...

64. No es muy tarde para llamar a la señora Wandergrift

65. Oh Papa por favor no puedes llamar a una niñera.

66. Voy a tener 16 en dos semanas.

67. Tu dijiste que era lo suficientemente madura para tomar la responsabilidad.

68. Honestamente, yo prometo no habra ningún problema.

69. Bueno... tu que piensas Glen?

70. Puedo confiar en ustedes?

71. No se.

72. Si, su padre y yo concordarmos en que estarán solos 3 días enteros...

73. Como sabremos que se comportaran?

74. Fue Terry, quien lo empezó.

75. Si terry saltara de un puente supongo que tu también lo harías?

76. Claro. Porque no.

77. Miren, puedo cuidar a Terry a Glen, puedo cuidar esta casa.

78. Por Favor!

79. Bien, pero tu joven, estas castigado por el fin de semana.

80. Eso significa que ustedes no dejan esta casa. Hasta que volvamos.

81. Castigado? De verdad?

82. DE VERDAD!!

83. Y después de la cena, amigo Rellenas ese hueco!

84. Ok.

85. Buenas noches Glen

86. No. Dejala encendida.

87. Glen. Que pasa contigo hoy.

88. És... No se. És algo sobre aquel hueco.

89. Que quieres decir?

90. no sé, es extraño.

91. Bien. Lo rellenaste verdad?

92. - Si, Pero Terry me conto algo. - que?

93. El dice que hace mucho tiempo, cuando estaban construyendo nuestra casa,

94. Un trabajador se murió y los otros no querían decirle a la policía.

95. Así que lo sellaron en una de nuestras paredes

96. Mira hijo.

97. Dejame contarte algo sobre terry

98. Te acuerdas el año pasado cuando la madre de terry murió?

99. Bueno, desde entonces terry ha estado actuando un poco extraño.

100. Creo que esta enojado por dentro por que su madre se fue.

101. Así que acuerdate de eso cuando el se ponga destructivo.

102. o trate de asustarte

103. Creo que esta un poco confuso eso es todo.

104. - Entiendes lo que digo? - Creo que si.

105. Quieres que encienda la luz?

106. No, esta bien!

107. Bien, tigre.

108. - Papa? - Si?

109. Nada.

110. Buenas noches!

111. Buenas noches compañero.

112. No te olvides que Angus tome sus pastillas cada día

113. Debes esconderselas en su comida o las escupira. No quiero encontrarlas en los muebles.

114. - Ya se mamá. - Adios cielo.

115. Adios ma.

116. - Adios pa. - Nos vemos, gente.

117. No lo olviden los números están en el refrigerador

118. Si nos necesitan pueden llamar. Sean responsables.

119. - Ya se ma. - Recuerden quedarse adentro este fin de semana.

120. Quiero la casa limpia cuando regresemos Nada de fiestas !! OK.

121. Que fiesta Lindaaa!

122. Hey guau, como estas?

123. No se? que pasa?

124. Listos?

125. Totalmente brutal!

126. Brutal!

127. Hey, que alguien le de una cerveza al perro

128. Ven Aquí!

129. Dejame ir!

130. Aquí esta!

131. Vamos busca a Glen!

132. Hey, aléjate Angus apestas!

133. Y como oleras tu, cuando tengas 97.

134. El no tiene 97 años

135. En años de perro.

136. No se va a romper!!

137. Porque no se la llevamos a las hermanas Lee Para que la miren

138. Yeah! ehehhehe!!

139. No la tiraremos del techo mañana.

140. Vamos, a la fiesta.

141. Ella no nos dejara.

142. Claro que si, por que no?

143. Es porque... Ah olvidalo.

144. Guau... Te dije...

145. Mirala...

146. Deberia hacer eso?

147. No se.

148. Debio tener aire comprimido cuando se formo.. o algo.

149. Mira! dejo unas marcas

150. Son palabras.

151. - Que dice? - Es raro.

152. AKA - KUTO - ALLA - NETA.

153. O cara com uma garrafa, Foi até o Demônio.

154. Y también esta este ruido una risa.

155. y un raro ruido de algo rompiendose

156. Así que ella llega a la puerta y la abre lentamente

157. Yiiiggg..

158. y ahí en la reposera ...

159. esta el descompuesto cuerpo de su padre muerto

160. Y en su falda la cabeza cortada de su novio

161. Y le esta arrancando el pelo por puñados

162. - Te lo inventaste. - Yo lo creo.

