Tokyo Olympiad (1965)

No ratings found (rate this movie on Facebook or Discord with `!rate Tokyo Olympiad (1965) X.X/5`)

Abebe Bikila as Self • Ahmed Issa as Self • Yoshinori Sakai as Self • Joe Frazier as Self • Emperor Hirohito of Japan as Self

This impressionistic portrait of the 1964 Tokyo Summer Olympics pays as much attention to the crowds and workers as it does to the actual competitive events. Highlights include an epic pole-vaulting match between West Germany and America, and the fin...

Japan • Documentary

Request examples:

!req Tokyo Olympiad 1965 [02:32]
!req Tokyo Olympiad 1965 [Tokyo Olympiad]
Syntax: !req MOVIE YEAR [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req Tokyo Olympiad (1965) [10-11]; !req Tokyo Olympiad (1965) [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Diseñado por la COMISION DE PLANEAMIENTO OLÍMPICO

2. Producido por la ASOCIACIÓN OLÍMPICA DEL CINE

3. LOS JUEGOS OLÍMPICOS SON UN SÍMBOLO DE LA ASPIRACIÓN HUMANA

4. Los 1º juegos modernos Olímpicos se realizaron en 1896

5. en Atenas, Grecia.

6. Los 2º, en París, Francia, en 1900.

7. Los 3º, en St. Louis, USA, en 1904.

8. Los 4º, en Londres, Inglaterra, en 1908.

9. Los 5º, en Estocolmo, Suecia, en 1912.

10. Los 6º fueron planeados para Berlin en 1916

11. pero fueron cancelados a causa de la 1ª Guerra.

12. Los 7º, en Antwerp, Bélgica, en 1920.

13. Los 8º, otra vez en París, Francia, en 1924.

14. Los 9º, en Amsterdam, Países Bajos, en 1928.

15. Los 10º, en Los Angeles, USA, en 1932.

16. Los 11º, en Berlin, Alemania, en 1936.

17. Los 12º, en l94O, fueron cancelados

18. por causa de la 2ª guerra mundial.

19. Los 13º, en 1944, fueron también cancelados

20. por causa de la guerra.

21. Los 14º, una vez más en Londres, Inglaterra, en 1948.

22. Pero Japón fue excluída.

23. Los 15º, en Helsinki, Finlandia, en 1952.

24. Los 16º, en Melbourne, Australia, en 1956.

25. Los 17º, en Roma, Italia, en 1960.

26. Y ahora, en 1964, los 18º,

27. en Tokio, Japón.

28. OLIMPÍADAS DE TOKYO

29. El 21 de agosto de 1964,

30. la llama sagrada, encendida en Olimpia, sale hacia Japón.

31. ESTAMBUL

32. BEIRUT

33. Muchos corredores ayudaron a llevarla

34. Desde los puertos del Mar Egeo,

35. a través de desiertos y planicies

36. TEHERAN de Siria e Iran,

37. Y a través del Sudeste Asiático.

38. LAHORE

39. ha pasado por muchos nuevos países.

40. NUEVA DELHI

41. El fuego llega a Asia por primera vez.

42. Algunos que la ven están pensativos,

43. otros entusiasmados,

44. y muchos, muy contentos.

45. RANGUN

46. Entendemos que los Juegos Olímpicos están dedicados a la paz mundial.

47. Entendemos que están dedicados para proponer

48. HONG KONG que todos los hombres han sido creados iguales.

49. OKINAWA Así, celebramos

50. el fuego sagrado de las Olimpíadas.

51. La llama llega a Hiroshima

52. el 20 de septiembre de 1964.

53. Un gran grupo de atletas Américanos llega a Tokio.

54. Son jóvenes.

55. Delegaciones de muchos países.

56. Nunca antes tantos extranjeros se habían reunido en Japón.

57. ¡Bienvenidos a Japón!

58. La delegación rusa llega en su propio vuelo privado.

59. Checoslovaquia.

60. Italia.

61. Alemania.

62. Bulgaria.

63. Los edificios en Mongolia son todos de estilo europeo.

64. Es un lugar interesante.

65. Ambos engordamos para el Lanzamiento de pesas.

66. Finalmente, la sagrada llama llega aquí a Tokio.

67. Capacidad Sentados: 71.715

68. El 10 de octubre de 1964, a las 2 de la tarde,

69. las delegaciones comienzan a desfilar en el Estadio.

70. Grecia, el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos, es la que lidera.

71. La bandera es azul con una cruz blanca,

72. un colorido contraste con la clara cinta en la pista de greda marrón

73. del Estadio Naciónal de Tokio.

74. 7.060 jóvenes de 94 países participan del desfile.

