1. Estoy arriba en esta reunión ahora mismo
Copy !req
2. y va a determinar el destino de
Copy !req
3. Todo nuestro proyecto, ¿verdad?
Copy !req
4. No todos estamos buscando trabajo. No entramos
Copy !req
5. en pánico y decimos: "Ay,
Copy !req
6. arruinaron la película!"
Copy !req
7. Quiero decir, supongo
Copy !req
8. eso todavía es una posibilidad.
Copy !req
9. ¿Estamos mutilando
Copy !req
10. brutalmente esta cosa?
Copy !req
11. También he oído que si ninguno de los
Copy !req
12. bocetos le convence a Peter, eso es genial,
Copy !req
13. podrían mostrar el proyecto completo.
Copy !req
14. Hola, Sting. Soy Roger Allers
Copy !req
15. de Walt Disney en Burbank.
Copy !req
16. En 1997, la Compañía Walt Disney
Copy !req
17. me contactó para que escribiera canciones para
Copy !req
18. una película animada llamada
Copy !req
19. "El Reino del Sol".
Copy !req
20. Me sentí profundamente halagado, ¿sabes?
Copy !req
21. O sea, las películas de Disney han estado en mi vida desde
Copy !req
22. que vi La Bella Durmiente.
Copy !req
23. Será dirigida por
Copy !req
24. Roger Allers, quien acaba de dirigir
Copy !req
25. con éxito El Rey León.
Copy !req
26. Después de El Rey León, me dijeron:
Copy !req
27. "¿Qué tal si desarrollamos una historia
Copy !req
28. sobre la cultura sudamericana?"
Copy !req
29. Las miré y dije
Copy !req
30. "Oh, es la inca"
Copy !req
31. Así que reuní un equipo para hacer la peli,
Copy !req
32. ya sabes, inspirado en un escenario como
Copy !req
33. Machu Picchu, la ciudad en las nubes,
Copy !req
34. en las montañas.
Copy !req
35. El aspecto mítico de la
Copy !req
36. cultura inca es importante para mí.
Copy !req
37. Me encantaría captar algo de su esencia.
Copy !req
38. Tiene que ver con sus dioses y
Copy !req
39. el sol y la belleza
Copy !req
40. imágenes de ese tipo de cosas.
Copy !req
41. El reto de intentar hacer algo
Copy !req
42. de la cultura Inca y darle vida
Copy !req
43. nos llevaría a un lugar mágico
Copy !req
44. que quizás alguna vez
Copy !req
45. existió pero ya no.
Copy !req
46. Y una historia sobre Pacha, un pastor de llamas
Copy !req
47. que ama el sol. Cree que
Copy !req
48. siempre hay una manera
Copy !req
49. de iluminar cualquier situación.
Copy !req
50. Y Pacha llega a la ciudad y cuando lo ponen
Copy !req
51. en una posición de liderazgo,
Copy !req
52. transforma la ciudad.
Copy !req
53. Cuando le presenté a Michael Eisner la historia
Copy !req
54. original que había preparado, él dijo
Copy !req
55. que tiene todos los elementos
Copy !req
56. de una película clásica de Disney.
Copy !req
57. La misma historia cuando se la presenté a Sting.
Copy !req
58. Se trata de un hombre común que le enseña
Copy !req
59. a un arrogante a gobernar.
Copy !req
60. Sting aceptó venir y hacer la película.
Copy !req
61. Todos estaban diciendo
Copy !req
62. "Sí, hagamos esta peli".
Copy !req
63. Al principio de la tierra, la gente vivía
Copy !req
64. en un mundo gobernado
Copy !req
65. por Supa en la oscuridad.
Copy !req
66. Manka, Manka, Manka, Manka.
Copy !req
67. Y ahí está Manko, el arrogante,
Copy !req
68. y egocéntrico príncipe
Copy !req
69. No puedo creer que haya estado aquí tanto tiempo
Copy !req
70. y nadie me haya besado los pies.
Copy !req
71. Siempre pienso en el emperador, básicamente
Copy !req
72. como la cima de la cultura del sol, por lo que
Copy !req
73. usaría rojos y amarillos y todos esos elementos.
Copy !req
74. Y luego está la huaca,
Copy !req
75. que es un viejo burócrata rígido.
Copy !req
76. Soy una roca de diez mil años.
Copy !req
77. Y ahí está Isma. Es tan perfecto que
Copy !req
78. no puedo creer lo que pasó.
Copy !req
79. Acabo de convertir a Manko en una llama.
Copy !req
80. En su lugar hay un emperador ficticio.
Copy !req
81. Me encanta el proceso de verlo
Copy !req
82. cobrar vida y trabajar con todas
Copy !req
83. estas personas maravillosas.
Copy !req
84. Y todo el mundo trae este material
Copy !req
85. y trabajamos todos juntos y ves
Copy !req
86. cómo esta cosa cobra vida,
Copy !req
87. lenta pero mágicamente.
Copy !req
88. Me lancé a la idea de escribir para personajes
Copy !req
89. de Disney, escribir canciones divertidas
Copy !req
90. canciones tristes, canciones de amor.
Copy !req
91. Eso no tiene nada que ver con mi vida.
Copy !req
92. Toda esta canción trata sobre las llamas en la
Copy !req
93. sociedad inca, en la posición.
Copy !req
94. La premisa es que toda
Copy !req
95. la civilización depende de la llama
Copy !req
96. porque no puedes tener una civilización si
Copy !req
97. no tienes ropa puesta.
Copy !req
98. Decidí colaborar porque no quería
Copy !req
99. que fueran canciones de Sting. No quería
Copy !req
100. que sonaran necesariamente como Sting.
Copy !req
101. Y elegí a Dave Hartley porque había
Copy !req
102. trabajado con él algunas veces,
Copy !req
103. es un pianista maravilloso.
Copy !req
104. Muy gracioso. Me quiero mucho
Copy !req
105. y tengo mucho cariño el uno por el otro.
Copy !req
106. Yo tocaré la guitarra,
Copy !req
107. y tu haz lo que haces.
Copy !req
108. Podrías ser un poco más tenso, ventoso,
Copy !req
109. un poco más desagradable y de mierda
Copy !req
110. frente a la cámara y eso sería realmente perfecto?
Copy !req
111. Si pudieras esconderte
Copy !req
112. ahí, valdría la pena.
Copy !req
113. Está bien.
Copy !req
114. Oigo el sonido de la procesión distante
Copy !req
115. que cae. Pasha lo oye y se da la
Copy !req
116. vuelta, corriendo junto a su vida.
Copy !req
117. El único problema era que aún no lo habían
Copy !req
118. plasmado en un guion.
Copy !req
119. Para detener la canción y
Copy !req
120. aún tener un momento de baile.
Copy !req
121. Estaba escribiendo canciones a ciegas, en serio,
Copy !req
122. basándome en rumores sobre lo que sería
Copy !req
123. la película. No había un guion fijo.
Copy !req
124. Así que estoy adivinando por segunda vez, qué tipo de
Copy !req
125. personajes están inventando, porque
Copy !req
126. también están inventando personajes.
Copy !req
127. En esa película, quiero decir, solo soy un minion
Copy !req
128. No se me da muy
Copy !req
129. Servir bien a un esbirro.
Copy !req
130. Crecí en una casa como la de la familia
Copy !req
131. Von Trapp. Siempre pensé que
Copy !req
132. dirigiría una compañía de teatro.
Copy !req
133. La animación no se hace como el cine tradicional.
Copy !req
134. Estás en un estado constante de taller
Copy !req
135. como ensayando una obra de teatro.
Copy !req
136. Así que eso me pareció normal.
Copy !req
137. Y lo que más me gusta de la
Copy !req
138. animación es el proceso grupal.
Copy !req
139. Me encanta escuchar a la gente lanzar ideas.
Copy !req
140. El orden jerárquico es complicado porque
Copy !req
141. La opinión de todos puede entrar
Copy !req
142. por la naturaleza de nuestro proceso.
Copy !req
143. Es muy difícil para un chico, si es un
Copy !req
144. Película complicada, para poder darlo todo
Copy !req
145. Las respuestas que tiene que dar.
Copy !req
146. El día no es lo suficientemente largo porque todos
Copy !req
147. Los departamentos están trabajando simultáneamente.
Copy !req
148. Así que tengo una regla básica que es que se necesita...
Copy !req
149. dos personas para dirigir uno de
Copy !req
150. Estas películas, Roger y Mark.
Copy !req
151. Para mí, desde que Roger empezó esto dos
Copy !req
152. Años antes de que yo llegara, él realmente tenía un
Copy !req
153. Mucho tiempo para pensar en lo que
Copy !req
154. La película va a ser y mucho tiempo para
Copy !req
155. Imagínatelo en su cabeza.
Copy !req
156. Así que gran parte del tiempo simplemente se ha gastado
Copy !req
157. tratando de ponerse al día
Copy !req
158. con lo que esta pensando.
Copy !req
159. Llega y allí está.
Copy !req
160. Simplemente se te ocurren mejores ideas cuando puedes
Copy !req
161. desafiar y ser desafiado.
Copy !req
162. Randy es el productor de la película.
Copy !req
163. Nuestro trabajo es hacer una película que sea realmente
Copy !req
164. entretenido, interesante
Copy !req
165. Argumento interesante pero no demasiado complejo.
Copy !req
166. Con qué estamos lidiando en este momento
Copy !req
167. es que tenemos mucho
Copy !req
168. elementos de esta historia.
Copy !req
169. Tenemos un interés amoroso, un príncipe en el
Copy !req
170. Interruptor popper, un villano clásico.
Copy !req
171. Ella tiene una relación
Copy !req
172. con un ser primordial.
Copy !req
173. Pero creo que el estudio en los últimos tiempos
Copy !req
174. años realmente se ha abierto y ha dicho,
Copy !req
175. "No queremos mantener
Copy !req
176. "haciendo el mismo tipo de película."
Copy !req
177. Y realmente le han dado a la gente en el
Copy !req
178. estudio mucha licencia artística para
Copy !req
179. Diferentes tipos de historias.
Copy !req
180. Realmente es muy difícil encontrarlo
Copy !req
181. algo que sientes que es universal
Copy !req
182. atractivo y, sin embargo, realmente auténtico.
Copy !req
183. Y ojalá que sea diferente al resto.
Copy !req
184. personajes que hemos estado haciendo.
Copy !req
185. Ese es mi trabajo en este momento,
Copy !req
186. Realmente hacer el
Copy !req
187. Los personajes se sienten como si fueran Incos.
Copy !req
188. Se me ocurrió este personaje.
Copy !req
189. Chico con estilo que descompone las cosas, tú
Copy !req
190. saber, partes del cuerpo,
Copy !req
191. Filosofías, una mirada a los personajes.
Copy !req
192. Es solo para unificar todo.
Copy !req
193. artistas y orientarlos en una dirección.
Copy !req
194. El truco es hacerla bella o hacerla...
Copy !req
195. ¿ella extremadamente hermosa?
Copy !req
196. Bueno, siempre quise ser Disney.
Copy !req
197. animador, pero fue
Copy !req
198. Una idea un tanto exótica.
Copy !req
199. Se lo cuentas a tus amigos y familiares como tu
Copy !req
200. El objetivo de tu vida es ir a Estados Unidos.
Copy !req
201. y trabajar para Disney, y todo el mundo dice:
Copy !req
202. "Sí, claro, vas a Estados Unidos, trabajas.
Copy !req
203. Para Walt Disney, sigue soñando."
Copy !req
204. Isma es en realidad muy, muy vanidoso, lo cual
Copy !req
205. Es una cualidad muy simple, algo que
Copy !req
206. Puedes colgar tu sombrero.
Copy !req
207. Ella es vieja y arrugada, y es solo una
Copy !req
208. un montón de huesos, y quiere volver a ser joven y bella.
Copy !req
209. Y es algo muy actual, ¿ves?
Copy !req
210. A la gente de Beverly Hills le gusta eso, así que...
Copy !req
211. Puedo ir allí y hacer mi
Copy !req
212. Investigaré si es necesario.
Copy !req
213. He hecho villanos para
Copy !req
214. Disney antes, pero solo masculinos.
Copy !req
215. Hice Scar para El Rey León y
Copy !req
216. Jafar para Aladino y Gastón y La Bella
Copy !req
217. y la Bestia, así que yo
Copy !req
218. Conoce un poco la villanía.
Copy !req
219. Pero hacer una villana que es una
Copy !req
220. Un poco exagerado, un poco exagerado.
Copy !req
221. Solo un sueño hecho realidad para mí,
Copy !req
222. Porque siempre he querido hacer uno.
Copy !req
223. Y trabajar con una gran voz como
Copy !req
224. La voz de Arthur Kidd también es fantástica.
Copy !req
225. ¡Oh, destruir nuestras queridas tradiciones,
Copy !req
226. este acto de la más alta razón
Copy !req
227. ¡Sólo tiene un castigo: la muerte!
Copy !req
228. ¡Dios! ¡Llévatelo!
Copy !req
229. Eso es divertido.
Copy !req
230. Sigue haciendo otro,
Copy !req
231. Porque eso es muy divertido.
Copy !req
232. La interpretación vocal es la columna vertebral
Copy !req
233. De la actuación, es
Copy !req
234. El alma del personaje.
Copy !req
235. Los animadores realmente buenos son aquellos
Copy !req
236. Con muy buen oído que realmente escucha
Copy !req
237. al ritmo y la respiración y hacer
Copy !req
238. Su carácter cobra vida.
Copy !req
239. Primero, soy el verdadero gobernante de nuestro mundo.
Copy !req
240. Primero, soy el verdadero gobernante de nuestro mundo.
Copy !req
241. Ser animador realmente significa ser un
Copy !req
242. actor, pero incluso me levantaría y actuaría
Copy !req
243. haciendo un gesto de cuerpo completo.
Copy !req
244. Hice una escena de prueba donde ella está hablando con
Copy !req
245. El personaje de Wakka y
Copy !req
246. Ella está balanceando sus caderas.
Copy !req
247. Normalmente cierro la puerta para este tipo de cosas.
Copy !req
248. de las cosas, porque es bastante privado.
Copy !req
249. Pero ella dice que solo porque hay nieve
Copy !req
250. En el tejado, cariño, no significa que esté ahí.
Copy !req
251. No es fuego en el horno.
Copy !req
252. Y en llamas, quería esos
Copy !req
253. caderas para patear hacia el otro lado.
Copy !req
254. No hay fuego en el horno.
Copy !req
255. Así que haría esto una y otra vez.
Copy !req
256. Fuego en el horno.
Copy !req
257. Probablemente estaría en el personaje por
Copy !req
258. alrededor de dos y media
Copy !req
259. años, algo así.
Copy !req
260. Y todavía estoy en el
Copy !req
261. etapas iniciales ahora mismo.