163. Cosas raras pasan todo el tiempo

164. Así que inventamos cuentos de fantasmas para explicar poderes internos que no entendemos

165. Que tipo de poderes?

166. Bien... Alguno de ustedes hizo levitacion?

167. lo he visto es una ilusion.

168. - No, es un tema de concentracion

169. Realmente Funciona.

170. - crees en esas cosas?

171. Yo también!

172. Ahora solo despejen sus mentes

173. - Rompieron su concentracion. - No, me rompi el dedo-

174. Es demasiado pesado No importa no es el peso.

175. hey hombre ven aquí.

176. hey Glen vuelve a tu cuarto

177. No ven aquí Estara bien.

178. Veamos si podemos levitarlo a el.

179. Demasiado fácil.Es un enano.

180. Entonces usaremos 2 dos personas!

181. Sientate ahí.

182. pongan sus brazos unos encima de otros y hagan pequeños circulos?

183. Ok

184. Junte unos con otros los brazos.

185. Y formen pequeños circulos para poder trans.. transmitir y estimular la energía.

186. Y todos los demas concentrense!

187. Ahora cada uno despejen sus mentes

188. He imaginen a Glen liviano como una pluma.

189. Concentren-se.

190. Ok.

191. Como...

192. Polvo volando en frente de una ventana

193. Como dientes de leon en la briza

194. Sube.

195. Sube.

196. Hey. Ayuda!

197. Dejenme!!!

198. Talvez no debería hacerlo, de nuevo

199. Glen?

200. Glen estas bien?

201. Creo que es porque lloro frente a todos.

202. Hey, Glen no te averguenzes.

203. Llorar no es nada. Recuerdas cuando Travis Stubel me puso en ridiculo en frente de todo el auditorio.

204. Si, y yo lo vomite a Steve después de una corrida de 12 minutos.

205. Quiero llamar a mamá y papa.

206. Glen no 1

207. Quiero que los llames.

208. Que les vamos a decir? Estamos asustados porque levitamos a Glen y rompio la lampara

209. Barbaro tu debes amar a la señora wandegrift.

210. - Al

211. - Oye terry dormira aquí y te hara compania.

212. Vamos a tratar de dormir.

213. Voy a cerrar la casa.

214. realmente vomitaste a Steve?

215. si.

216. Terry?

217. Terry.

218. Yo te Amo!

219. Mama?

220. Te necesito

221. Mama?

222. Yo te Amo.

223. Terry! ven.

224. Terry te extrañe tanto.

225. No, No

226. No.

227. Angus?

228. Que ocurre?

229. Realmente lo siento.

230. Yeah. el era muy viejo.

231. Yeah.

232. tenia 97, no viven mucho mas que eso.

233. Bien...

234. Quieres venir mas tarde?

235. Claro. Si,

236. Así que nos vemos después, aha!!

237. nos vemos mas tarde.

238. Pa?

239. Terry Fui trabajar vuelvo mas tarde Papa.

240. Que hiciste con angus ?.

241. Hey, no te preocupes por eso

242. No vas a llamar a mamá y papa?

243. No, yo me encargo.

244. Si tu no los llamas, yo lo hare!

245. Glen. Papa y mamá estarán en casa mañana.

246. No interesa. Yo quiero que ellos sepan lo que ocurre

247. No vas a llamar.

248. como pasaste la noche?

249. Buen intento !!

250. Genial

251. Los llamo mas tarde.

252. Cual es el problema con el? Se levanto con el pie izquierdo hoy?

253. Pierdete cara de payaso.

254. No deberías subir y cambiar tus pañales,o algo?

255. Por que no te unes al circo payaso!

256. Hey ustedes, vamos!!

257. En los tiempo antes de la tierra, antes del Sol,

258. antes de la luz de las estrellas

259. Cuando todo era oscuridada y caos.

260. Los viejos dioses,

261. Los dioses olvidados!

262. Regian la oscuridad.

263. Lo que era de ellos ahora pertenece al mundo de la luz.

264. Y substancias.

265. Los viejos dioses, los legitimos amos están celosos.

266. Observando a la humanidad..

267. Con un odio que es ilimitado como las estrellas.

268. Planeando la destruccion del hombre. Que seran todos exterminados

269. Ahahahah.

270. Hay un pasaje entre el mundo fisico de la luz, placer

271. y el mundo espiritual de locura y dolor...

