1. WHO KILLED WHO?
(¿Quién mató a quién?)
Copy !req
2. Buenas tardes, damas y caballeros.
Copy !req
3. Hoy, con ayuda de una
caricatura animada,
Copy !req
4. presentaremos un asesinato sacado
de auténticos registros criminales.
Copy !req
5. Es mi más sincero propósito
exponer al brutal asesino
Copy !req
6. involucrado en este horrible caso,
Copy !req
7. para probarles a ustedes,
sin sombra de duda,
Copy !req
8. que el crimen no paga.
Copy !req
9. Nuestra historia comienza en
una noche oscura y tormentosa.
Copy !req
10. TEJADOS HORRIBLES
Copy !req
11. FANTAGÓRICO, ¿NO?
Copy !req
12. LA VICTIMA
Copy !req
13. ¿QUIÉN MATÓ A QUIÉN?
(DE LA HISTORIETA DEL MISMO NOMBRE)
Copy !req
14. Si esta historieta se
parece algo al libro,
Copy !req
15. me van a asesinar.
Copy !req
16. MORIRÁ A LAS 11.30
Copy !req
17. ¡Dios, esto es terrible!
Copy !req
18. No puedo morir a las 11.30.
Copy !req
19. PD:
DE ACUERDO, LO HAREMOS A LAS 12:00
Copy !req
20. Al disparo del arma
serán exactamente las 12.
Copy !req
21. ¡Alto! ¡Todo el mundo
quédese donde está!
Copy !req
22. ¡Que nadie se mueva!
Copy !req
23. ¡Eso vale también para ti, hombre!
Copy !req
24. Le recomiendo que no
sea entrometido, amigo.
Copy !req
25. TIMBRE PARA SOSPECHOSOS
Copy !req
26. Bien, ¿cuál de ustedes
le disparó a ese anciano?
Copy !req
27. ¿Quién lo hizo?
Copy !req
28. Oh... ¿no le gustaría saberlo?
Copy !req
29. ¡Uno de ustedes es culpable
de haber asesinado a ese tipo!
Copy !req
30. ¡Voy a apagar las luces,
Copy !req
31. y cuando las encienda, quiero
ver el arma sobre esta mesa!
Copy !req
32. ¡Muy bien, ya basta de juegos!
Copy !req
33. ¡Lo haré de nuevo!
Copy !req
34. A la cuenta de tres, te quiero afuera.
Copy !req
35. Uno... dos... tres...
Copy !req
36. 4, 5, 6, 7, 8... 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 60, 80, 90.
Copy !req
37. Oh, sí, somos un montón, como ven.
Copy !req
38. ¿Quién está ahí?
Copy !req
39. Un esqueleto.
Copy !req
40. Red Skeleton.
Copy !req
41. BUENO...
¿QUÉ ESPERABA VER AQUÍ ATRÁS?
Copy !req
42. Perdón.
Copy !req
43. NO ABRIR HASTA NAVIDAD
Copy !req
44. Oye, tonto, ¿no sabes leer?
Copy !req
45. Las manos en alto. Hasta el techo.
Copy !req
46. VACIO
Copy !req
47. Juguemos a las escondidas.
Copy !req
48. Ahora veamos quién lo hizo.
Copy !req
49. Yo lo hice.
Copy !req
50. FIN
Copy !req