Copy !req
262. Y sé que realmente, realmente lo haré.
Copy !req
263. Conozco al personaje de mi última escena.
Copy !req
264. Eso le pasa a la mayoría de los animadores, que cuando
Copy !req
265. La película ha terminado, cuando hayas terminado
Copy !req
266. tu última escena y
Copy !req
267. Dejaste el lápiz,
Copy !req
268. Ahí es cuando dices, ahora realmente lo sé.
Copy !req
269. El personaje. Ahora podría empezar.
Copy !req
270. Pero luego, por supuesto, llega el momento de retomarlo.
Copy !req
271. otra pelicula y hacer algo nuevo.
Copy !req
272. Haré que se ponga el sol.
Copy !req
273. ¡Auge!
Copy !req
274. Cuando conseguimos que salga el maíz.
Copy !req
275. Estamos empezando el diseño. El
Copy !req
276. Diseño de cada escena.
Copy !req
277. La iluminación, el color,
Copy !req
278. El estado de ánimo de la película, realmente.
Copy !req
279. Sí, Roger obviamente está muy inspirado por
Copy !req
280. Perú y por todo su sentido del diseño.
Copy !req
281. Increíble combinación de
Copy !req
282. Color y diseño simple.
Copy !req
283. Algunas de las obras de piedra, tal como lo harían
Copy !req
284. esculpirlo, es casi como
Copy !req
285. Una escultura de Henry Moore.
Copy !req
286. Esto se hizo hace unos 500 años.
Copy !req
287. Mi área es el departamento de antecedentes.
Copy !req
288. Voy a la biblioteca de investigación de animación.
Copy !req
289. Y miro las obras de arte a menudo.
Copy !req
290. Es muy inspirador. El
Copy !req
291. Las películas antiguas eran increíbles.
Copy !req
292. Qué son estos, estos son básicos.
Copy !req
293. animación, fondo, pintura y
Copy !req
294. Principios de diseño que se desarrollaron.
Copy !req
295. Cuando estos chicos estaban desarrollándose, esto era
Copy !req
296. una nueva forma de arte en ese momento.
Copy !req
297. Estos tipos lo estaban creando.
Copy !req
298. Estos son solo principios básicos que
Copy !req
299. Estamos intentando realmente volver a...
Copy !req
300. Agárrate y entra de nuevo en nuestra película.
Copy !req
301. Estamos desarrollando nuestro propio estilo y, como
Copy !req
302. Dije que estamos mirando hacia atrás.
Copy !req
303. Cenicienta, Peter Pan.
Copy !req
304. Algunas de las ideas de puesta en escena que tenían.
Copy !req
305. Realmente estamos tratando de concentrarnos en
Copy !req
306. lo que llamamos un charco de luz.
Copy !req
307. Todos sus detalles deben estar enfocados en el
Copy !req
308. charco de luz donde está la acción.
Copy !req
309. Ese es el enfoque principal. Un buen fondo.
Copy !req
310. La pintura se siente como una
Copy !req
311. un escenario vacío.
Copy !req
312. Algo falta porque el
Copy !req
313. El personaje no está ahí.
Copy !req
314. Pones el personaje y queda completo.
Copy !req
315. Éste es Pacha, el pastor de llamas, en una
Copy !req
316. de sus momentos de mayor pánico.
Copy !req
317. El príncipe ha amenazado con matarlo.
Copy !req
318. Porque piensa que Pacha es un asesino.
Copy !req
319. Pacha dice: "¡Guau!"
Copy !req
320. ¡Somos gemelos!
Copy !req
321. ¡Imposible!
Copy !req
322. No, entonces apuesto a que somos primos lejanos.
Copy !req
323. Porque nos parecemos exactamente igual.
Copy !req
324. Pacha se las arregla para evitar que lo maten
Copy !req
325. "Cambiemos de lugar porque
Copy !req
326. "Nos parecemos exactamente iguales."
Copy !req
327. No, no, espera, espera, espera,
Copy !req
328. Espera, espera. Escucha esto.
Copy !req
329. Un yo haría el
Copy !req
330. Cosas que no quiero hacer.
Copy !req
331. Bueno, el otro yo se está divirtiendo.
Copy !req
332. Mmm.
Copy !req
333. De repente, ya no estoy tan deprimido.
Copy !req
334. Y por supuesto, todo sale mal desde el principio.
Copy !req
335. allí, pero cambian de lugar como si nada.
Copy !req
336. El príncipe y el mendigo lo hacen.
Copy !req
337. Esta tensa ciudad no sabrá qué le pasó.
Copy !req
338. Manko es similar a mí. Es una especie de...
Copy !req
339. Mocoso. Es un poco malcriado. Príncipe.
Copy !req
340. Bueno, juego de fiesta. Soy
Copy !req
341. Voy a elegir a alguien para...
Copy !req
342. ¡Elígeme! ¡Elígeme! ¡Elígeme!
Copy !req
343. ¡Oh, sacrificio!
Copy !req
344. ¡Pachá!
Copy !req
345. ¡Es una broma!
Copy !req
346. Entonces, lo que pasa es que tengo una especie de...
Copy !req
347. hechicera que trabaja
Copy !req
348. conmigo, Eartha Kit, Yzma.
Copy !req
349. Ella está celosa de mí,
Copy !req
350. enojado, amargado y viejo.
Copy !req
351. Es una mala combinación en esos
Copy !req
352. días. Siempre conduce a problemas.
Copy !req
353. Entonces ella me da una poción,
Copy !req
354. me convierte en una llama malcriada.
Copy !req
355. Oh sí.
Copy !req
356. Paso prácticamente la mayor parte del
Copy !req
357. toda la pelicula como una llama.
Copy !req
358. Las llamas están solas. Yo no.
Copy !req
359. saben qué van a hacer con eso.
Copy !req
360. Bueno, ¿quieres un poco también?
Copy !req
361. Has sido realmente duro.
Copy !req
362. Mmm.
Copy !req
363. La gente ve estas películas,
Copy !req
364. "Eso no es llama".
Copy !req
365. Así que realmente tienes que hacerlo todo.
Copy !req
366. Esa es la llama arquetípica.
Copy !req
367. Definitivamente tiene un pequeño toque de
Copy !req
368. arrogancia. Él va
Copy !req
369. ser un hombre perfecto
Copy !req
370. Oh, mierda.
Copy !req
371. Cuando vi que la historia se estaba desarrollando
Copy !req
372. En América del Sur, yo
Copy !req
373. Fui a ver a Roger y le dije:
Copy !req
374. "Tenía la esperanza de trabajar con Sting durante
Copy !req
375. "Probablemente siete u ocho años."
Copy !req
376. ¿Debería empezar ya? Sí.
Copy !req
377. Sólo hay unos pocos artistas que
Copy !req
378. Tiene el talento melódico.
Copy !req
379. Lo primero que estoy intentando hacer es hacer
Copy !req
380. Seguro que tenemos una gran melodía.
Copy !req
381. Sting es un letrista brillante, por lo que fue...
Copy !req
382. Perfecto en que él
Copy !req
383. En realidad trajo a ambos lados.
Copy !req
384. Mi única preocupación sobre Sting fue...
Copy !req
385. ha sido, "¿Es demasiado sofisticado?"
Copy !req
386. Su música es muy compleja, y sería...
Copy !req
387. ser capaz de integrar
Copy !req
388. ¿bien adentrado en una historia animada?
Copy !req
389. Así que voy a reemplazar los primeros 12
Copy !req
390. líneas con lo siguiente.
Copy !req
391. Una parte de mí se siente desafiada y disfruta de eso.
Copy !req
392. haciendo algo diferente
Copy !req
393. Otra parte de mí está muy frustrada y
Copy !req
394. Sólo quiere darse por vencido y decir:
Copy !req
395. "Olvídalo. Quiero
Copy !req
396. "Vuelve a mi vida ahora."
Copy !req
397. Y yo quiero ese acorde.
Copy !req
398. Es hora de almuerzo, sí.
Copy !req
399. A veces simplemente los encuentras y luego...
Copy !req
400. Algunas canciones que realmente
Copy !req
401. Tengo que cavar un poco.
Copy !req
402. Es una canción de amor, "Boy and a Girl".
Copy !req
403. El niño es un impostor. Está fingiendo.
Copy !req
404. ser emperador, y no lo es.
Copy !req
405. Y eso le preocupa porque él es...
Copy !req
406. Me enamoré de esto
Copy !req
407. niña, pero como una impostora.
Copy !req
408. Nunca lo hubiera pensado
Copy !req
409. Estar aquí en este lugar.
Copy !req
410. ¿Cómo puede amarme si realmente me encuentra?
Copy !req
411. ¿Qué solo soy un pastor?
Copy !req
412. Y ella está desconcertada porque lo conocía.
Copy !req
413. antes, o ella lo sabía
Copy !req
414. emperador al que está personificando,
Copy !req
415. y parece diferente.
Copy !req
416. Él entra en la habitación y yo nunca estoy del todo segura.
Copy !req
417. Seguro si está intentando ser otra persona.
Copy !req
418. Me gusta más así
Copy !req
419. Él no es su hijo arrogante.
Copy !req
420. Así que ella está confundida y los consigue a ambos.
Copy !req
421. reunirse en ese
Copy !req
422. La confusión era el problema.
Copy !req
423. Pero un día, ambos imaginan que...
Copy !req
424. se amarán el uno al otro,
Copy !req
425. en lo que de hecho lo hacen.
Copy !req
426. Un tema visual que estamos pensando es como
Copy !req
427. Siempre vienen las nubes,
Copy !req
428. oscureciendo, nubes revelando.
Copy !req
429. Así que el coro final, podemos ir incluso más allá.
Copy !req
430. Más allá de este tipo de metáfora y
Copy !req
431. llévalos a otro lugar
Copy !req
432. Poniendo las canciones de Sting, aunque
Copy !req
433. Está en formato de guion gráfico, estamos intentando
Copy !req
434. acercarnos lo más posible a la película
Copy !req
435. sobre cómo lo interpretará el público.
Copy !req
436. Si puedes llegar a ese punto donde
Copy !req
437. Básicamente funciona bien, entonces tienes un
Copy !req
438. Tiene sentido que una vez que lo animes
Copy !req
439. y ponerlo en color,
Copy !req
440. Sólo jugará mejor.
Copy !req
441. El diseño ahora realmente se mueve.
Copy !req
442. Planean movimientos de cámara y cortes, etc.
Copy !req
443. Hacen estos cuadernos de trabajo, que es donde
Copy !req
444. Toda esa planificación se lleva a cabo.
Copy !req
445. Y básicamente cada escena está planeada.
Copy !req
446. Tomo esta información, ahí es donde yo
Copy !req
447. hago mi trabajo de color desde.
Copy !req
448. Tenemos muchas referencias que
Copy !req
449. traído de regreso de Perú el
Copy !req
450. Los colores de los textiles.
Copy !req
451. Es todo tan hermoso
Copy !req
452. Eran diseñadores increíbles.
Copy !req
453. En nuestra película, establecimos una lógica en la que
Copy !req
454. Los colores cálidos son buenos y
Copy !req
455. Los colores fríos son malvados.
Copy !req
456. Entonces, para el villano, Isma, elegimos eso.
Copy !req
457. color azul verdoso, que es el color de
Copy !req
458. el veneno que usa para envenenar a Manko.
Copy !req
459. Y eso es algo así como
Copy !req
460. Primera vez que ves ese color.
Copy !req
461. Y a partir de entonces, cada vez que ella...
Copy !req
462. va a hacer algo o ella viene
Copy !req
463. en una escena o es
Copy !req
464. inclinado en una dirección malvada,
Copy !req
465. Vamos a ir incorporando ese color poco a poco.
Copy !req
466. escena para que el público subconscientemente esté
Copy !req
467. va a resultar incómodo.
Copy !req
468. Hola, esto es un espagueti.
Copy !req
469. Los gatos tienen nueve nueves. ¡Guau!
Copy !req
470. Pero desafortunadamente solo tienes uno.
Copy !req
471. Cinturón de seguridad subacral para mayor seguridad.
Copy !req
472. Me encanta este salón
Copy !req
473. calidad porque es muy terroso.
Copy !req
474. Pero la luna envejece igual que todos nosotros.
Copy !req
475. y sus hermosos años han terminado.
Copy !req
476. Así que ahora ella reza durante días interminables para
Copy !req
477. tomar su venganza contra el sol.
Copy !req
478. El resto de la historia todavía estaba en cierto modo...
Copy !req
479. de una etapa de moldeo, conformación.
Copy !req
480. La canción en cierto modo se encontró a sí misma.
Copy !req
481. Muy temprano, muy rápidamente.
Copy !req
482. Cuando era niña y estaba al lado de mi papá, la
Copy !req
483. El padre Roy Mortician me reveló en
Copy !req
484. señales secretas de la turba del mago.
Copy !req
485. Y papá no era ningún tonto, hizo cosas escandalosas.
Copy !req
486. cosas con la momia,
Copy !req
487. y a menudo los pasos que él conducía
Copy !req
488. se vería mejor
Copy !req
489. muertos que vivos.
Copy !req
490. El bebé sufí se volvió joven y
Copy !req
491. Cada arruga pronto comenzó.
Copy !req
492. Podría apretarme con alegría, el
Copy !req
493. promesas que me hiciste.
Copy !req
494. Realmente no me he detenido ante nada, asesinato,
Copy !req
495. traición y mentira.
Copy !req
496. Lo que sea que cueste para mantener mi apariencia, tú
Copy !req
497. Realmente no puedo culpar a una chica por intentarlo.
Copy !req
498. Apaga la luz, reclama tu derecho.
Copy !req
499. A un mundo de
Copy !req
500. Oscuridad, apaga la luz.
Copy !req
501. Aquí esta noche.
Copy !req
502. Simplemente pasándolo genial
Copy !req
503. Trabajando con cosas muertas.
Copy !req
504. No me importó eso. No pensé.
Copy !req
505. Éste funcionó muy bien usando esa melodía.
Copy !req
506. Y aún así, ¿qué fue lo que recuerdas cuándo?
Copy !req
507. Revisé esto y fue como...
Copy !req
508. Lo que me molestó fue que empezamos
Copy !req
509. con, había este tema musical,
Copy !req
510. Luego entramos en este tema musical,
Copy !req
511. luego entramos en otro tema musical,
Copy !req
512. y luego fuimos, ya sabes, luego fuimos
Copy !req
513. Volviendo al primero,
Copy !req
514. y sentimos que necesitábamos reflejar una
Copy !req
515. El anterior, ya sabes,
Copy !req
516. para mi nivel de comodidad
Copy !req
517. Simplemente me siento, ah, seguro.
Copy !req
518. Por eso lo puse ahí otra vez.
Copy !req
519. Quiero decir, escaldar estas cosas de forma diferente.
Copy !req
520. Los temas musicales son como probar,
Copy !req
521. Cada vez que cambias tu acorde, es
Copy !req
522. No es un tema musical diferente,
Copy !req
523. Es básicamente un proceso de pensamiento
Copy !req
524. reflejado en la música.