75. AUSTRALIA

76. CANADÁ

77. CUBA

78. ETIOPÍA

79. Camerún, una nación africana.

80. Esta es la primera vez que se presentan en los Juegos Olímpicos.

81. Solo dos competidores, pero reciben una gran ovación.

82. El Congo, otra nación con solo 2 competidores.

83. FRANCIA

84. Alemania Oriental y Occidental, marchan juntas para los juegos de 1964.

85. Un unido equipo con colores unidos

86. Un despliegue de amistad deportiva a pesar de las diferencias ideológicas.

87. Alemania es seguida por atletas de la nación africana de Ghana

88. vestida con sus ropas nativas.

89. ¡Un colorido espectáculo!

90. INGLATERRA

91. INDIA

92. ITALIA

93. KENYA

94. COREA

95. 135 delegados de México,

96. la nación que será anfitriona los próximos juegos.

97. Esperamos que las Olimpiadas de 1968 sean aún más grandes que estos.

98. También han llegado muchos amigos de los países asiáticos.

99. Aquí están los atletas de Mongolia.

100. NEPAL

101. LOS PAÍSES BAJOS

102. Bienvenida, Nigeria, nación, de selva, desierto y sol!

103. POLONIA

104. SUECIA

105. REPÚBLICA ARABE UNIDA

106. El gran contigente de los EEUU

107. desfilan con la marcha "Barras y Estrellas",

108. 470 atletas y funcionarios de la URSS.

109. La marcha alcanza un punto culminante.

110. VIETNAM.

111. Aquí viene Japón, el último de los 94 países.

112. Han trabajado con fuerza y Duramente para este día de gloria,

113. la orgullosa joven elite de la nación anfitriona.

114. Habia sido decidido realizar los Juegos en Tokio en 1940,

115. pero la Guerra lo impidió

116. Hace 5 años, Tokio fue oficialmente Designada anfitriona de los Juegos

117. Desde ese entonces, Japón ha trabajado duro,

118. muy duro, para prepararse para este,

119. el día de apertura de las Olimpiadas de Tokio.

120. Paz, amor y valor..

121. Este es el lema de los 18º Juegos

122. que tienen lugar en Asia por vez primera.

123. Ha sido un largo, largo y difícil día.

124. Y es a la vez un honor y un Placer ser los anfitriones

125. los atletas y funcionarios de la 18º Olimpiada

126. por los próximos 15 días.

127. Tengo el honor de pedir a Su Majestad Imperial

128. que declare a los Juegos de la 18º Olimpíada abiertos.

129. Por este medio declaro Los Juegos Olímpicos de Tokio,

130. celebrando la 18º Olimpíada ahora abiertos.

131. Prometo que tomaré parte En estos Juegos Olímpicos

132. en el verdadero espíritu del Deporte

133. Atletas, Takashi Ono. Representante

134. MÁS RAPIDO, MÁS ALTO, MÁS FUERTE

135. FINAL HOMBRES CARRERA DE 100 METROS

136. En la línea de largada, se muestra la tensión de los corredores

137. en la expresión de sus rostros. Hasta parecen tristes.

138. Un largo, muy tenso momento.

139. Uno escucha solo las banderas tremolando en el viento.

140. Pista 1..No. 702, Hayes, USA.

141. Pista 2..No. 196, Schumann, Alemania.

142. Pista 3..No. 80, Figuerola, Cuba.

143. Pista 4..No. 366, Kone, Costa de Marfil.

144. Pista 5..No. 56, Jerome, Canadá.

145. Pista 6..No. 493, Maniak, Polonia.

146. Pista 7..No. 33, Robinson, las Bahamas.

147. Pista 8..No. 704, Pender, USA.

148. Estos son los 8 atletas Que competirán

149. Primer lugar.. Bob Hayes, USA.

150. 10 segundos, la velocidad más rápida que un hombre haya corrido alguna vez.

151. ¿Cuánto es lo más rápido que un hombre puede correr?

152. Este consigna el record mundial y bate un nuevo record Olímpico.

153. La barra está a 2.l4 mts de alto ahora.

154. 28 atletas de 19 países han completado el salto en alto

155. Ahora solo 5 atletas compiten por las medallas.

156. Estan como, expectantes,

157. Brumel y Shavlakadze, USSR,

158. Thomas y Rambo, USA,

159. y Peterson, Suecia.

160. Shavlakadze, medalla de oro en los Juegos de Invierno, Roma

161. Thomas, USA.

162. Rambo, USA.

163. Valery Brumel, USSR,

164. Comenzó en el deporte Cuando tenía 11 años

165. Se acerca con tranquila fuerza.

166. Brumel limpia la barra.

167. John Rambo.

168. Robert Shavlakadze.

169. Él no podrá, igualar esta vez.