272. Una puerta !!

273. Detras de la cual los demonios esperan!.

274. Por la oportunidad de recuperar lo que les pertenece!

275. AHAHAHAHHAHAHHAHAHHA

276. Eric realmente gusta de ti. tienes que venir a la playa con nosotros.

277. Todo el mundo va a ir. Haran una fogata y todo.

278. No se.No puedo simplemente ir

279. Dejale alguna papilla estará bien.

280. Al. no puedes ir. Que haremos con Angus?

281. Que, acerca de lo de anoche?.

282. Tenemos que llamar a papa y mamá.

283. Glen!! Relajate!!

284. De que esta hablando?

285. Dile !!

286. Angus murió anoche.

287. Dile acerca de las otras cosas.

288. No hay otras cosas.

289. Cual es el problema con ustedes?

290. Algo realmente terrorifico ocurrio anoche.

291. Que?

292. La levitacion.

293. Ustedes estaban allí.

294. Hey pequeñin. Fue solo una ilusion

295. Que sabes tú? Chico amante!

296. Cual es tu problema?

297. - Tu Alexandra. - Estas actuando como un bebe.

298. Ah, callense!

299. Maricon !!

300. Hey.

301. Eso fue atroz.

302. Que estamos esperando ??

303. No puedes echarte atras, tienes que ir

304. Tengo que hacer algo con angus.

305. Llevarlo al refugio de animales o algo

306. - Eric puede hacerlo - Si yo puedo hacerlo.

307. Ok. Nos vamos todos al "mall" a conseguir comida y nos encontramos allá.

308. Vamos...

309. No demores. Eric

310. Si Ok.

311. Vamos Alexandra.

312. Nos vemos en el "mall". Nos vemos.

313. Vamos Alessandra. Todo va estar bien.

314. Sistema de lanzador compacto

315. Para Al. com amor de Glen: Feliz cumpleaños

316. Lanzador de misiles compacto, no necesita mechas, sin falsos disparos

317. Oh no !!

318. Estamos en grandes problemas.

319. No me digas !...

320. Como pudo volver por sí mismo?

321. Creo que se lo que esto significa.

322. Sabes, la levitacion ...

323. y las cosas raras...

324. Que?

325. Tienes Demonios.

326. Demonios?

327. Vamos. Tratemos de cubrirlo

328. Tomare este lado.

329. - No creo que sea suficiente.

330. Dame una pausa. Vamos

331. Despacio.

332. Como sabes tanto acerca de esto.

333. Tengo que mostrarte algo

334. Centro de Control Animal

335. Mierda, Cerrado. Disculpa amigo No hay lugar.

336. Se llama "sacrifix" , mi papa lo trajo de europa tiene todo ahí.

337. Mira estos tipos son realmente serios acerca de Demonologia

338. Es como que te tratan de advertir.

339. Ves estos tipos sabian

340. Musica de Ritual, sacan sus letras de este libro llamado el "libro oscuro"

341. Es como la biblia para demonios

342. Y acá viene la parte aterradora, este es su único album

343. Despues de hacerlo todos murieron en un accidente de avion.

344. - Y mira esto Lord Demonio - Terry vamos!

345. Espera un minuto. Las letras en el album.

346. Te dice como llamar los demonios.

347. Hay un cierto momento cuando las constellaciones se alinean

348. Cuando puedes abrir la puerta de los viejos dioses

349. y los demonios salen Lo chequee...

350. Es por estos días.

351. - Terry ... - que?

352. Terry este es un disco.

353. Veras esta esta letra que te dice todo el ritual para abrir la puerta

354. Y lo hicimos.

355. Aquí.

356. Empieza leyendo esto en voz alta.

357. Sabes lo que significa?

358. Dioses de la oscuridad creadores de caos

359. vengan y y tomen posesion de este vil mundo.

360. Y necesitas sangre.

361. Recuerdas que te cortaste con una astilla.

362. Está todo aquí.

363. El agujero.

364. La geoda.

365. - Y mira esto. - La levitacion.