Copy !req
525. Estoy contando una historia,
Copy !req
526. Y lo que has hecho aquí,
Copy !req
527. Has quitado las dos líneas que
Copy !req
528. Para mí, esto lo resume todo.
Copy !req
529. Ya sabes, los cineastas quieren
Copy !req
530. Todo breve y contundente,
Copy !req
531. pero las canciones tienen que tener un
Copy !req
532. cierta cantidad de tiempo para respirar,
Copy !req
533. y tienen que tener
Copy !req
534. su estructura intacta,
Copy !req
535. Porque si tomas, ya sabes, un ladrillo
Copy !req
536. fuera de la pared, el
Copy !req
537. Todo se derrumba.
Copy !req
538. Así que estamos muy convencidos de que...
Copy !req
539. No se puede alterar la estructura.
Copy !req
540. Una vez que la estructura tiene
Copy !req
541. llegado a eso, lo animas.
Copy !req
542. No, ya sabes, solo saca un poquito,
Copy !req
543. Porque quieres tocar
Copy !req
544. Tres o cuatro segundos fuera de él.
Copy !req
545. Hazlo más interesante.
Copy !req
546. Ésa es nuestra queja en este momento.
Copy !req
547. ¿Quieres decir que puedo tener?
Copy !req
548. ¿clima y variedad en general?
Copy !req
549. No tengo ningún problema con eso. No tengo ningún problema.
Copy !req
550. Problema con esas letras.
Copy !req
551. Fue la sensación. Es
Copy !req
552. La sensación de la música.
Copy !req
553. ¿Por qué no te quedas follando?
Copy !req
554. ¿Dijiste eso en primer lugar?
Copy !req
555. Bueno, eso es demasiado fácil.
Copy !req
556. Es que todo el mundo simplemente acepta el hecho.
Copy !req
557. que todos estamos intentando
Copy !req
558. hacer lo mismo,
Copy !req
559. Estamos intentando hacer una gran película.
Copy !req
560. Y cuando haces eso, hay mucho,
Copy !req
561. al menos el proceso
Copy !req
562. que tenemos aquí en Disney,
Copy !req
563. Hay mucho derribo. Es como
Copy !req
564. tejido muscular o algo así.
Copy !req
565. Tienes que hacerlo constantemente
Copy !req
566. derribarlo para construir uno nuevo.
Copy !req
567. Después de ti, Dave.
Copy !req
568. Vas y miras el, ¿cómo se llama?
Copy !req
569. Cribado.
Copy !req
570. La proyección de lo que armaron,
Copy !req
571. y luego discutimos cómo seguimos adelante.
Copy !req
572. El gran jefe lo mirará todo y nosotros...
Copy !req
573. Si nos despiden primero, estamos despedidos.
Copy !req
574. Creí que nos habían despedido antes.
Copy !req
575. ¿Te han despedido?
Copy !req
576. Sí. ¿En serio? Te despedimos.
Copy !req
577. Gran Paso, Collar de Perlas, 1980.
Copy !req
578. ¿Quién es él?
Copy !req
579. La proyección de mañana es Tom y Peter.
Copy !req
580. Son los jefes de
Copy !req
581. animación, así que es, son tal vez,
Copy !req
582. Espero que les guste mucho.
Copy !req
583. Tengo experiencia en teatro.
Copy !req
584. Fui a la escuela para estudiar teatro.
Copy !req
585. Fui a Nueva York, Chicago, fui a
Copy !req
586. Londres, todos haciendo teatro
Copy !req
587. donde no hay fines de lucro.
Copy !req
588. Tuve mucha suerte y me contrataron en Disney.
Copy !req
589. Hace 15 años para correr
Copy !req
590. su departamento de animación.
Copy !req
591. Y soy un gran creyente en eso, en el
Copy !req
592. proceso colaborativo.
Copy !req
593. Hay que darles a los artistas suficiente libertad para
Copy !req
594. Vayan y hagan lo que quieran
Copy !req
595. y luego ayudar a darle forma,
Copy !req
596. Porque es suyo
Copy !req
597. visión al final del día.
Copy !req
598. No es mi visión,
Copy !req
599. No es la visión de Tom.
Copy !req
600. Ellos son los artistas primarios.
Copy !req
601. Somos grandes artistas secundarios que ayudamos
Copy !req
602. forma y control y
Copy !req
603. Ojalá que mejoren sus ideas.
Copy !req
604. Bueno, es cuando tenemos toda la película.
Copy !req
605. por primera vez en StoryReels.
Copy !req
606. Entonces, es como, ¡tira!
Copy !req
607. ¡Disparar!
Copy !req
608. A veces son bastante brutales y nosotros...
Copy !req
609. Bienvenida sea porque nos gustaría
Copy !req
610. Es mejor recibir las malas noticias pronto.
Copy !req
611. Si hubiera cambiado mucho, cambiaría,
Copy !req
612. Ya sabes, probablemente tendremos que repensarlo.
Copy !req
613. Nuestro color mucho.
Copy !req
614. Pero no preveo que eso cambie.
Copy !req
615. La historia es realmente concisa y
Copy !req
616. fantástico y entretenido
Copy !req
617. ¿Y tú?
Copy !req
618. Bueno eso es lo que espero.
Copy !req
619. No quieres que entren y se vayan,
Copy !req
620. "Oh, ¿sabes qué? No nos gusta eso.
Copy !req
621. idea del único chico
Copy !req
622. Pareciendose al otro tipo.
Copy !req
623. "Deshagámonos de él."
Copy !req
624. Quieres la base de la película.
Copy !req
625. Esto sería bueno
Copy !req
626. Es hora de que nos lo digan.
Copy !req
627. Va a ser genial.
Copy !req
628. Estoy un poco nervioso.
Copy !req
629. Bueno, Call of the Nudity, el tiroteo.
Copy !req
630. Es nuevo para Disney.
Copy !req
631. Oh, esto no es fácil. Lo hago todos los días.
Copy !req
632. Bueno, cada semana.
Copy !req
633. Cada semana, alguien tiene que retirarse.
Copy !req
634. pantalones abajo delante de todos los demás.
Copy !req
635. Un director lo describió así: Rob Minkoff,
Copy !req
636. quien trabajó con Roger en El Rey León, dijo:
Copy !req
637. "Proyectar las películas así es una experiencia divertida.
Copy !req
638. Que alguien te corte las manos
Copy !req
639. y bájate los pantalones delante de un
Copy !req
640. multitud, y te quedas ahí parado con tocones
Copy !req
641. sangrado, incapaz de
Copy !req
642. "Subiéndote los pantalones de nuevo."
Copy !req
643. Y esa fue la experiencia de
Copy !req
644. Proyectando una de estas películas.
Copy !req
645. The creator, Viracocha,
Copy !req
646. Quería que el mundo tuviera luz.
Copy !req
647. Entonces arrojó una cuerda hacia una estrella lejana.
Copy !req
648. Esta estrella era Inti el Sol.
Copy !req
649. Inti luchó contra Supai.
Copy !req
650. Para mí, gran parte de
Copy !req
651. La película no funciona.
Copy !req
652. Simplemente no sé a quién se supone que debo representar.
Copy !req
653. Me importa lo que estoy viendo.
Copy !req
654. El ritmo parece realmente muy loco.
Copy !req
655. Como, simplemente tan cargado. Y
Copy !req
656. No me estoy divirtiendo mucho.
Copy !req
657. No lo hemos hecho, nosotros
Copy !req
658. Aún no he encontrado ninguna película.
Copy !req
659. Y creo que, ya sabes, en cuanto a la historia, para
Copy !req
660. Yo estoy entre dos aguas.
Copy !req
661. O somos una comedia, no somos un drama,
Copy !req
662. No somos esto, no somos aquello.
Copy !req
663. Dicho esto, estoy
Copy !req
664. aliviado en este momento,
Copy !req
665. poder decir las dos cosas que realmente
Copy !req
666. disfrutado en la película con un
Copy !req
667. Canción de amor en la llama-suave.
Copy !req
668. Ahora bien, esto es particularmente conveniente dado que
Copy !req
669. Todo nuestro equipo que está aquí.
Copy !req
670. Bueno, tengo que decirlo, yo
Copy !req
671. Disfruté la película Farm Woden.
Copy !req
672. Pensé que lo haría...
Copy !req
673. Oh, mierda.
Copy !req
674. Realmente lo hice. Lo disfruté.
Copy !req
675. Bueno, ya sabes, es como estar...
Copy !req
676. arrollado con una apisonadora,
Copy !req
677. y luego te levantas como un papel delgado
Copy !req
678. y tratar de volver a salir
Copy !req
679. en una proporción
Copy !req
680. donde puedas volver a trabajar.
Copy !req
681. Es algo así como lo normal en el curso.
Copy !req
682. un poco en estas fotos,
Copy !req
683. Pero siempre es difícil ver el
Copy !req
684. El castillo de arena puede ser derribado
Copy !req
685. y empezar a pensar
Copy !req
686. sobre cómo hacerlo mejor.
Copy !req
687. Pero eso es básicamente lo bueno.
Copy !req
688. el proceso a medida que avanzamos
Copy !req
689. A través de estas cosas.
Copy !req
690. Y es un proceso de destilación, por lo que
Copy !req
691. Las cosas débiles se eliminan
Copy !req
692. Y solo hay que seguir fortaleciéndose
Copy !req
693. y fortalecer la
Copy !req
694. Fundación de tu historia y todo eso.
Copy !req
695. Y esperas contra toda esperanza cada vez
Copy !req
696. Vas en el proceso de hacer estos
Copy !req
697. que evitarás este paso, ya sea
Copy !req
698. ser El Rey León o La Bella
Copy !req
699. y la Bestia o Aladino.
Copy !req
700. Oh, Dios mío, esto es un
Copy !req
701. desastre. Tenemos que empezar de nuevo.
Copy !req
702. Es un completo fracaso.
Copy !req
703. Y tú tienes esta ingenuidad
Copy !req
704. Creencia de que eso nunca sucederá.
Copy !req
705. Y creo que cuando miras esto, es...
Copy !req
706. Realmente la parte del proceso.
Copy !req
707. Tienes que pasar por el momento de
Copy !req
708. fracaso de, "Oh, Dios mío
Copy !req
709. Dios, no funciona."
Copy !req
710. Para descubrir realmente qué es lo que funciona.
Copy !req
711. El proceso puede ser una agonía porque tú
Copy !req
712. quiero llegar a la verdad
Copy !req
713. y quieres llegar al lugar en el
Copy !req
714. Muévete. Quieres hablar de ello.
Copy !req
715. Al mismo tiempo, hay que ser muy
Copy !req
716. Cuidado con lo que dices
Copy !req
717. para que no cometas
Copy !req
718. Todo el mundo quiere suicidarse.
Copy !req
719. Es una dinámica interesante porque en
Copy !req
720. Por un lado, tienes que hacer
Copy !req
721. Está claro que no está funcionando
Copy !req
722. y no estás contento con las secciones
Copy !req
723. que necesitan rehacerse.
Copy !req
724. Pero se crean a partir de la gente.
Copy !req
725. almas, así también vosotros
Copy !req
726. No se puede echar agua sobre eso.
Copy !req
727. Bueno, me enamoré de Roger. Pensé que él era...
Copy !req
728. puso su corazón y alma en
Copy !req
729. Esta cosa durante tres años
Copy !req
730. y de repente demolido en el espacio de
Copy !req
731. Diez minutos de una película muy entretenida
Copy !req
732. deconstruccionista que dirige el lugar.
Copy !req
733. Pero tiene que volver al día siguiente y recogerlo.
Copy !req
734. levantarse y empezar de nuevo.
Copy !req
735. Pero parecen estar acostumbrados a ese proceso.
Copy !req
736. Y ya me he acostumbrado a eso.
Copy !req
737. proceso durante el año pasado.
Copy !req
738. ¿Y ahora qué pasa?
Copy !req
739. Bien...
Copy !req
740. Bueno, dame un respiro.
Copy !req
741. Lo que Mika buscaba no era devoción.
Copy !req
742. Lo que buscaba era un nocaut,
Copy !req
743. Y esa Nina sin duda lo es.
Copy !req
744. Esta vez voy a poner el pie en el suelo.
Copy !req
745. Bueno, pensé que iba a poder hacerlo.
Copy !req
746. terminar en un par de días,
Copy !req
747. terminar mi aportación a esta película,
Copy !req
748. Por eso vine aquí.
Copy !req
749. Pero ahora que todo está en el aire con
Copy !req
750. trama e historia y
Copy !req
751. caracterización y estructura,
Copy !req
752. Entonces parece que lo he hecho
Copy !req
753. Ya hace un tiempo que estoy aquí.
Copy !req
754. En realidad, me siento motivado a poner más
Copy !req
755. en ello, para ser más creativo.
Copy !req
756. No puedo ser humano en una película.
Copy !req
757. Siempre estuve hablando de este pequeño
Copy !req
758. personaje, el huaka, ya sabes.
Copy !req
759. Y decían:
Copy !req
760. "Bueno, ¿y de qué se trata?"
Copy !req
761. Alguien dijo: "Oh, ¿quién era?"
Copy !req
762. Alguien dijo: "Oh, ¿por qué no puedo?"
Copy !req
763. ¿El ser humano se parece más a una roca?
Copy !req
764. Lo cual me recordó a una
Copy !req
765. canción de My Fair Lady llamada,
Copy !req
766. "¿Por qué la mujer no puede parecerse más al hombre?"
Copy !req
767. que fue cantada por Rex Harrison.
Copy !req
768. Entonces pensé: espera un minuto.
Copy !req
769. ¿Por qué un ser humano no puede ser más como una roca?
Copy !req
770. ¿Confiable, Jacob o estoico?
Copy !req
771. Por supuesto que eres un
Copy !req
772. vampiro, estabilidad, confianza,
Copy !req
773. tener un paciente, tener un
Copy !req
774. vigilante, y esencialmente una roca.
Copy !req
775. Pero un humano siempre está persiguiendo a un...
Copy !req
776. ficción, luego una mazmorra.
Copy !req
777. Siempre ansioso, siempre buscando el
Copy !req
778. producto de la mazmorra.
Copy !req
779. Si alguna vez encuentra su felicidad, él...
Copy !req
780. Probablemente muera del shock.
Copy !req
781. Oh, ¿por qué un humano no puede?
Copy !req
782. ¿ser más como una roca?
Copy !req
783. Lo frustrante de esta película es
Copy !req
784. Hay tantos elementos geniales.
Copy !req
785. Si me sentara y
Copy !req
786. Te lo describí y te dije:
Copy !req
787. "Oh, tenemos esta película ambientada en Perú, y
Copy !req
788. Por cierto, Sting está haciendo la música.
Copy !req
789. Y está Eartha Kidd, y por cierto,
Copy !req
790. David Spade también está ahí."
Copy !req
791. Dirías, "Oh
Copy !req
792. ¡Dios mío! ¿A dónde voy?
Copy !req
793. ¿Cómo puedo pagar mi dinero?
Copy !req
794. ¿Y ir a ver esta película?"
Copy !req
795. Y por eso es increíblemente frustrante cuando...
Copy !req
796. Lo miramos y decimos,
Copy !req
797. "¿Por qué no salen las piezas?
Copy !req
798. ¿Juntos? ¿Dónde está mi película?