170. Thomas y Brumel se enfrentarán en las finales

171. John Thomas.

172. Valery Brumel.

173. Un excitado Valery Brumel gana la dorada.

174. Z. NAGY, HUNGRIA

175. V. VARJU, HUNGRIA

176. N. VARANAUSKA, USSR

177. R. MATSON, USA

178. D. LONG, USA

179. 1º LUGAR: LONG, USA.

180. 2º: MATSON, USA. 3º: VARJU, HUNGRIA

181. A. SALAGEAN, RUMANIA

182. E. D. BROWN, USA

183. N. C. McCREDIE, CANADÁ

184. La bola de lanzamiento para las mujeres, pesa 4 kilogramos,

185. la mitad que lanzan los hombres.

186. I. PRESS, USSR

187. I. YOUNG, NVA. ZELANDIA

188. G. ZYBINA, USSR

189. l7.45 mts, un nuevo record Olímpico

190. R. G. CULMBERGER, ALEMANIA

191. 17.61 mts, otro record Olimpico.

192. T. PRESS, USSR

193. l8.l4 mts.

194. T. Press ha ganado la medalla dorada dos veces seguidas.

195. Ellos han estado compitiendo por 7 horas.

196. Solo Hansen, USA, y Reinhardt, Alemania, quedan.

197. La barra está a 5.10 mts. De alto

198. Primer intento de Hansen

199. Reinhardt.

200. Pierde su primer intento.

201. El segundo intento.

202. Hansen.

203. Pierde otra vez.

204. Segundo intento de Reinhardt

205. Falla, también.

206. Son casi las 10:00 p.m.

207. La temperatura alcanza los 34° sin viento.

208. El tercer intento es con la marca a 5.10 mts.

209. Tienen 3 intentos.

210. Este es el intento final.

211. ¿Puede América marcar su 15° triunfo consecutivo en este evento?

212. Su último intento.

213. Hansen lo hace. Alcanza limpiamente los 5.10 mts.

214. Un bello salto de Fred Hansen, USA.

215. Ahora, Reinhardt.

216. El rubio joven de 21 años, tiene su última oportunidad

217. ganarle a Hansen.

218. Este es su intento final.

219. Pierde.

220. Hansen, USA, ganador.

221. USA obtiene la medalla dorada otra vez.

222. Gana el joven estudiante de medicina de la Universidad de Rice en Texas.

223. Está estudiante la elasticidad y resistencia de la fibra de vidrio.

224. He mUst have learned a lot from this competition. Debe haber aprendido mucho de esta competición.

225. Esta fue una batalla muy difícil en la que luchó durante más de 9 horas.

226. Será recordada durante mucho tiempo por cada uno

227. Resultados finales para el salto con pértiga..

228. Primer lugar. No. 737, Hansen, USA.

229. Altura 5.l0 mts.

230. Una nueva marca olímpica.

231. U. BEYER, ALEMANIA

232. G. ZSIVOTZKY, HUNGRIA

233. Apoyando la actividad de los atletas

234. están los funcionarios y el equipo de tierra.

235. Estos hombres están participando en las Olimpiadas, también.

236. R. KLIM, USSR

237. Tiro de Klim, y eso vuela por el aire.

238. Gana. Otra medalla dorada para la Unión Soviética.

239. CARRERA DE 10.000 MTS.-FINAL

240. Estan liberados.

241. De Checoslovaquia Josef Thomas, No. 85, tiene la primacía.

242. El grupo está a 50 mts de la línea de largada

243. Ivanov y Boltnikov de la Unión Soviética van adelante.

244. Ellos están pasando el punto de los 150 mts. Ahora.

245. Kokichi Tsuburaya, Japón, está en la mitad del grupo.

246. Tsuburaya está 20° ahora.

247. Ellos pasan la marca de los 300 mts. cerca del final de la 1ª vuelta.

248. Deberán completar 25 vueltas de esta pista de 400 mts.

249. por un total de l0.000 mts.

250. Un ruso, 2 Américanos, un francés, un polaco,

251. y Hogan de Irlanda.

252. Está corriendo descalzo

253. Ronald Clarke, Australia, ahora esta adelante.

254. Clarke pasa la marca de 800 mts. en los 2..09..04.

255. Bruce Kidd de Canadá está en 2° lugar ahora.

256. Kenya se une a los punteros

257. Están casi encima de un corredor ahora.

258. El No. 67, es Karunananda de Ceylan

259. El australiano Ron Clarke va adelante en el fuertemente apretado grupo

260. Tsuburaya, Japón.

261. Billy Mills, de USA, va adelante ahora

262. Ron Clarke toma la delantera de nuevo.

263. lo sigue Mohamed Gammoudi.