366. Que supones que esto prueba?

367. Prueba que estamos en grandes problemas.

368. No te dije acerca de la parte mas importante del ritual.

369. El sacrificio.

370. Nosotros no matamos a nadie.

371. No se necesita una persona.

372. Puede ser un animal.

373. Y porque entonces no vimos ningún demonio?

374. Creo que es porque el sacrificio no se completo

375. Si hubieramos tirado la ofrenda en el agujero Hubiera abierto la puerta por completo

376. Creo que hasta ahora. Es como solo abrir una grieta

377. Nos pueden influenciar.

378. Pero no pueden pasar...

379. Como puede ser verdad?

380. Espera...!!

381. No has escuchado nada todavía.

382. - Que es esto? - Es el album, en reverso

383. Te dice como cerrar el portal.

384. Dedicamos esta tierra a este mundo de luz

385. Maldecimos las abominaciones de la oscuridad

386. Bloqueamos el pasaje del mal. Criaturas del mal váyanse.

387. Continuen ardiendo en el fuego de su propia locura

388. Que se congelen en la infinita fria y envolvente oscuridad de su propia abominable creacion.

389. No es medio insultante?

390. Supongo que así debe ser.

391. Quiero decir. Tratamos de sacarnoslos de encima

392. Talvez devamos hacerlo una vez mas

393. Está bien.

394. Vayanse,váyanse, VAYANSE

395. - ,abominables, alimentados de suciedad, innombrables,

396. Que están haciendo?

397. Que hay abajo de la puerta?

398. Hey ustedes cavaron ese hueco de nuevo?

399. Accidentalmente convocamos demonios que solian regir el universo para que vuelvan a tomar el mundo.

400. Si.

401. Nos enteramos por uno de los albumes de terry.

402. Pero ahora se han ido.

403. Entonces que hay abajo de la puerta?

404. Ves, se han ido

405. Funciono !!

406. Ustedes son raros.

407. No te ivas a la playa hoy?

408. Iva pero gaste todo mi dinero.

409. En que?

410. Uaallll !!!

411. Te vas a quedar parado ahí? O vas a lanzarlo.

412. Vamos.

413. genial!.

414. Oigan esto !!

415. tengan cuidado: una vez suelto en nuestro mundo. el poder de los dioses antiguos es inimaginable.

416. Mientras buscan dos sacrificios humanos para establecer el infierno en la tierra.

417. El destino de la humanidad esta justo detrás del portal.

418. Los demonios solo pueden ser destruidos y la puerta cerrada nuevamente...

419. Por el verdadero espiritu y gentil pasion fusionado en puro amor y luz.

420. Ok Houston. Listo para despegue.

421. - Listo? - Listo! - listo Houston.

422. 5, 4, 3, 2, 1, Despegue.

423. Yeah genial ... Es el lo mejor.

424. - Quien es? - Bueno hay una sola manera de saber.

425. Los Demonios no tocan timbre.

426. - Alexandra realmente... - Peor, las hermanas Lee.

427. Eres muy suertuda de tenernos

428. Tengo este nuevo jean y tengo que ponerlo en agua...

429. Pense que se ivan a la playa esta noche?

430. Tenemos una fiesta de verano. y tu no estas invitado, así que no te hagas el retardadado.

431. Alexandra cual es tu problema Eric...

432. Vamos a arreglar tu cabello.

433. - Uall - Hey, No toques eso!

434. Solo la observo.

435. Vamos es de papa, dejala nunca nos deja jugar con eso.

436. Ok, está bien!

437. Wouu!.

438. Mierda?

439. Bien echo.

440. El Thunderbolt

441. No lo habían tirado.

442. Hey ustedes no se acostaron todavía.

443. casi !!

444. Regresalo.

445. Que están haciendo?

446. Probablemente mariconeando.

447. Que le hicierona sus caras? No es de tu incumbencia cuatro ojos.

448. Creo que mejoraron.

449. - comete el pie Enano?

450. Chupame la nariz cabeza hasta que mi cabeza caiga adentro!

451. porque no maduras.

452. Caete muerta !.

453. Despues de ti !.

454. Jodete! - Porque no se callan la boca!.

455. Solo ve a dormir!

456. Alguna vez quisiste una hermana, hermano o algo?

457. Nop.

458. "Secuaces" Oh boy.

459. El amo de la oscuridad

460. Demonio de inimaginable tamaño y poder

461. Terry?

462. Terry? Terry, estas despierto?

463. Al.

464. - Al... vuelve. Debes volver - Oh que ocurrio ??

465. Rompieron la ventana. Estan en mi cuarto.

466. De que estas hablando?

467. Oh mi diosh!!

468. Terry?

469. Hey, Terry despierta!!

470. Terry ??

471. - Terry? - Que le hiciste a tu cabello?