Copy !req
799. Y ahí es donde realmente...
Copy !req
800. Sólo tengo que parar y decir:
Copy !req
801. "Está bien, tomemos esos elementos, barajemos
Copy !req
802. los juntamos, los volvemos a ensamblar,
Copy !req
803. y tratar de llegar a
Copy !req
804. "Algo que sea atractivo."
Copy !req
805. Así que toda esa promesa de Sting y David
Copy !req
806. Spade, Roger y Mark
Copy !req
807. y Randy y los animadores,
Copy !req
808. Esa promesa cumple su cometido
Copy !req
809. y de hecho sobresale
Copy !req
810. Lo que la audiencia espera.
Copy !req
811. Todos ellos son directores.
Copy !req
812. Este tipo, creo que lo he
Copy !req
813. Tengo un neumático en el camino.
Copy !req
814. Una de las cosas que hicimos, y es
Copy !req
815. común aquí en Disney,
Copy !req
816. es que teniamos una especie
Copy !req
817. de una reunión de un grupo de expertos
Copy !req
818. y tenemos directores
Copy !req
819. de todos los demás programas
Copy !req
820. Y algunas personas con historias muy buenas e inteligentes.
Copy !req
821. que puede mirar algo
Copy !req
822. y simplemente darte una nueva mirada.
Copy !req
823. Siempre me faltaba una pequeña huaca.
Copy !req
824. ¿Sabes? Si pudieras convertir a Manko en un...
Copy !req
825. pequeño hombre de piedra que...
Copy !req
826. Quiero decir, ese es tu chico ahora.
Copy !req
827. Creo que podría curarla.
Copy !req
828. Quieres un poco más de magia o
Copy !req
829. algo, solo algo
Copy !req
830. Esto es muy extraño.
Copy !req
831. Quiero decir, creo que esta Estrella de Wisconsin...
Copy !req
832. Algo peor debería ocurrir allí.
Copy !req
833. Creo que es todo lo demás
Copy !req
834. dirección en esta versión.
Copy !req
835. Sólo necesita cambiar.
Copy !req
836. Él cambió. Es un pequeño y ligero giggy.
Copy !req
837. Ésta es una estructura clásica.
Copy !req
838. Mierda, es realmente
Copy !req
839. Ahora va a haber problemas.
Copy !req
840. Bueno, es algo que tú
Copy !req
841. No aprendas hasta el final.
Copy !req
842. Es como Dorothy y
Copy !req
843. El Rubic y el Wiggles.
Copy !req
844. Así que no lo haría.
Copy !req
845. ¿Eso no te hacía siempre así?
Copy !req
846. ¿Quieres golpear al hada buena?
Copy !req
847. Tienes esos pequeños...
Copy !req
848. ¡Oh Dios mío!
Copy !req
849. La comedia...
Copy !req
850. Bueno, están arriba.
Copy !req
851. en esta reunión ahora mismo
Copy !req
852. y va a determinar el destino de
Copy !req
853. Todo nuestro proyecto, ¿verdad?
Copy !req
854. Y oigo que están
Copy !req
855. lanzando cuatro esquemas diferentes.
Copy !req
856. ¿Cuatro?
Copy !req
857. Los rumores vuelan como locos.
Copy !req
858. También es una propuesta costosa.
Copy !req
859. Porque algunos de los rumores que he escuchado son
Copy !req
860. Todos los castings de voces están cambiando.
Copy !req
861. Oh, Dios mío, creo que mi personaje podría
Copy !req
862. Ya no estará en la película.
Copy !req
863. Entonces escuché que uno de ellos no es...
Copy !req
864. Ni siquiera ocurre en Perú.
Copy !req
865. Podría ser Jamaica o
Copy !req
866. algo. No lo sé.
Copy !req
867. Voy a añadir, ya sabes...
Copy !req
868. Una película completamente diferente.
Copy !req
869. Bien. Vas a tener que agregar
Copy !req
870. rastas a Pacha.
Copy !req
871. No sé.
Copy !req
872. Escuché rumores de que
Copy !req
873. Sting no pudo renovar su contrato
Copy !req
874. porque estaba demasiado ocupado haciendo su álbum
Copy !req
875. y que Randy había sido
Copy !req
876. despedido, que Mark había sido despedido,
Copy !req
877. que Roger había sido despedido, que Manko estaba
Copy !req
878. va a ser el principal
Copy !req
879. personaje de la pelicula,
Copy !req
880. que Pacha estaba fuera de la película,
Copy !req
881. que cambiaron la configuración de la
Copy !req
882. Película de Perú a Nebraska
Copy !req
883. y todos iban a
Copy !req
884. ser ovejas en lugar de llamas.
Copy !req
885. Hay un aire de emoción, ¿sabes?
Copy !req
886. En medio del terror de todo esto.
Copy !req
887. Supongo que Roger es duro, realmente.
Copy !req
888. Bueno, sí, porque a veces Roger, tú...
Copy !req
889. Ya sabes, le encantará la secuencia.
Copy !req
890. Y cuando ocurre el trastorno, es el
Copy !req
891. matando a tu querida cosa.
Copy !req
892. Podría estar tan enamorado de algo y
Copy !req
893. Realmente duele perderlo.
Copy !req
894. Sólo tenemos que esperar a que llegue la palabra.
Copy !req
895. Abajo, hacia donde se dirige la historia.
Copy !req
896. He oído que Isma todavía está en la película.
Copy !req
897. Eso es bueno. Me gusta eso.
Copy !req
898. Hola, Sting.
Copy !req
899. Hola, Randy.
Copy !req
900. ¿Hola, cómo estás?
Copy !req
901. Estoy bien.
Copy !req
902. Bueno, llamé para ponerte al día sobre...
Copy !req
903. Dónde estamos en este momento.
Copy !req
904. Por favor actualízame.
Copy !req
905. Básicamente, hemos estado en
Copy !req
906. Una historia infernal durante un mes,
Copy !req
907. tratando de llegar a mejores versiones
Copy !req
908. que incluía la historia original.
Copy !req
909. Bueno, entonces el primer acto es el mismo.
Copy !req
910. El primer acto es el mismo, básicamente, él es...
Copy !req
911. llevadas de regreso al pueblo de Poma, las damas.
Copy !req
912. Para la tercera semana, teníamos alrededor de seis
Copy !req
913. diferentes básicos
Copy !req
914. Esbozos de lo que se trataba
Copy !req
915. y nuestras cabezas empezaban a dar vueltas mientras
Copy !req
916. Se ponen así cuando
Copy !req
917. Estás atrapado en esa habitación
Copy !req
918. Sólo pensando y
Copy !req
919. Hablando de ello día tras día.
Copy !req
920. El hecho es que la película es
Copy !req
921. No construir para ese momento.
Copy !req
922. Intentamos centrarnos de nuevo en lo que es
Copy !req
923. núcleo de la historia,
Copy !req
924. ¿Cuál es el corazón de la historia?
Copy !req
925. que es básicamente que un hombre común
Copy !req
926. Podría enseñarle a un arrogante
Copy !req
927. Hombre, cómo ser un buen líder.
Copy !req
928. Entonces pensamos, pensé que habíamos hecho un...
Copy !req
929. Muy buen trabajo trabajando
Copy !req
930. hacia eso, pero no estaba volando.
Copy !req
931. Y Peter y Tom lo miraban y...
Copy !req
932. Digamos, bueno, no es ni pez ni ave,
Copy !req
933. ¿Qué estamos haciendo aquí?
Copy !req
934. Y, oye, pasa, señor Village.
Copy !req
935. Fue algo así como un último momento.
Copy !req
936. Chris Williams, nuestro narrador, es una especie de...
Copy !req
937. Se les ocurrió otra idea y simplemente...
Copy !req
938. Lo vomité como si fuera
Copy !req
939. Una, bueno, incursión de Tom.
Copy !req
940. Pero simplemente haz algo con el cielo azul.
Copy !req
941. Simplemente intenta algo loco
Copy !req
942. Sólo lo primero que les viene a la mente.
Copy !req
943. Así que se les ocurrió una solución completamente nueva.
Copy !req
944. historia diferente, excepto que
Copy !req
945. Se trata de un príncipe que se convierte en lama.
Copy !req
946. Y básicamente, ellos
Copy !req
947. Realmente me decidí por la nueva idea.
Copy !req
948. Se trataba de Manko.
Copy !req
949. Sí, realmente apareció Manko.
Copy !req
950. Así que esa era la esencia básica de la historia,
Copy !req
951. pero en una pista completamente diferente.
Copy !req
952. Sí.
Copy !req
953. Probablemente, ya sabes, uno de mis mayores
Copy !req
954. Las fallas fueron intentar sacar todos estos
Copy !req
955. diferentes elementos en, ya sabes, el
Copy !req
956. el misticismo, ya sabes, lo gracioso
Copy !req
957. villano, el, ya sabes, todo esto, tú
Copy !req
958. Sé, tratando de hacer todas estas cosas
Copy !req
959. en una sopa rica o lo que sea.
Copy !req
960. Y tal vez intenté aferrarme a muchos
Copy !req
961. ingredientes o algo así.
Copy !req
962. Si tomamos ese camino, ¿no somos capaces de...
Copy !req
963. ¿Usar alguna de las canciones? ¿No podemos?
Copy !req
964. ¿Utiliza alguna de las animaciones?
Copy !req
965. Quizás no pique.
Copy !req
966. Simplemente, no sé, siento como que...
Copy !req
967. Estoy aquí parado con fragmentos de
Copy !req
968. Mi confeti cayendo entre mis dedos.
Copy !req
969. Es que, quiero decir, no sé, estaba hasta la mitad.
Copy !req
970. La noche simplemente estuvo de duelo por esto.
Copy !req
971. Todo el asunto, ya sabes.
Copy !req
972. Entonces, ¿cómo te sientes, Sting?
Copy !req
973. Me gustaría mucho completar la música.
Copy !req
974. en este programa. Este es otro proyecto.
Copy !req
975. Sí, lo es. Sí, lo sé. Ojalá lo fuera.
Copy !req
976. un poco más suave de lo que es. Por lo general
Copy !req
977. Tiene protuberancias. Esta es una protuberancia bastante extrema.
Copy !req
978. El día antes de estar en Filadelfia,
Copy !req
979. enviando mí, ya sabes, ayudando a mi hija
Copy !req
980. Entrar a la universidad, ya sabes, preparándote,
Copy !req
981. Ya sabes, ayudándola a ingresar a la universidad.
Copy !req
982. Y básicamente, ya sabes, mi primogénito.
Copy !req
983. niña, ya sabes, despidiéndose de ella,
Copy !req
984. sabiendo que esto es realmente
Copy !req
985. Marca el final de su tiempo.
Copy !req
986. Ya sabes, vivir en casa. Así que eso es muy...
Copy !req
987. Emocionante. Y luego al día siguiente llegué.
Copy !req
988. Regresé y básicamente lancé esta cosa y
Copy !req
989. eso sería, y mira esto, mi otro,
Copy !req
990. Este otro bebé, ya sabes, vete.
Copy !req
991. Así que fueron dos cosas muy intensas.
Copy !req
992. despedidas, una tras otra. Y es
Copy !req
993. Una cosa emocional que tienes que superar.
Copy !req
994. Roger había trabajado en El Rey León y había visto
Copy !req
995. Esto le pasó a otra persona. Y eso
Copy !req
996. Roger es un caballero y un adulto y
Copy !req
997. Sabía lo que estaba pasando.
Copy !req
998. Sé que debe haber sido emotivo para
Copy !req
999. Él. Sé que debe haber sido doloroso para él.
Copy !req
1000. Él se ha portado muy bien y no ha sido...
Copy !req
1001. amargado o malo o desagradable en los pasillos.
Copy !req
1002. Creo que admira o le gustan aspectos de
Copy !req
1003. Lo que estamos haciendo, pero no le interesa
Copy !req
1004. Esta versión de esta película.
Copy !req
1005. Bueno, buena suerte, caballeros. Gracias.
Copy !req
1006. Voy al Himalaya. Sí. Puede que sí.
Copy !req
1007. Regresaremos. Sí, te rastrearemos,
Copy !req
1008. Te guste o no.
Copy !req
1009. Bueno, pensé que cumpliría mi condena con
Copy !req
1010. Disney habiendo escrito seis
Copy !req
1011. canciones que aceptaron y les gustaron.
Copy !req
1012. Ahora oigo que quieren cambiar el
Copy !req
1013. guion. Así que hace que todos los personajes
Copy !req
1014. y la trama y todo. Las canciones
Copy !req
1015. Se han escrito artículos en torno a temas discutibles.
Copy !req
1016. Sí, quiero decir, ya sabes, Roger era el...
Copy !req
1017. creador de todo este proyecto y es
Copy !req
1018. se fue. Y eso es
Copy !req
1019. Obviamente la primera vez.
Copy !req
1020. Pero no ha terminado. Es como si...
Copy !req
1021. El viaje no ha terminado. Yo
Copy !req
1022. Pensé que lo era, pero no lo es.
Copy !req
1023. Nadie quiere estar apegado a un pavo.
Copy !req
1024. Esta película tiene que ser un éxito para todos.
Copy !req
1025. de nosotros. Lo que sea necesario.
Copy !req
1026. Casi odio ver a Roger estos días.
Copy !req
1027. Porque es muy difícil. Estábamos
Copy !req
1028. bromeando esta mañana. "Oh,
Copy !req
1029. Roger, es solo una
Copy !req
1030. caricatura. No es cirugía cerebral."
Copy !req
1031. Y él dijo: "Sí". Y entonces supongo
Copy !req
1032. Picasso podría decir que es solo una pintura.
Copy !req
1033. y Beethoven pudo
Copy !req
1034. Digamos que es solo una sinfonía.
Copy !req
1035. Pero no lo es. Es su arte. Y tú
Copy !req
1036. ¿Sabes qué? Es su arte y el arte de Mark.
Copy !req
1037. y el arte de Randy y todo nuestro arte.
Copy !req
1038. Y es más que una simple caricatura. Tú
Copy !req
1039. Ve, ya sabes, esto es lo que hago. Esto es
Copy !req
1040. Por qué estoy aquí. Esto es lo que quiero hacer.
Copy !req
1041. Quiero darles a ustedes, la audiencia, la
Copy !req
1042. regalo de esta película. Y
Copy !req
1043. En este momento, ese regalo está roto.
Copy !req
1044. El trabajo sigue ahí. Las ideas fueron...
Copy !req
1045. ahí. La base está ahí. Y sí,
Copy !req
1046. Hemos hecho un cambio, pero
Copy !req
1047. No hemos matado gente.
Copy !req
1048. No es como si hubiéramos devastado
Copy !req
1049. ellos por el momento.
Copy !req
1050. Siguen siendo parte de la familia.
Copy !req
1051. Fue como si el fantasma hubiera salido de uno.
Copy !req
1052. cadáver y entró en otro cuerpo y es
Copy !req
1053. caminando por ahí luciendo muy diferente.
Copy !req
1054. Ya sabes, no es como todo el asunto.
Copy !req
1055. cosa murió por completo. Hay una especie de
Copy !req
1056. de otra cosa que sigue adelante.