264. Clarke va adelante, seguido por Mamo Wolde, Etiopía.

265. Gammoudi de Tunisia está 3°.

266. Wolde va adelante.

267. Están muy juntos los corredores.

268. Algunos están 2 vueltas detrás, otros 3.

269. Los líderes corren una carrera desesperada.

270. Están en la última vuelta.

271. Gammoudi de Túnez va subiendo. Da un codazo en su camino.

272. Los últimos l50 mts.

273. Clarke va subiendo.

274. Solo l00 mts quedan ahora.

275. Clarke va adelante. Mills, de USA, se adelanta.

276. Billy Mills va adelante.

277. Rompe la cinta.

278. Mills gana.

279. Primer lugar. Mills, de USA. Tiempo..28’, 24’’.

280. Aquí llega el último hombre. Karunananda de Ceylan.

281. Cruza la línea final, pero tiene una vuelta más.

282. Un gran grito sube desde los stands.

283. I. BALAS, RUMANIA

284. M. PENES, RUMANIA

285. P. SNELL, NUEVA ZELANDA GANA LA CARRERA DE 1.500 MTS

286. Takayuki Okazaki, Japón.

287. Victor Kravchenko, USSR.

288. Jozef Szmidt, Polonia, un mecánico de Varsovia.

289. Camina, salta, y vuela.

290. Sobre los 16 mts.

291. Ha saltado por encima de 16 mts otra vez. Un bello salto.

292. Un milagro vuelve con una rodilla herida.

293. ¿Ganará otra vez en Tokio, El ganador de la medalla de oro?

294. Pista 8.. Ann Packer, Inglaterra.

295. FINAL MUJERES CARRERA DE 800 MTS

296. Pista 7.. Chamberlain, Nueva Zelanda.

297. Pista 6.. Smith, Inglaterra.

298. Pista 5.. Erik, USSR.

299. Pista 4.. Kraan, los Países Bajos

300. Pista 3.. Gleichfeld, Alemania

301. Pista 2.. Dupureur, Francia.

302. Pista l.. Szabo, Hungría.

303. Ann Packer de Inglaterra gana. Dupureur es segundo.

304. Chamberlain, Nueva Zelanda es tercero

305. Packer está abrazando a alguien.

306. Debe ser Brightwell, su prometido.

307. FINAL HOMBRES CARRERA DE 400 MTS CON RELEVO

308. Pista l.. Inglaterra. Pista 2.. Francia.

309. Pista 3.. Italia. Pista 4.. Jamaica.

310. Pista 5.. Venezuela. Pista 6.. Polonia.

311. Pista 7.. USA. Pista 8.. USSR.

312. El juez de largada comprueba Su cronómetro.

313. Listos para la señal de largada.

314. Liberado, en una limpia largada.

315. Rusia tiene la delantera.

316. América está segunda.

317. Italia está en 3er. lugar.

318. Los segundos 100 mts. Rusia todavía lo encabeza.

319. El tercer relevo.

320. América está ascendiendo. Rusia adelante.

321. Polonia está subiendo ahora.

322. Ahora, el relevo final.

323. América está detrás, pero el último corredor es Hayes.

324. Francia en la delantera, pero aquí viene Bob Hayes.

325. Hayes está encabezando. América está adelante.

326. Ha cruzado la línea final. América gana.

327. Primer lugar. USA. Tiempo..39 segundos.

328. Una nueva marca olímpica y mundial.

329. Segundo lugar. Polonia, 39.03 segundos. Una nueva marca olímpica.

330. Tercer lugar. Francia.

331. Cuarto lugar.. Jamaica. Quinto.. USSR. Ambos, nuevas marcas olímpicas.

332. y el 6° y 7° lugar unen el antiguo record olímpico.

333. El centro de prensa está localizado en el frente del Estadio.

334. Más de 100 periodistas envían noticias a sus países desde aquí.

335. Tiene también un servicio de TV por satélite a través del mundo,

336. la primera vez para los Juegos Olímpicos de Tokio.

337. Domingo, 18 de octubre.

338. 3.l0 p.m.

339. Lluvia.

340. Temperatura, 24°.

341. Humedad 97%

342. Viento norte a 1.8 mts.

343. FINAL HOMBRES SALTO EN LARGO

344. Hiroomi Yamada, Japón.

345. Igor Ter-Ovanesyan, USSR.

346. Ralph Boston, USA.

347. Lynn Davis, Gran Bretaña.

348. Está sobre los 8 mts. L8.07 mts.

349. Una ascendente estrella de 22 años.

350. Llegada de Boston, USA, Y Ter-Ovanesyan, de la USSR.

351. Una inesperada medalla de oro para Inglaterra.

352. FINA L VALLAS 80 MTS

353. R. BONDS, USA

354. I. PRESS, USSR

355. P. KILBORN, AUSTRALIA

356. K. BALZER, ALEMANIA

357. T. CIEPLA, POLONIA

358. IKUKO YODA, JAPON