472. Realmente bonito.

473. Ayuda!

474. Ve de ese lado. Rápido.

475. Saquenme.

476. Takashi!

477. Sueltame!!

478. Vamonos de aquí, vamos! .

479. - que esta ocurriendo. - Vamos Logo

480. - Alguien me dice loque esta pasando. - Voy contigo.

481. Mama, Papa

482. Tu has sido ma-alo !!.

483. - Que vamos a hacer? - La puerta de atras.

484. Que vamos a hacer?

485. - Apurate, apurate - Podrian Callarse!!

486. CALLENSE LA BOCA!

487. No veo nada.

488. - Vamos! - Estoy tratando!

489. - Dejenme mirar primero - Buena idea.

490. - Al. Creo que es mejor si regresas. - Shii, Callense la boca.

491. - Vuelve! - Que quieres?

492. Que ocurre?

493. Vamos !.

494. Vamos, corre!!.

495. Mira.

496. Que demonios esta pasando?

497. Que alguien la noquee de nuevo.

498. Voy a llamar a la Policia.

499. Contesta !!

500. - Hola. - Han sido MAALOS !!.

501. Tenemos que cerrar el portal

502. - Tenemos que ir al agujero y hacerlo bien. - Ustedes hablaban en serio acerca de esas cosas de demonios?

503. Que te parece?

504. De que demonios hablan?

505. Los hechizos están en el sotano.

506. Tenemos que ir a Buscarlo.

507. Estas seguro que podemos deshacernos de ellos?

508. Si, Tengo todos los hechizos para tratar con demonios.

509. Demonios? de que clase?

510. No preguntes.

511. - Como sabes tú, que hay que hacer? - Confie en mi, se lo que hago.

512. Genial. !!

513. - Al. ? - Que?

514. Olvidalo.

515. Alli!

516. Que, musica pop?

517. Genial, ahora que hacemos?

518. La biblia

519. que?

520. Oraciones !!

521. La Bíblia.

522. Es lo que siempre usan.

523. Estos tipos son mas viejos que la biblia.

524. Tu tienes algo mejor?

525. Como sabremos que leer.

526. - encontraremos algo. - ivamos a catecismo.

527. Debiste llamara papa y mamá antes que de esto..

528. Desearia que la señora wandergrift estuviera aquí.

529. Ahora es un poco tarde para eso.

530. Encontramos algo.

531. Bien.

532. Está bien.

533. Hagamoslo.

534. El portal esta abierto.

535. Se que lo esta.

536. - No completamente. - Como sabes terry?

537. - Porque seriamos carne muerta sino.

538. Necesitan Sacrificios.

539. - Sacrificios?

540. Te lo dije.

541. Los demonios necesitan 2 sacrificios humanos Para permanecer y hacer el infierno en la tierra.

542. Ah, nosotras no necesitamos ir, talvez es mejor si esperamos adentro.

543. Mis heroes.

544. debes estar bromeando.

545. Espero que funcione !!!

546. Yo también.

547. Librame de mis enemigos padre celestial

548. Librame del los que tratan...

549. Liberame e iluminame sobre los diablos de...

550. esto no parece fácil... Deseo que vuelv.

551. El mal que asola este lugar, no podra con la fuerza del señor.

552. Porque la luz domina este lugar y el oscuro no entrara.

553. Porque Dios defiende este lugar...

554. Está Funcionando !!

555. Se va.

556. Funciono.

557. Todavía los escucho.

558. Si, Hay una parte mas! Y deberan haberse ido.

559. No te acerques tanto!

560. - Está todo bien! está funcionando. - Para atrás.

561. - Terry ?? - Terry ??

562. - Que vamos a hacer? - Terry?

563. - hola.

564. Terry? aquí.

565. Trata de alcanzar !!

566. Ayudenme !!!

567. No alcanzara.

568. Dejenme!

569. Socorro!

570. Socorro !!

571. Ayuda !!

572. Saquenme de aquí!!

573. Socorro !!

574. Aquí viene.

575. - Terry. Agarrala - Rápido.

576. - No la lacanzo - Librame de mis enemigos, Padre celestial.

577. Para!!

578. - ... De este mundo... - GLEN DETENTE.

579. - ... Oh mal que asola este mundo...

580. GLEN detente estas haciendolos enfurecer!.

581. Apurate!.

582. Rápido!

583. Baja mas la cuerda!

584. - Que haremos? - Ande rápido Terry.