Copy !req
1057. Todo el equipo quiere hacer una película.
Copy !req
1058. Están descansados. Son como caballos.
Copy !req
1059. queriendo salir del inicio
Copy !req
1060. bloques. Están listos para usar.
Copy !req
1061. Han pasado varias cosas. Hemos cambiado.
Copy !req
1062. El nombre de nuestra película de Kingdom of the
Copy !req
1063. Del Sol al Reino en el Sol. No el
Copy !req
1064. El movimiento más audaz del
Copy !req
1065. mundo para cambiar dos letras.
Copy !req
1066. También tenemos un año y medio ahora para hacerlo.
Copy !req
1067. la película. Así que no es momento para desmayarse.
Copy !req
1068. corazones. Tenemos que tener un plan y
Copy !req
1069. Tenemos que creer en ese plan y mantenerlo.
Copy !req
1070. con él, y realmente motor para hacerlo.
Copy !req
1071. en un año y medio.
Copy !req
1072. Todavía hay mucho trabajo en la historia,
Copy !req
1073. desarrollándolo. Simplemente no tenemos tiempo para
Copy !req
1074. No cometamos ningún error en este punto. Simplemente
Copy !req
1075. Tenemos que hacerlo bien a partir de ahora.
Copy !req
1076. Mark Dendle es ahora nuestro único director.
Copy !req
1077. Mark realmente cree que la historia...
Copy !req
1078. Debería ser lo suficientemente simple como para que la alegría
Copy !req
1079. Y la verdadera diversión en una película de Disney es
Copy !req
1080. No hay que confundirse con las tramas y
Copy !req
1081. cosas, pero realmente tener tiempo para llegar a
Copy !req
1082. Conoce los personajes y sus
Copy !req
1083. personalidades, y eso es
Copy !req
1084. De dónde evolucionará el humor.
Copy !req
1085. Se siente como si estuviéramos en esa pista. Ahí
Copy !req
1086. Son como dos historias que se desarrollan
Copy !req
1087. en un momento dado, lo cual es
Copy !req
1088. La historia de Pacha-Kusko.
Copy !req
1089. ¿Sabes qué? Algún día vas a...
Copy !req
1090. Terminarás solo y no tendrás a nadie
Copy !req
1091. Solo tienes que culparte a ti mismo.
Copy !req
1092. Gracias por eso. Lo borraré.
Copy !req
1093. Luego hay una especie de B
Copy !req
1094. historia, que es Isma
Copy !req
1095. y Kronk, los villanos.
Copy !req
1096. ¿Qué? ¿Alama? ¡Se supone que está muerto!
Copy !req
1097. Sí, raro.
Copy !req
1098. Y entonces tenemos personajes realmente fuertes.
Copy !req
1099. quienes están impulsando esta historia.
Copy !req
1100. Así que, como escritor, es genial.
Copy !req
1101. Está bien. Tú. Tú tienes
Copy !req
1102. ¿Algo que mostrar hoy?
Copy !req
1103. Vamos.
Copy !req
1104. Todo el mundo viene con una energía y una
Copy !req
1105. talento y encontrar una manera de aprovecharlo
Copy !req
1106. que lo dirija sin aplastarlo,
Copy !req
1107. Me encanta la sensación de ese tipo de
Copy !req
1108. Prisa y entusiasmo por un proyecto.
Copy !req
1109. Porque una vez que están emocionados,
Copy !req
1110. El impulso va creciendo y es
Copy !req
1111. Es contagioso y todo el mundo lo siente.
Copy !req
1112. ¡Jeje!
Copy !req
1113. ¿Te gusta, papi?
Copy !req
1114. Sí.
Copy !req
1115. Hay dinero, hay tiempo que se ha ido.
Copy !req
1116. Pero no me siento inferior
Copy !req
1117. ese tipo de presión.
Copy !req
1118. Siento que la forma en que lo estamos viendo,
Copy !req
1119. Estamos intentando hacer una buena película.
Copy !req
1120. Incluso en las primeras etapas de la primera
Copy !req
1121. En la película, David Spade destacó como Kusko.
Copy !req
1122. Y creo que todos los que están atrás...
Copy !req
1123. Sus mentes estaban pensando: "Necesitamos más".
Copy !req
1124. de David Spade porque es
Copy !req
1125. "Es gracioso. El personaje es gracioso."
Copy !req
1126. Me gustó cuando yo
Copy !req
1127. era... cual era mi antiguo?
Copy !req
1128. Falta.
Copy !req
1129. ¿Falta?
Copy !req
1130. Si, ¿por qué cambiaron a Manko?
Copy !req
1131. Creo que significa coño en japonés. Y
Copy !req
1132. Eso no es lo que les molesta. Significa
Copy !req
1133. Mala película en turco.
Copy !req
1134. Y ellos no querían eso.
Copy !req
1135. Kusko es bastante único. Hemos tomado
Copy !req
1136. Meses y meses y meses intentando
Copy !req
1137. averiguar qué tipo de
Copy !req
1138. personaje que realmente es.
Copy !req
1139. Es un príncipe mimado, gobierna un reino,
Copy !req
1140. y necesita más. Necesita alimentar a su
Copy !req
1141. ego y necesita diversificarse.
Copy !req
1142. Entonces va a construir un parque temático y
Copy !req
1143. Tobogán de agua basado en él mismo.
Copy !req
1144. ¡Buuy! ¡Bienvenidos a Kusko-topia, mis
Copy !req
1145. La escapada de verano definitiva,
Copy !req
1146. Completo con tobogán de agua.
Copy !req
1147. Cuéntamelo tú mismo o eso. O sea, oye,
Copy !req
1148. Vamos. Iba a volver. Oye.
Copy !req
1149. Arriba en el aire. Aterrizas.
Copy !req
1150. Tenemos un nuevo Pacha. El antiguo Pacha tenía 16 años.
Copy !req
1151. años. Este ya tiene 45. Hay un
Copy !req
1152. Un garabato rápido que hice para este tipo.
Copy !req
1153. Ese es el estadio en el que estamos jugando.
Copy !req
1154. En este momento. Él es grande. Él es
Copy !req
1155. Un granjero grande con manos grandes.
Copy !req
1156. Descubrimos que Pacha es en realidad el pegamento.
Copy !req
1157. Eso es lo que mantiene unida a la película.
Copy !req
1158. No, espera.
Copy !req
1159. Gracias por tu ayuda. Has sido genial.
Copy !req
1160. Puedo encargarme de ello desde aquí.
Copy !req
1161. No, no. No lo haces.
Copy !req
1162. Entiende. Tu vida está en peligro.
Copy !req
1163. Espera un minuto. Lo entiendo.
Copy !req
1164. Eso es. Todo ha sido una actuación.
Copy !req
1165. ¡No!
Copy !req
1166. Creo que este personaje realmente respira un
Copy !req
1167. Mucho de lo que John Goodman aporta a la
Copy !req
1168. carácter, una persona honesta y franca.
Copy !req
1169. Hemos estado muy ocupados los últimos dos años.
Copy !req
1170. o tres meses y hemos rediseñado el
Copy !req
1171. ciudad y el pueblo.
Copy !req
1172. Estamos introduciendo muchas más caricaturas en
Copy !req
1173. La dirección de arte ahora.
Copy !req
1174. Pensamos que sería divertido si la ciudad es
Copy !req
1175. como una versión incandescente de Las Vegas.
Copy !req
1176. Así que Isma sigue en la película, pero yo estaba...
Copy !req
1177. Se dijo desde el principio que la nueva historia
Copy !req
1178. El contorno tiene un lugar diferente para Isma.
Copy !req
1179. Ella ya no es una figura dominante.
Copy !req
1180. Ella es casi un personaje menor.
Copy !req
1181. Ella no es alguien que se deja llevar por
Copy !req
1182. vanidad y quiere recuperar su juventud y
Copy !req
1183. Ella simplemente estará menos en la película.
Copy !req
1184. Y simplemente perdí un poco el interés en eso.
Copy !req
1185. punto porque la combinación de la Tierra,
Copy !req
1186. nuestros hijos y alguien
Copy !req
1187. ¿Quién está tan impulsado por la vanidad?
Copy !req
1188. Y todo este asunto de esta obsesión
Copy !req
1189. Con la juventud, para mí fue
Copy !req
1190. Absolutamente fascinante.
Copy !req
1191. Y yo hubiera llegado hasta el final con
Copy !req
1192. Eso. Simplemente toma toda la Tierra que un niño pueda.
Copy !req
1193. Ofrecer y crear un personaje así.
Copy !req
1194. Es muy doloroso porque te tiras la
Copy !req
1195. corazón y alma en
Copy !req
1196. Estas tareas, ya sabes.
Copy !req
1197. Creo que el Isma que escribió Raja era más
Copy !req
1198. profundo. Ella estaba con un más
Copy !req
1199. sentido de inteligencia nativa
Copy !req
1200. y queriendo tener el glamour de ella
Copy !req
1201. La belleza regresó y ella siempre quiso vivir.
Copy !req
1202. Ser bella y no morir nunca, por supuesto.
Copy !req
1203. Isma, y ella dice: "Krank, ¿qué estás haciendo?"
Copy !req
1204. ¿Qué haces? Ella se acerca, ella hace...
Copy !req
1205. Mark simplificó el personaje, así que ahora...
Copy !req
1206. Puede comprender no solo mejor la historia,
Copy !req
1207. pero puedes entender
Copy !req
1208. Los personajes mejores.
Copy !req
1209. Así que esa es la situación.
Copy !req
1210. Es viernes 10 de diciembre,
Copy !req
1211. 1999. Estamos en Monterey Post.
Copy !req
1212. Me encanta absolutamente el trabajo.
Copy !req
1213. Es agotador como el infierno, pero...
Copy !req
1214. ¡Guau!
Copy !req
1215. Entonces, ¿por qué no lees?
Copy !req
1216. ¿líneas dos, tres y cuatro?
Copy !req
1217. ¿Qué está haciendo él ahí?
Copy !req
1218. Es gracioso. Digo, puedes verla.
Copy !req
1219. durante las sesiones de grabación y dices,
Copy !req
1220. "Esa es la Tierra, un niño."
Copy !req
1221. Pero cuando escuchas la pista y
Copy !req
1222. Estás poniendo el personaje de Isma en ello,
Copy !req
1223. Ni siquiera estás pensando en la Tierra cuando eres un niño.
Copy !req
1224. Ella ha añadido un nuevo
Copy !req
1225. dimensión a su propio carácter.
Copy !req
1226. Trasladado al nuevo emperador.
Copy !req
1227. La adoro porque va tras lo que
Copy !req
1228. ella quiere y aunque
Copy !req
1229. Ella se pone un poquito...
Copy !req
1230. alborotada por ello, ella va tras
Copy !req
1231. Lo que ella quiere y está con un hombre estupendo.
Copy !req
1232. Sentido del humor, que me gusta muchísimo.
Copy !req
1233. Y ella es, bueno, como personaje, ella es...
Copy !req
1234. Se supone que interpretaría al personaje malo,
Copy !req
1235. Pero al final creo que
Copy !req
1236. Al final terminas gustándote.
Copy !req
1237. Porque ella quiere lo que quiere. Ella
Copy !req
1238. quiere ser la reina de la nación y
Copy !req
1239. Todo va a
Copy !req
1240. Estará bien en sus manos.
Copy !req
1241. Ella tiene mucho de la Bruja Malvada en ella.
Copy !req
1242. como el mago de oz.
Copy !req
1243. Hay mucho de eso.
Copy !req
1244. Realmente deberías haber pensado en eso
Copy !req
1245. ¡Antes de que os convirtierais en campesinos!
Copy !req
1246. Tenemos este personaje musculoso llamado
Copy !req
1247. Kronk. Es básicamente el novio de Isma.
Copy !req
1248. Así que he estado escribiendo por ahí,
Copy !req
1249. Se me ocurren diferentes ideas para esto
Copy !req
1250. chico guapo, dándole diferentes
Copy !req
1251. peinados, diferentes barbillas.
Copy !req
1252. Sabes, al principio empecé a interpretarlo.
Copy !req
1253. como una especie de personaje vanidoso y yo
Copy !req
1254. Creo que es más que eso
Copy !req
1255. Tipo adorable de personaje fornido.
Copy !req
1256. Algún chico al que puedas abrazar y
Copy !req
1257. Cuente con nosotros para una buena charla.
Copy !req
1258. Sé que te he visto
Copy !req
1259. En algún lugar antes. No lo creo.
Copy !req
1260. Luché contigo en lo alto
Copy !req
1261. escuela. Recuerdo eso.
Copy !req
1262. ¿Taller de metal? ¿Club de canoas?
Copy !req
1263. Lo entiendo. La interpretación de la señorita Narka.
Copy !req
1264. Bailar. Durante dos semestres, estuve usando el
Copy !req
1265. De vuelta debido a mis tobillos débiles.
Copy !req
1266. Bueno, vamos, tú.
Copy !req
1267. Tienes que ayudarme aquí.
Copy !req
1268. He estado hablando mucho sobre...
Copy !req
1269. El personaje acaba de terminar el último par de años.
Copy !req
1270. semanas porque es muy nuevo en la historia.
Copy !req
1271. Mi ángel de hombro.
Copy !req
1272. Mi ángel de hombro.
Copy !req
1273. Mi ángel de hombro.
Copy !req
1274. Mi ángel de hombro.
Copy !req
1275. Mi ángel de hombro.
Copy !req
1276. Empecé a entender realmente
Copy !req
1277. cómo piensa. Durante mucho tiempo estuve
Copy !req
1278. tratando de averiguar, bueno, bueno, cómo
Copy !req
1279. ¿Se mueve y qué quiere Mark?
Copy !req
1280. ¿Qué quiero del personaje?
Copy !req
1281. Tom Schumacher estaba preocupado por los primeros resultados
Copy !req
1282. ¿Estaba esa barbilla grande y es eso también?
Copy !req
1283. ¿Estereotipado? ¿No es lo suficientemente original?
Copy !req
1284. Es un estereotipo visual. Se convierte en un
Copy !req
1285. icono visual que la audiencia en cierto modo
Copy !req
1286. Conecta con. Pero si funciona, funciona.
Copy !req
1287. Tengo un gran equipo, la verdad. Hay...
Copy !req
1288. otros tres animadores aquí en los EE. UU. y
Copy !req
1289. Entonces hay alrededor, yo diría alrededor
Copy !req
1290. Siete u ocho animadores.
Copy !req
1291. Y París trabajando solo en Kronk y Yzma.
Copy !req
1292. Justo estaba pensando eso
Copy !req
1293. Lo haríamos más pequeño.
Copy !req
1294. Tenemos reuniones de CLI todos los martes y
Copy !req
1295. Jueves por la mañana y hay un tipo que
Copy !req
1296. Lo comunicamos todo
Copy !req
1297. a través de. Su nombre es Dominique.
Copy !req
1298. Le daremos nuestras notas y nuestras monedas.
Copy !req
1299. sobre cada pequeña escena y luego él...
Copy !req
1300. relacionarse con su gente
Copy !req
1301. Porque no podemos hablar francés.
Copy !req
1302. Vaya, sí que saben dibujar. Hay
Copy !req
1303. Algo sobre los europeos. No sé.
Copy !req
1304. saber si es solo porque tienen una
Copy !req
1305. diferente sensibilidad hacia los cómics y
Copy !req
1306. dibujos animados y animación que no lo es
Copy !req
1307. Solo para niños, es para adultos.
Copy !req
1308. Así que, debido a ese prestigio, creo que es...
Copy !req
1309. No es tan vergonzoso ser caricaturista como
Copy !req
1310. Está aquí. Quiero decir, yo era un nerd en la secundaria.
Copy !req
1311. la escuela porque dibujé
Copy !req
1312. Dibujos animados y realmente fue escupido.
Copy !req
1313. ¡Hola!
Copy !req
1314. No mires hacia afuera.
Copy !req
1315. ¿No es atractivo? ¡Vaya!
Copy !req
1316. ¡Hola!
Copy !req
1317. Es una especie de maravilla ver cómo esto
Copy !req
1318. La máquina puede funcionar cuando está en marcha.
Copy !req
1319. corriendo a toda velocidad. Porque
Copy !req
1320. Todo el mundo ha pasado por el proceso
Copy !req
1321. Ya saben cómo empezar y ya está.
Copy !req
1322. se vuelve como una ballena
Copy !req
1323. que está avanzando.
Copy !req
1324. Creo que todos nos sentimos como los primeros
Copy !req
1325. Es hora de que nos muestres la proyección.
Copy !req
1326. nerviosismo porque es bastante duro.
Copy !req
1327. Hay un factor realmente desconocido en esto, así que...
Copy !req
1328. Simplemente tendremos que ver.
Copy !req
1329. Lo que vamos a ver hoy es el Acto 1
Copy !req
1330. y dura unos 20 minutos. ¿Corto?
Copy !req
1331. Sí. Me encantan las cosas cortas. Sí.
Copy !req
1332. Sala de cuentos 2, habrá una sesión de notas.
Copy !req
1333. Después. ¿De acuerdo? Bien, allá vamos.
Copy !req
1334. Hay que admitir que este grupo puede tener
Copy !req
1335. Ven con expectativas reducidas.
Copy !req
1336. Oh, vaya. Créeme.
Copy !req
1337. Lo único que puedo decir es que no tenía idea de lo que estaba haciendo.
Copy !req
1338. Entrando. Ni siquiera yo tenía idea.
Copy !req
1339. Qué gran sorpresa. Fue una gran
Copy !req
1340. sorpresa. Pero me lo pasé muy bien.
Copy !req
1341. Mi nerviosismo porque no creo que lo haya logrado.
Copy !req
1342. ¿Alguna vez has hecho una farsa o has trabajado en ella?
Copy !req
1343. algo tan intencionalmente
Copy !req
1344. Amplio y cómico, ¿verdad?
Copy !req
1345. Mi nerviosismo porque podemos elegir esto
Copy !req
1346. y hablar de esto y hacer todo aquello. Mi
Copy !req
1347. El único gran problema es si puedes sostenerlo.
Copy !req
1348. humor al mismo nivel y conseguir el
Copy !req
1349. emoción para trabajar y hacernos creer
Copy !req
1350. ¿Historia fundamental y la idea completa?
Copy !req
1351. Después de haber pasado por este largo y negro
Copy !req
1352. túnel oscuro entonces realmente puedes
Copy !req
1353. Aprecia lo grandioso que fue este momento
Copy !req
1354. era. Y gente que no ha estado presente
Copy !req
1355. El estudio por mucho tiempo puede que no
Copy !req
1356. Date cuenta de qué momento tan único
Copy !req
1357. Acabamos de tener nuestra proyección.
Copy !req
1358. Y después de 10 minutos o 15 minutos Peter
Copy !req
1359. y Tom dice: "Bueno, ya lo hemos dicho todo".
Copy !req
1360. Necesitamos decir. Vamos a despegar.
Copy !req
1361. Sigue adelante." Nunca he experimentado
Copy !req
1362. algo parecido antes
Copy !req
1363. Papá Noel, solo desliza un
Copy !req
1364. Sable debajo del árbol para mí.
Copy !req
1365. Has sido una chica muy buena, Santa Baby, así que...
Copy !req
1366. Date prisa en bajar por la chimenea esta noche.
Copy !req
1367. Nunca antes me había imaginado que el mundo
Copy !req
1368. Podría ser girado hacia abajo.
Copy !req
1369. Nunca lo hubiera pensado
Copy !req
1370. Estar aquí en este lugar.
Copy !req
1371. Y planea matar a su...
Copy !req
1372. Entonces, me siento un poco, me siento como si casi...
Copy !req
1373. llegó a la cima del Everest y luego,
Copy !req
1374. y volvemos a bajar la escalera, ya sabes
Copy !req
1375. como la serpiente o lo que sea.
Copy !req
1376. Entonces, tengo que levantar el
Copy !req
1377. energía para intentar hacerlo de nuevo.
Copy !req
1378. En un momento en que…
Copy !req
1379. Mi mente está en hacer
Copy !req
1380. otras cosas en un momento,
Copy !req
1381. y la ventana del tiempo yo
Copy !req
1382. delicioso porque esto se fue…
Copy !req
1383. Y ahora estoy haciendo mi álbum.
Copy !req
1384. Así que mi cabeza está en otro espacio creativo.
Copy !req
1385. Y me piden que
Copy !req
1386. Cambia 180 grados para hacer esto.
Copy !req
1387. No soy una persona que se rinde, pero no es un ideal.
Copy !req
1388. situación en la que me encontraba.
Copy !req
1389. Y lo que estamos pensando en esto primero
Copy !req
1390. La canción es, acabamos de conseguir
Copy !req
1391. Algunas ideas aproximadas,
Copy !req
1392. que esta canción, que acabamos de llamar
Copy !req
1393. "Título provisional: Mundo perfecto",
Copy !req
1394. es una canción que escucharemos en el
Copy !req
1395. comienzo de la película
Copy !req
1396. y también al final.
Copy !req
1397. Y luego cuando lo escuchamos al final, es...
Copy !req
1398. una especie de canción que
Copy !req
1399. pueden tener el mismo coro,
Copy !req
1400. pero los versos aquí son
Copy !req
1401. Muy egocéntrico al final.
Copy !req
1402. Tengo un mundo perfecto
Copy !req
1403. Porque tengo amigos.
Copy !req
1404. Bueno, lo que me atrajo de lo antiguo
Copy !req
1405. historia en la primera
Copy !req
1406. El lugar era su escala épica.
Copy !req
1407. Fue una especie de
Copy !req
1408. Incandversión de la Biblia.
Copy !req
1409. Tenía la creación en ella y tenía hasta
Copy !req
1410. hasta nuestros días en la historia
Copy !req
1411. Y fue una película enorme.
Copy !req
1412. Y ahora lo han reducido a mucho más
Copy !req
1413. A menor escala, ya sabes, de dónde se trata.
Copy !req
1414. Familia y se trata de amistad.
Copy !req
1415. Todos muy buenos valores y criticas
Copy !req
1416. ellos, pero no está en
Copy !req
1417. La gran escala ya no existe.
Copy !req
1418. Entonces me pregunto si mis habilidades
Copy !req
1419. Como compositor son necesariamente pertinentes
Copy !req
1420. A ese tipo de cosas.
Copy !req
1421. La última vez que mostraste el reel, tú
Copy !req
1422. Tuve una comida cubana realmente genial
Copy !req
1423. cosa que pasó, lo cual me encantó.
Copy !req
1424. Tengo un estilo ingenioso, divertido y moderno.
Copy !req
1425. Afilado. Me gusta eso. Me gusta eso.
Copy !req
1426. Me gusta ser artesano. Me gusta eso. Yo
Copy !req
1427. No tengo que poner todo mi corazón y
Copy !req
1428. alma en algo.
Copy !req
1429. No estoy escribiendo canciones confesionales sobre
Copy !req
1430. Mi pasión. Estoy escribiendo sobre otros.
Copy !req
1431. Problemas de la gente, problemas de otras personas.
Copy !req
1432. Eso es bueno. Eso es.
Copy !req
1433. Una buena terapia en cierto modo.
Copy !req
1434. Estoy en el limbo en este momento. No estoy seguro.
Copy !req
1435. ¿Qué va a pasar?
Copy !req
1436. Creo que ahora hemos bajado nuestro
Copy !req
1437. expectativas de él solo sabiendo lo que
Copy !req
1438. ¿Cómo es su horario y qué?
Copy !req
1439. Las exigencias de la película son:
Copy !req
1440. Y realmente espero que pueda trabajar en
Copy !req
1441. nuestra canción de apertura y cierre y hacer una
Copy !req
1442. canción sobre el crédito.
Copy !req
1443. Sé que está muy ocupado, así que...
Copy !req
1444. Sólo veremos cómo va eso.
Copy !req
1445. Le presentamos ideas a Peter y Tom todo el tiempo.
Copy !req
1446. Nuestro problema actual es la familia.
Copy !req
1447. La familia aún no ha disparado.
Copy !req
1448. No, papá, no puedes llevártelo. Mira,
Copy !req
1449. No te preocupes tampoco, pero estará bien.
Copy !req
1450. Él mira al Cusco,
Copy !req
1451. Le da un abrazo de despedida.
Copy !req
1452. Cusco le da una palmadita tímida en el pecho.
Copy !req
1453. cabeza y oímos: "Doo, doo, doo, doo".
Copy !req
1454. Para mí, la película se detiene en seco.
Copy !req
1455. Cuando Pachi llega a su pueblo. Y
Copy !req
1456. Me encanta la idea del pueblo.
Copy !req
1457. Para mí, me encanta el
Copy !req
1458. Niños. Me encanta quién es.
Copy !req
1459. En realidad simplemente no funciona.
Copy !req
1460. No funciona, pero no lo soy.
Copy !req
1461. objetando la idea de la familia.
Copy !req
1462. No, no, simplemente creo que no funciona.
Copy !req
1463. No funciona. Creo que el ajedrez
Copy !req
1464. El chico trabajaba, los niños,
Copy !req
1465. Todo el mundo tiene que decir lo mismo.
Copy !req
1466. Ya lo hemos hecho.
Copy !req
1467. ¿Qué es eso?
Copy !req
1468. Esto es solo una grabación residual.
Copy !req
1469. Todo está cortado. Ya nadie dice vino.
Copy !req
1470. Bueno.
Copy !req
1471. No hay alcohol en la película.
Copy !req
1472. Ahora fumaban marihuana.
Copy !req
1473. Me pareció gracioso.
Copy !req
1474. He pasado por un montón de permutaciones.
Copy !req
1475. de Chicha, la esposa embarazada de Pacha.
Copy !req
1476. Hubo muchos altibajos y...
Copy !req
1477. tenemos esta secuencia en
Copy !req
1478. la película, fuera de la película,
Copy !req
1479. Y a veces pasaba y ellos simplemente...
Copy !req
1480. tener una reunión y Mark se vería así,
Copy !req
1481. "Doug, tenemos que decirte algo. Yo...
Copy !req
1482. Creo que Chicha pudo haber sido asesinada."
Copy !req
1483. Entonces simplemente diría: "Lo que sea mejor para ti".
Copy !req
1484. la historia, solo déjame
Copy !req
1485. "Sabemos qué está pasando."
Copy !req
1486. Luego caminaría por un par de semanas.
Copy !req
1487. Más tarde, Randy entraría y diría:
Copy !req
1488. "Te alegrará saber que Chicha es
Copy !req
1489. en la película. No hay mucho
Copy !req
1490. Ella, pero ella está en la película."
Copy !req
1491. Entonces dije: "Está bien".
Copy !req
1492. Entonces Mark venía y decía: "Tú
Copy !req
1493. ¿Sabes qué? Acabamos de...
Copy !req
1494. Aumentó la Chicha en un 100%.
Copy !req
1495. "Hay mucha chicha en la película."
Copy !req
1496. Luego, la semana siguiente, Mark diría:
Copy !req
1497. - Doug, tenemos que sentarnos.
Copy !req
1498. Chicha ha vuelto a la tumba."
Copy !req
1499. ¡Papá está en casa!
Copy !req
1500. Familia al final,
Copy !req
1501. Una vez más, no los necesitaba.
Copy !req
1502. Bueno, al final necesitas a la familia. Tú
Copy !req
1503. Todavía no me gustan lo suficiente.
Copy !req
1504. ¿Por qué los necesito?
Copy !req
1505. Porque no es interesante tener una
Copy !req
1506. Chico soltero que vive solo
Copy !req
1507. él mismo que no tiene ninguna...
Copy !req
1508. Tienes razón.
Copy !req
1509. Quiero decir, solo es divertido si Cusco pasa de
Copy !req
1510. Todo su mundo vacío donde no tiene a nadie
Copy !req
1511. en el palacio a quien le gusta
Copy !req
1512. y se une a la
Copy !req
1513. Chico, tienes que tener una familia.
Copy !req
1514. Así que lo hace interesante.
Copy !req
1515. Sigue cambiando y, por lo tanto, seguirá cambiando.
Copy !req
1516. cambio y cambio y cambio y cambio.
Copy !req
1517. Y es ese proceso aditivo el que
Copy !req
1518. Sigue haciéndolo extraño.
Copy !req
1519. Aunque no lo recuerdo
Copy !req
1520. Uno que ha cambiado bastante.
Copy !req
1521. Siempre decimos: "¡Oh, esto es normal!"
Copy !req
1522. Todo es como, "Nunca hemos estado
Copy !req
1523. ¡Ya he pasado por esto antes!
Copy !req
1524. Así que claramente aún no lo somos.
Copy !req
1525. yendo en la dirección correcta
Copy !req
1526. nos vamos a ir
Copy !req
1527. De vuelta con el equipo de la historia.
Copy !req
1528. Hemos tenido algunas ideas geniales. Vamos a...
Copy !req
1529. para intentar incorporarlos.
Copy !req
1530. Vuelve otra vez y mira
Copy !req
1531. Si podemos hacerlo funcionar.
Copy !req
1532. ¡Línea de meta! ¡Línea de meta!
Copy !req
1533. ¡Sí, esos!
Copy !req
1534. Esto ha sido así durante medio año.
Copy !req
1535. Hace dos años.
Copy !req
1536. Éramos dos jóvenes cuando empezamos esto.
Copy !req
1537. ¡Te volviste gay!
Copy !req
1538. Nunca te quejaste antes.
Copy !req
1539. Creo que el...
Copy !req
1540. La mordaza es una parada en la palabra "árboles".
Copy !req
1541. en lugar de toda la línea.
Copy !req
1542. La última vez que lo intentamos
Copy !req
1543. Esto, solo teníamos un piano.
Copy !req
1544. Realmente no vibraba.
Copy !req
1545. No estaba de humor.
Copy !req
1546. Dave ha hecho un gran arreglo con el
Copy !req
1547. Canción con instrumentos.
Copy !req
1548. Ya sabes, saxofón, trompetas.
Copy !req
1549. y esas cosas, y sección rítmica.