585. La agarre !.

586. Saquenme.

587. Vamos Terry, sube.

588. Tiren.

589. Rápido Tiren.

590. Vamos tiren. Se esta cerrando.

591. - Rápido - Vamos.

592. Perdi mi zapatilla.

593. la Bíblia? Donde esta la Bíblia?

594. - No se que leer !! - Lee cualquier parte.

595. En el principio dios creo los cielos ...

596. Mierda...

597. No...

598. - Se fue. - Se fue?

599. - Bien.

600. - Se termino. Eso es !!!.

601. - Vamos. - Lo hicimos

602. Hola

603. Somos Nosotros!

604. Que ocurrio?

605. Funciono.

606. Lo sabia !!

607. - Estan seguros? - No estamos todos muertos, bienvenida al cielo

608. Que hacian ahí?

609. Escuchamos ruidos.

610. - No.

611. - Al. que es? - Shiii.

612. Que han estado haciendo? Lucha en el barro...

613. No es gracioso !!

614. Que hacen ustedes aquí?

615. Vinimos de fiesta !!

616. Queriamos sorprenderlos.

617. Mira, tuve suficientes sorpresas por una noche

618. - Podrian por favor irse.

619. Vamos Al...

620. - Al, nosotras los invitamos - Entonces ustedes deberían irse con ellos?

621. - Bien - Podriamos necesitar ayuda

622. - Ella no esta lista para mi chicas !! - CALLATE LA BOCA !!

623. Boy, mamá y papa se enfadaran al ver esto.

624. Si, que les diremos?

625. Frisbee!

626. Va a amnecer pronto, porque no limpiamos y dormimos un poco !!

627. Bromeas?

628. No voy a dormir por una semana.

629. Yeah, vamos a mirar TV.

630. Yo voy a limpiar.

631. - Al? - Yeah?

632. Eres mejor que la señora Wandergrift por mucho.

633. Sabes que, no seria tan malo tener una hermana

634. Me pregunto si todavía las podemos vender?

635. No se.

636. Aquí agarra !!.

637. Bien echo.

638. Terry !!

639. El trabajador

640. YO... lo invente.

641. Noo...

642. Socorro !!

643. Sueltame, Socorro.

644. Terry?

645. Glen, No, Socorro.

646. Glen, por favor ayudame...

647. NOoooo.

648. Al. Alll.

649. All. Socorro.

650. - Vamos. - Donde?

651. - Vamos. - Para donde?

652. Glen?

653. - Que Demonios fue eso? - El trabajador, se llevo a terry

654. - que? - Se llevo a terry

655. Vino de la pared.

656. Que quieres decir?

657. Es el primer sacrificio humano!

658. La escopeta de papa?

659. Es todo mi culpa.

660. Trae el arma!

661. - Glen - Es todo mi culpa.

662. Trae la escopeta de papa.

663. Rápido traela.

664. Glen

665. VE.

666. Rápido.

667. Ayudame glenn All. Socorro!

668. Glen.

669. Rápido.

670. Ayudame.

671. Ayudame.

672. Ayuda.

673. Ve.

674. - Sacamelo. - Que fue eso?

675. Dios mío.

676. - Cierra la puerta. - Rápido.

677. - Ayudame. - Rápido.

678. - Donde esta el arma? - Está Alli !!

679. Dijo terry si se los podía matar?

680. La energía derivada...

681. No recuerdo.!

682. Mierda.

683. Ayudame.

684. Glen.

685. Socorro.

686. Al.

687. Por favor Glen.

688. Glen por favor ayudame!

689. El segundo sacrificío humano.

690. "Para mi hermano favorito, con amor AL" - Amor y Luz, eso es, el thunderbolt !!

691. Energia derivada.

692. Donde está ??

693. Vamos!

694. No!

695. Infierno en la tierra ...

696. Noooh!

697. Vuelve aquí

698. Llevame a mi!

699. Vuelve!

700. No necesitas otro sacrificio?

701. vuelve!

702. Llevame en su lugar.

703. Vuelve aquí.

704. Vuelve aquí.

705. - Baterias no incluidas- "Requiere 2 pilas D"

706. Vuelve al Infierno !!!!

707. Yeah.

708. Angus !!! buen muchacho

709. All.

710. Glen

711. Crees que se daran cuenta?

712. Dame una pausa.

713. Ustedes son mis mejores amigos