Copy !req
1550. Tiene una vibra, así que estamos...
Copy !req
1551. Voy a intentarlo otra vez.
Copy !req
1552. Darlo lo mejor de nosotros
Copy !req
1553. y ver qué pasa.
Copy !req
1554. Aquí estamos de nuevo.
Copy !req
1555. Dos años y medio después.
Copy !req
1556. Hay déspotas y dictadores,
Copy !req
1557. manipuladores políticos.
Copy !req
1558. Hay sangres con
Copy !req
1559. los intelectos de la razón.
Copy !req
1560. Hay reyes y patrones tiranos que
Copy !req
1561. carecen de refinamiento.
Copy !req
1562. Estarán mejor pronto
Copy !req
1563. que alejarse de la verdad.
Copy !req
1564. ¡Oh sí!
Copy !req
1565. ¡Ay!
Copy !req
1566. Salgo y paso el rato con Tom.
Copy !req
1567. Jones, mi nuevo amigo íntimo.
Copy !req
1568. ¡Bueno, ese es el acto impulsivo!
Copy !req
1569. ¡Oh sí!
Copy !req
1570. Él es el señor soberano de la nación.
Copy !req
1571. Es el gato más moderno de la creación.
Copy !req
1572. Él es la ayuda del Omega A a la Z.
Copy !req
1573. Y este mundo perfecto girará.
Copy !req
1574. Prometo ganar en cada levantamiento.
Copy !req
1575. ¡Oh!
Copy !req
1576. Porque este mundo es perfecto
Copy !req
1577. comienza y termina con...
Copy !req
1578. ¿Cómo se llama?
Copy !req
1579. ¡NOOOO!
Copy !req
1580. ¡Ese es su nombre!
Copy !req
1581. ¡NOOOO!
Copy !req
1582. ¡Él es el rey del mundo!
Copy !req
1583. ¡NOOOO!
Copy !req
1584. ¡Él es el hipopótamo!
Copy !req
1585. ¡NOOOO!
Copy !req
1586. ¡Sí!
Copy !req
1587. ¡Ay!
Copy !req
1588. ¡Oh!
Copy !req
1589. ¡Oh sí!
Copy !req
1590. Seré la reina común de la nación.
Copy !req
1591. Soy la chica más pollita de la creación.
Copy !req
1592. Soy el gato con todo el
Copy !req
1593. crema y todos los caramelos.
Copy !req
1594. Mi concentración mortal.
Copy !req
1595. Ponle fin a mi frustración.
Copy !req
1596. Ahora este mundo perfecto
Copy !req
1597. comienza y termina con...
Copy !req
1598. ¿Cuál es mi nombre?
Copy !req
1599. ¡NOOOO!
Copy !req
1600. ¿Cuál es mi nombre?
Copy !req
1601. ¡NOOOO!
Copy !req
1602. ¿Qué dijiste?
Copy !req
1603. ¡NOOOO!
Copy !req
1604. ¡NOOOO!
Copy !req
1605. ¡NOOOO!
Copy !req
1606. ¡NOOOO!
Copy !req
1607. Según esta línea
Copy !req
1608. Aquí, he completado el 29,31 %.
Copy !req
1609. ¡NOOOO!
Copy !req
1610. Los horarios se han ido acelerando muchísimo
Copy !req
1611. hasta el punto en que estamos compitiendo.
Copy !req
1612. Estamos corriendo a través de estas escenas.
Copy !req
1613. Los plazos empiezan a hacerse reales.
Copy !req
1614. Se acerca la fecha de lanzamiento
Copy !req
1615. Te miro como una pared de ladrillos.
Copy !req
1616. Todo el mundo está matando
Copy !req
1617. ahora ellos mismos para hacerlo.
Copy !req
1618. Este es el momento en el que toda la socialización
Copy !req
1619. básicamente se ha detenido.
Copy !req
1620. Simplemente nos cruzamos
Copy !req
1621. en los pasillos como zombies.
Copy !req
1622. Hola, ¿cómo estás?
Copy !req
1623. Voy a mostrarle a Michael Eisner más
Copy !req
1624. Sting, toda la película,
Copy !req
1625. completamente por primera vez.
Copy !req
1626. En realidad es muy emocionante.
Copy !req
1627. Somos como niños pequeños en el
Copy !req
1628. Oficina del director esperando para averiguarlo
Copy !req
1629. ¿Cuál es el veredicto?
Copy !req
1630. Señores, cuando hayan logrado un verdadero éxito,
Copy !req
1631. Los valores humanos no son necesarios
Copy !req
1632. un parque temático o un tobogán de agua.
Copy !req
1633. Desde hace un tiempo me doy cuenta de que mi
Copy !req
1634. visión del mundo y
Copy !req
1635. Puede que Disney esté en desacuerdo.
Copy !req
1636. Sólo puedo ser sincero, pero hay...
Copy !req
1637. algo intrínsecamente
Copy !req
1638. Defectuoso con esta película.
Copy !req
1639. Y me resulta muy difícil continuar.
Copy !req
1640. trabajando en algo que
Copy !req
1641. Va en contra de mis creencias.
Copy !req
1642. Ofrezco mis puntos de vista con humildad y espero que...
Copy !req
1643. adelante a tu
Copy !req
1644. Respuesta. Atentamente, yo.
Copy !req
1645. ¿Todos saben de esta carta?
Copy !req
1646. No, no.
Copy !req
1647. Sting hubiera... todos deberíamos...
Copy !req
1648. Todo el mundo debería verlo, porque es una
Copy !req
1649. Una carta muy reflexiva que simplemente dice:
Copy !req
1650. "La película no debería terminar con él teniendo
Copy !req
1651. Aprendí la lección solo para
Copy !req
1652. "reubicar su horrible palacio."
Copy !req
1653. Debería haber aprendido a no cometer errores.
Copy !req
1654. horrible palacio en el campo
Copy !req
1655. Y lo leí y dije:
Copy !req
1656. "Oh, esta es una nota realmente buena."
Copy !req
1657. El pensamiento surge, ya sabes, hace mucho tiempo.
Copy !req
1658. el fondo de la mente...
Copy !req
1659. ¿Es esto demasiado?
Copy !req
1660. Ups, esto ya está muy cerca del final.
Copy !req
1661. ¿Hemos cruzado la línea?
Copy !req
1662. Me parece una buena nota.
Copy !req
1663. Creo que es una verdadera preocupación mía que
Copy !req
1664. Estoy ligado a esta organización que
Copy !req
1665. Parece querer tomar el
Copy !req
1666. Lo mejor de diferentes culturas,
Copy !req
1667. chuparlos y luego escupirlos en
Copy !req
1668. algo que es como una hamburguesa.
Copy !req
1669. Realmente no es lo que quiero hacer.
Copy !req
1670. No creo que eso sea lo que quieren.
Copy !req
1671. Lo hacen, realmente, si lo piensan.
Copy !req
1672. Así que estoy en una situación interesante.
Copy !req
1673. Posición. Solo soy un compositor.
Copy !req
1674. ¿Tengo alguna influencia en el producto final?
Copy !req
1675. Aquí, con solo estampar mis pequeños pies,
Copy !req
1676. "No estoy de acuerdo con esto".
Copy !req
1677. Quizás no. Quizás me despidan si lo hago.
Copy !req
1678. suerte esta tarde, o tal vez tendré
Copy !req
1679. Algún efecto. No lo sé.
Copy !req
1680. Estoy totalmente de acuerdo con eso.
Copy !req
1681. Esta mañana pensé que la película había conseguido
Copy !req
1682. a ese lugar, y pensé: "Oh, esto
Copy !req
1683. "no pertenece a esta película."
Copy !req
1684. Es más o menos lo que pensé.
Copy !req
1685. Y era demasiado lindo para describirlo con palabras, así que espero.
Copy !req
1686. Podemos des-disimularlo en ese sentido.
Copy !req
1687. Puedo ver por qué simplemente... debe confundir.
Copy !req
1688. Él, y él realmente no puede comprender cómo
Copy !req
1689. Estamos dispuestos a colaborar y tomar
Copy !req
1690. las ideas de otras personas y
Copy !req
1691. tenerlo todo en la sopa
Copy !req
1692. Porque si eres él, y eres muy
Copy !req
1693. dentro de tu cabeza, y estás muy
Copy !req
1694. Centrado, recibes muchas opiniones de
Copy !req
1695. gente, y debe hacer
Copy !req
1696. Tu cabeza quiere explotar.
Copy !req
1697. Mientras que para nosotros es
Copy !req
1698. Muy natural. Lo asimilamos.
Copy !req
1699. Sting parecía un poco tímido cuando escribió
Copy !req
1700. esa carta, y
Copy !req
1701. Eso es justo lo que necesitamos.
Copy !req
1702. Necesitamos ese tipo de cosas para que la gente...
Copy !req
1703. Sentirse cómodo y decir ese tipo de
Copy !req
1704. cosa, porque simplemente
Copy !req
1705. hace que todo sea mucho mejor.
Copy !req
1706. Vamos a ofender a alguien tarde o temprano.
Copy !req
1707. Más tarde. Es imposible hacer nada en
Copy !req
1708. El mundo en estos días
Copy !req
1709. Sin ofender a nadie.
Copy !req
1710. Pero creo que debemos mantener las riendas.
Copy !req
1711. Suelto hasta que tengas que cambiar algo.
Copy !req
1712. Así es como surgen las ideas.
Copy !req
1713. Lo he estado usando muchísimo y es realmente fantástico.
Copy !req
1714. proceso. Tienes que
Copy !req
1715. Me encanta porque funciona.
Copy !req
1716. Y luego vamos a
Copy !req
1717. Me voy a París la semana que viene.
Copy !req
1718. Nos fue genial en París. Tuvimos una gran experiencia.
Copy !req
1719. Notas. Captaron el ritmo cómico de la
Copy !req
1720. Película. Lo entendieron. Fue genial.
Copy !req
1721. ¿Y estás trabajando en nuestra película?
Copy !req
1722. Lo siguiente fue cambiarle el nombre a
Copy !req
1723. El emperador y sus locuras, y eso es todo.
Copy !req
1724. Otro salto para nosotros.
Copy !req
1725. Y ahora tenemos que salir a Malibú y
Copy !req
1726. Trabaja con Sting y veremos si podemos conseguirlo.
Copy !req
1727. Esa última canción de él que de alguna manera...
Copy !req
1728. Completamos todo nuestro paquete.
Copy !req
1729. Todos los demás en el reino lo entienden.
Copy !req
1730. Eres el único que no parece
Copy !req
1731. Estar con el programa. A-pacha.
Copy !req
1732. ¿Es eso perfecto?
Copy !req
1733. ¿Cuál es el titulo?
Copy !req
1734. El emperador y sus locuras.
Copy !req
1735. Bueno en realidad sabía lo que era.
Copy !req
1736. Alguien me lo dijo el otro día y yo...
Copy !req
1737. No me gustó, pero
Copy !req
1738. realmente viéndolo en contexto...
Copy !req
1739. ¿El emperador y sus locuras?
Copy !req
1740. El emperador y sus locuras.
Copy !req
1741. El emperador y sus locuras.
Copy !req
1742. Ésta es una canción de James Brown.
Copy !req
1743. Han escuchado esta melodía y parece que les gusta.
Copy !req
1744. Me gusta esta melodía. Lo que quiero que sea es
Copy !req
1745. cosas simples que
Copy !req
1746. materia, y no un tobogán de agua.
Copy !req
1747. Pero todavía tengo trabajo que hacer.
Copy !req
1748. No, no, no, no. Du-da-du-du.
Copy !req
1749. ¿Cuánto tiempo ha pasado, Dave?
Copy !req
1750. Oh, se siente...
Copy !req
1751. Ahora estamos empezando a cumplir algunos plazos.
Copy !req
1752. Necesitamos que nuestra partitura esté escrita y
Copy !req
1753. grabado. Hemos contratado a Mark Shaiman para hacer
Copy !req
1754. Esto. Es un compositor realmente brillante.
Copy !req
1755. Bien, amigos, miren esta obra.
Copy !req
1756. Este es su pedazo de
Copy !req
1757. Trabajo. El consejero del Emperador.
Copy !req
1758. Lo que Sting y Dave
Copy !req
1759. he escrito, me encanta.
Copy !req
1760. Incluso les pedí que me trajeran el
Copy !req
1761. grabación pista por pista, para poder
Copy !req
1762. Escuchar cada parte de percusión solo para
Copy !req
1763. escuchar si hay algo que...
Copy !req
1764. Bueno, no robar dé, ya sabes, algo.
Copy !req
1765. para hacer uso de la
Copy !req
1766. Todo el tapiz, si me lo permite.
Copy !req
1767. De la música de toda la película.
Copy !req
1768. Todos los días estás trabajando en escenas divertidas,
Copy !req
1769. y puedes tener una gran sonrisa en tu
Copy !req
1770. cara mientras trabajas en ello.
Copy !req
1771. La libertad de ser tan anal, tan atentamente,
Copy !req
1772. viendo cada fotograma de la película
Copy !req
1773. y tratando de igualarlo. Pero eso es
Copy !req
1774. libertad para mí, porque
Copy !req
1775. Es más difícil ser sutil.
Copy !req
1776. Bueno, hoy es el día. Tenemos nuestro
Copy !req
1777. Primera prueba de detección en el valle.
Copy !req
1778. Es algo muy importante. Estoy un poco nervioso.
Copy !req
1779. Especialmente, como el
Copy !req
1780. Los primeros cinco minutos son...
Copy !req
1781. Es realmente, ya sabes, estresante.
Copy !req
1782. Esperas a ver si
Copy !req
1783. Harán clic o no.
Copy !req
1784. Hola Jamie, ¿cómo estás?
Copy !req
1785. ¿Viste la nueva película?
Copy !req
1786. ¿Saben qué cerraron las puertas?
Copy !req
1787. ¿Desde afuera? Para que sea como uno
Copy !req
1788. de esas discotecas en el
Copy !req
1789. ¿Filipinas y nadie puede salir?
Copy !req
1790. Queremos que sepas que eres el primero
Copy !req
1791. público en cualquier lugar para ver la película, y
Copy !req
1792. Porque tú eres, es muy parecido a lo que somos.
Copy !req
1793. llamar a un trabajo en progreso.
Copy !req
1794. Mi celebración de cumpleaños mañana, te doy
Copy !req
1795. la palabra, y tu ciudad será destruida
Copy !req
1796. para dar paso a esto.
Copy !req
1797. Así que si yo fuera tú, recogería algo de cambio.
Copy !req
1798. de formularios de dirección y luego esperar, ¿eh?
Copy !req
1799. Pero, ¿dónde viviremos?
Copy !req
1800. Hmm... No lo sé,
Copy !req
1801. No me importa. ¿Cómo es eso?
Copy !req
1802. Entonces me parece que deberíamos... El primero
Copy !req
1803. Lo que hay que reconocer es que esta película es realmente
Copy !req
1804. Es difícil ahora mismo. Todavía lo es.
Copy !req
1805. No es lo suficientemente divertido.
Copy !req
1806. Parte de eso, sabemos que hemos hecho un
Copy !req
1807. Película con un principio algo repulsivo.
Copy !req
1808. personaje que va a girar.
Copy !req
1809. Así que no puedes esperar que todos digan: "Oh,
Copy !req
1810. ¡Lo amo!" desde el principio.
Copy !req
1811. Creo que la historia va muy bien.
Copy !req
1812. Aunque. ¿De verdad me sigues?
Copy !req
1813. ¿Te importa? Me importa mucho.
Copy !req
1814. Sí, sí.
Copy !req
1815. Oh, sí. Me importa mucho.
Copy !req
1816. Se endureció por lo concentrado que estaba el pequeño.
Copy !req
1817. Los niños estaban en la pantalla con
Copy !req
1818. La historia como la anterior.
Copy !req
1819. Creo que estamos ocupando la película en un...
Copy !req
1820. muchos lugares que
Copy !req
1821. Está jugando muy bien.
Copy !req
1822. Ocupado con el sonido.
Copy !req
1823. Efectos de sonido, música,
Copy !req
1824. Todo el frente ahora.
Copy !req
1825. Mark, ¿Mark todavía está aquí?
Copy !req
1826. La mayoría de las cosas de Mark están demasiado ocupadas.
Copy !req
1827. Vamos a tener que rehacer casi todo
Copy !req
1828. Lo creo, en cierto modo.
Copy !req
1829. Sí.
Copy !req
1830. Oh, después del primer lote de música yo
Copy !req
1831. grabado, para mí era obvio que lo conseguí
Copy !req
1832. demasiado atrapado en atrapar todo
Copy !req
1833. cosas físicas en el
Copy !req
1834. animación que estás viendo.
Copy !req
1835. Fue muy divertido hacerlo, pero tuve que...
Copy !req
1836. del diálogo olvidado.
Copy !req
1837. El estilo es correcto. Las melodías, la
Copy !req
1838. Los acordes están bien, pero solo encontrar
Copy !req
1839. Mejores lugares para que entre una melodía.
Copy !req
1840. que una línea de
Copy !req
1841. El diálogo se escucha correctamente.
Copy !req
1842. Tom Schumacher tenía, creo, el
Copy !req
1843. La opinión más fuerte es que realmente lo sintió.
Copy !req
1844. No estaba funcionando como se suponía
Copy !req
1845. a, que la puntuación que sentía fuertemente era
Copy !req
1846. No apoyar la película y no hacerla
Copy !req
1847. Es mejor no tomarlo
Copy !req
1848. llevarlo a un nivel diferente.
Copy !req
1849. Cuando finalmente cogí el teléfono para contártelo
Copy !req
1850. Marca que íbamos a hacer un cambio,
Copy !req
1851. Él fingió ser
Copy !req
1852. sollozando cuando se lo dije.
Copy !req
1853. Pasa todo el tiempo. Supongo que simplemente soy...
Copy !req
1854. demasiado viejo y demasiado arrogante para
Copy !req
1855. estar asustado por ello
Copy !req
1856. Mark se detuvo y dijo: "Sabes,
Copy !req
1857. Y no era una amenaza. Era realmente...
Copy !req
1858. Sólo un análisis realmente profesional del mismo.
Copy !req
1859. Dijo, tal vez realmente estoy tratando de construir
Copy !req
1860. El Empire State Building y lo que
Copy !req
1861. Lo que quieren los chicos es el arco sobre San Luis.
Copy !req
1862. Y entonces me pidieron mi...
Copy !req
1863. bendición para seguir adelante, lo cual fue muy agradable
Copy !req
1864. Y muy respetuoso. Y me pagaron.
Copy !req
1865. Y nunca sentí que escribía mal.
Copy !req
1866. Música, así que no me siento mal por ello.
Copy !req
1867. En absoluto. Quiero decir, me siento casi peor por
Copy !req
1868. Randy y Mark, que ahora tienen que ser
Copy !req
1869. corriendo más en el último minuto,
Copy !req
1870. Empezando desde cero con alguien.
Copy !req
1871. Tuvimos muchísima suerte de encontrar a John.
Copy !req
1872. Deveney. Está adoptando un enfoque más clásico.
Copy !req
1873. enfoque, más cálido, menos comentador
Copy !req
1874. El humor y algo más subyacente.
Copy !req
1875. Los ritmos emocionales básicos.
Copy !req
1876. Eso está mucho mejor.
Copy !req
1877. Una flauta y una octava arriba
Copy !req
1878. Es un poco más esperanzador.
Copy !req
1879. Sí.
Copy !req
1880. Sé que tienen un tiempo determinado
Copy !req
1881. mesa y quieren la canción de... nosotros
Copy !req
1882. Realmente no tengo tiempo para perder el tiempo.
Copy !req
1883. Me gustan bastante las canciones de amigos. Y la final
Copy !req
1884. Las canciones son entre Patia y el Príncipe.
Copy !req
1885. Son completamente opuestos. Tienen
Copy !req
1886. No tienen nada en común y son arrojados.
Copy !req
1887. juntos en esta trama.
Copy !req
1888. Tenía la sensación de que Dave y yo deberíamos...
Copy !req
1889. hacer algún tipo de
Copy !req
1890. viajar juntos y regresar.
Copy !req
1891. Por supuesto, nos emborrachamos. No lo sabíamos.
Copy !req
1892. Lo que iba a pasar. Estábamos...
Copy !req
1893. Una vez que llegamos a la cima de la
Copy !req
1894. montaña, teníamos que volver a bajar. Yo tenía
Copy !req
1895. para encontrar una ruta diferente.
Copy !req
1896. Hacía un frío glacial, pero
Copy !req
1897. Estábamos enormemente felices.
Copy !req
1898. Bueno esa es la historia hasta ahora.
Copy !req
1899. ¿Tienes palabras?
Copy !req
1900. No. Solo tengo una especie de perro o algo así.
Copy !req
1901. Suena como si significara
Copy !req
1902. algo, pero en realidad no lo hace.
Copy !req
1903. ¿Necesitas tener palabras?
Copy !req
1904. Uno tiende a... la mayoría de la gente será...
Copy !req
1905. feliz con el perro o todo, pero soy un poco
Copy !req
1906. de... Intentaré algo significativo primero
Copy !req
1907. antes de volver a convertirme en perro o todo lo demás.
Copy !req
1908. Normalmente, habría terminado este trabajo.
Copy !req
1909. mucho antes de que me fuera de gira, pero los dos
Copy !req
1910. Las cosas han estado funcionando simultáneamente, por lo que
Copy !req
1911. He tenido que obligarme a hacer lo que quería.
Copy !req
1912. Normalmente nunca lo haría, que es intentarlo y
Copy !req
1913. Escribo canciones mientras estoy de gira.
Copy !req
1914. Todos vienen. Solo tengo que tener paciencia.
Copy !req
1915. Mira, mi problema en este momento es que estoy...
Copy !req
1916. No estoy del todo convencido por la canción.
Copy !req
1917. En cuanto a su utilidad como canción,
Copy !req
1918. La película va, ¿sabes?
Copy !req
1919. Tengo esta película ingeniosa y divertida y luego
Copy !req
1920. Esta canción bastante sentimental al final.
Copy !req
1921. Pero suena bien.
Copy !req
1922. No quiero que así sea
Copy !req
1923. Sólo sonido... está bien.
Copy !req
1924. No suena mejor cuando es...
Copy !req
1925. ¿Sabes algo que me vuelve loco?
Copy !req
1926. Tiene que ser mágico.
Copy !req
1927. Tiene que ser un hormigueo.
Copy !req
1928. ¡Guau! Estoy muy feliz con ello.
Copy !req
1929. En el momento en que estamos en un teatro romano,
Copy !req
1930. Probablemente el teatro romano más intacto del mundo.
Copy !req
1931. Europa, y me siento un poco
Copy !req
1932. como un gladiador a punto de seguir adelante.
Copy !req
1933. Dave consiguió un trabajo en el West End. Él es el
Copy !req
1934. Director general de un gran espectáculo de Cameron Mclntosh, que
Copy !req
1935. Estoy muy feliz por ello.
Copy !req
1936. Y así mañana será nuestra última reunión.
Copy !req
1937. por un tiempo. Así que vamos a obtener mucho
Copy !req
1938. Listo y luego llego a casa.
Copy !req
1939. En realidad me gustó cuando lo hicimos por primera vez.
Copy !req
1940. Y eso me molesta ahora. Sé por qué.
Copy !req
1941. Yo sé por qué.
Copy !req
1942. ¿Qué?
Copy !req
1943. Un dedo voluble del destino, ¿no?
Copy !req
1944. No, no es en absoluto un dedo caprichoso del destino.
Copy !req
1945. Es porque no has comido.
Copy !req
1946. Bueno, hazlo.
Copy !req
1947. Éste sí lo es.
Copy !req
1948. Tú eres el gruñón. No soy yo.
Copy !req
1949. No estoy de mal humor. Mírame.
Copy !req
1950. Así que haz lo que quieras.
Copy !req
1951. con un acorde disminuido.
Copy !req
1952. Vamos a seguir desde ahí, porque tú
Copy !req
1953. recuérdanos lo que hemos
Copy !req
1954. Decidí la canción final.
Copy !req
1955. Para tomarlo de la
Copy !req
1956. verso a través de la página.
Copy !req
1957. El final ya ha sido aprobado.
Copy !req
1958. Va a ser una hermosa
Copy !req
1959. Día soleado con cielo despejado.
Copy !req
1960. Ya sabes, están teniendo una
Copy !req
1961. Fiesta en el pueblo de abajo.
Copy !req
1962. Se supone que simplemente te hará sentir
Copy !req
1963. Feliz. Es un final feliz.
Copy !req
1964. Ya sabes, todo el mundo pregunta lo mismo.
Copy !req
1965. pregunta, que es "¿Cómo le irá con
Copy !req
1966. ¿La caja? ¿Cómo están las expectativas?
Copy !req
1967. Y para mí, soy una persona de procesos. Clasifico
Copy !req
1968. de no me gusta el final de hacer películas.
Copy !req
1969. No me gusta la siguiente fase, que es la
Copy !req
1970. La venta, el marketing y el público
Copy !req
1971. expectativa de ellos.
Copy !req
1972. Me encanta el proceso de hacer películas.
Copy !req
1973. Me encanta el hecho de que hemos estado
Copy !req
1974. Haciendo esto durante tres, cuatro años.
Copy !req
1975. Los cambios que han ocurrido a lo largo de este
Copy !req
1976. período de tiempo han sido
Copy !req
1977. enorme y maravilloso.
Copy !req
1978. Y me gusta eso en términos de hacer arte,
Copy !req
1979. o lo que sea que esto sea, entretenimiento.
Copy !req
1980. Y luego, por supuesto, todo se reduce a ti.
Copy !req
1981. Tengo que terminarlo. Está hecho.
Copy !req
1982. No debe salir al mundo y ser
Copy !req
1983. parte de la cultura popular.
Copy !req
1984. Estas son las seis primas que tenemos
Copy !req
1985. desarrollando para el
Copy !req
1986. Programa de Feliz Año Nuevo.
Copy !req
1987. Entonces, creo que ayudarán.
Copy !req
1988. usted en cada uno de estos roles.
Copy !req
1989. ¿Cómo introducimos él?
Copy !req
1990. ¿"Alama" parte de esto?
Copy !req
1991. Tenemos un título que es
Copy !req
1992. "Las locuras del emperador".
Copy !req
1993. Y si solo me muestras "Alama", ahí está.
Copy !req
1994. Un poco de desconexión,
Copy !req
1995. Porque estás leyendo "El nuevo emperador"
Copy !req
1996. Groove", y estás diciendo "Alama".
Copy !req
1997. Estoy pensando en ello. Una posibilidad es...
Copy !req
1998. Parece de la realeza, huele a llama.
Copy !req
1999. Estoy haciendo "Viajes de Bumpy" escribió un
Copy !req
2000. animación. Creo que "Viajes"
Copy !req
2001. "El camino más accidentado de todos."
Copy !req
2002. Cuando miro el proceso de hacer esto
Copy !req
2003. película, de pasar de la primera versión,
Copy !req
2004. y toda la renovación del mismo en
Copy !req
2005. "Las locuras del emperador"
Copy !req
2006. Las lecciones son profundas.
Copy !req
2007. ¿Por qué no hice estos cambios antes?
Copy !req
2008. Fue muy doloroso hacerlo.
Copy !req
2009. Era caro
Copy !req
2010. cambiar esto tarde en el juego.
Copy !req
2011. Pero aún tengo esperanza de tener fe en
Copy !req
2012. Las primeras ideas y
Copy !req
2013. quiero quedarme con ellos,
Copy !req
2014. Cuando son muy vulnerables y dan
Copy !req
2015. darles el tiempo que les corresponde en la corte.
Copy !req
2016. Dicho esto, creo que lo que más he notado es...
Copy !req
2017. aprendí a ser realmente honesto
Copy !req
2018. y despejar lo antes posible,
Copy !req
2019. porque el dolor retardado es dolor exacerbado.
Copy !req
2020. Me encanta absolutamente el
Copy !req
2021. Trabajo en grupo en Disney.
Copy !req
2022. Es realmente una experiencia increíblemente emocionante y
Copy !req
2023. Cosa poderosa cuando te sientes como 300
Copy !req
2024. La gente piensa igual,
Copy !req
2025. y todos están remando
Copy !req
2026. barco en la misma dirección.
Copy !req
2027. Estoy trabajando con Mark en otro proyecto.
Copy !req
2028. Disfrutamos trabajando juntos.
Copy !req
2029. Disfrutamos de una especie de ambiente agradable,
Copy !req
2030. Ambiente relajado y divertido.
Copy !req
2031. Y luego ya veremos
Copy !req
2032. A dónde va desde allí.
Copy !req
2033. Me encanta el hecho de que puedas tomar
Copy !req
2034. dibujos, estas cosas
Copy !req
2035. que no tienen vida en absoluto.
Copy !req
2036. Puedes tomar un lápiz,
Copy !req
2037. grafito, papel, emulsión,
Copy !req
2038. y engañar a la audiencia para que sienta esto
Copy !req
2039. emociones profundas, profundas.
Copy !req
2040. Es el truco de magia más elaborado que existe.
Copy !req
2041. el planeta, y me encanta cuando funciona.
Copy !req
2042. Bueno, tengo que decir que, por mucho que haya...
Copy !req
2043. se quejó y se lamentó por
Copy !req
2044. tener que escribir para el comité,
Copy !req
2045. y teniendo un censor, un censor artístico,
Copy !req
2046. Cada vez que he tenido que volver atrás y
Copy !req
2047. trabajalo, es mejor.
Copy !req
2048. Ha ido mejor. Así que, si estoy siendo...
Copy !req
2049. Honestamente, tengo que decirlo.
Copy !req
2050. El proceso funciona.
Copy !req